日语里 扇脸 怎么说 就是打脸一巴掌

如题所述

びんたを张る,打嘴巴,打耳光。

日语极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别,不同行业和职务的人说话也不同,这体现出日本社会森严的等级和团队思维。

日语中的敬语发达,敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅,但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难,即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。

其他日语常用语中文谐音

1、你好:こんにちは(哭你一起挖)。

2、早上好:おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)。

3、再见:さようなら(撒呦那啦)。

4、明天见:じゃ(あ)あした(加,阿西大)。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-08-27
びんたを食らわす。/让……吃一记耳光
びんたを张る。/打嘴巴;打耳光。
びんたをくらう。/吃耳光;挨嘴巴。
横つらを张る./扇耳光

びんた【binta】:耳光。

食らわす【くらわす】 【kurawasu】
(1)〔食べさせる〕给吃,让吃.
(2)〔あたえる〕打,使蒙受,使受打击.
  げんこつを食らわす/饱以老拳.
  一喝を食らわす/大喝一声.本回答被网友采纳
第2个回答  2013-07-23
ビンタを食らわす
第3个回答  2013-07-23
ビンタを张る
第4个回答  2013-07-23
①横面(よこつら):横面をはる。=打耳光。
②びんた:见事なびんた=一记响亮的耳光。

供参考

日语里 扇脸 怎么说 就是打脸一巴掌
1、你好:こんにちは(哭你一起挖)。2、早上好:おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)。3、再见:さようなら(撒呦那啦)。4、明天见:じゃ(あ)あした(加,阿西大)。

日语里“扇脸”怎么说?
びんたを张る。/打嘴巴;打耳光。びんたをくらう。/吃耳光;挨嘴巴。横つらを张る./扇耳光 びんた【binta】:耳光。食らわす【くらわす】 【kurawasu】(1)〔食べさせる〕给吃,让吃.(2)〔あたえる〕打,使蒙受,使受打击.げんこつを食らわす/饱以老拳.一喝を食らわす/大喝...

日语求解:...dakara ...yokumo ore no kao wo——!是什么意思,完整表达...
を后面跟的是动词,这里省略了动词,就要根据前后文来看了。但是看了漫画,说话人并不是被打的意思 dakara是跟在前面句话后面的,表示原因 踢人百发百中dakara 因为我踢人百发百中 yokumo 好好的 把我的脸 根据前文,因为我踢人百发百中,所以后面翻译成打我的脸就不太合适了。个人认为,翻译成好...

和日本人谈恋爱是什么感觉,是怎样的情形
还有 日本女孩其实个性都蛮强势的我感觉,对一件事物底线在哪儿心里很有数,对物质来说,日本女孩是中日韩三国中最不在乎的(可能因为人家最有钱)爱情就是爱情,我爱你就是我爱你。想要的就是人,在人家看来,感情的事别提钱,太俗。另外,日本女孩最讨厌的就是扭扭捏捏。运动好真的太能拿得住日本女孩了。感受先说...

你最讨厌抖音的什么梗?
首先说的第一个就是炫富。其实炫富在抖音并不是最早出现的,在社会的各个方面都是很常见的,最早应该是从微信朋友圈开始,有的人喜欢晒房子车子,有的人就是直接晒存款之类,抖音的出现无疑给喜欢炫富的人安上了飞翔的翅膀,他们可以通过各种方式炫富,比如晒一打厚厚的房本的,晒收租用后备箱装...

游戏里经常说的搬砖是什么意思呀
在游戏如DNF《地下城与勇士》中搬砖比喻:现实很残酷,靠不断重复刷图赚钱来买游戏中的道具。如同搬砖一般又枯燥又累。搬砖豪:靠搬砖挣来的钱可以达到或超过RMB玩家的装备水平。

DOTA里面杀人后说的英语都是什么啊?越详细越好
OK我来告诉你怎么抓住一个亡灵。首先等他们的人掏出刀 你们就掏出枪 他们把你的人送进医院 你就把他们的人送进太平间。这就是抓亡灵的方法 RESPAWN: 出生语音 None. 无MOVEMENT: 移动语音: "Thats more like it." 这才对嘛 "Let's get it on." 动手了 小子们 "Let's do this." 就这么做 "It's ...

跳舞的文案怎么写抖音里【211句精选】
75、在舞蹈的世界里,你所有偷过的懒,都会变成打脸的巴掌。76、你的每一次仰头,都藏着坚定的理想信念。77、跳广场舞的女人,运气不会太差。78、妖艳多姿的舞蹈,看着美的让人心碎。79、夏天来了,美丽的荷花开了,顺着微风轻轻地摇摆,在夏风中跳舞,它在为夏天来了而感到快乐。80、起舞弄清影,何似在人间?81、舞...

装了逼被老师打脸怎么办?
道歉。实话实说。如果真喜欢日语,可以趁机请教

如何让自己的大学过的充实而又有意义?
多参加一些社会工作,做一些简单的兼职工作。这样既能够补充自己的生活经济,也可以提前的了解社会是一个什么样子的,对自己以后踏上社会都是有一个很好的帮助。总之,不要一味的躲在宿舍里打游戏,多出去走走,见识见识世面,和自己的朋友多交流和社会上多做接触,对自己以后的帮助都是十分大的,而且...

相似回答