关于my nigger这词

Question

我看影视作品里经常出现这个，意思应该和buddy差不多。可是昨天我对一个黑人朋友说了之后他很不高兴，哦我们俩关系很铁，都在一个拳馆里学习，平常也经常吃个饭打个球甚至逗个闷子他都没什么，可是一说my nigger他脸上就有点挂不住。是不是因为我是黄种人？是不是只有黑人之间打招呼才能用nigger?

Answer 1

他不抽你就算不错了。nigger是极端侮辱黑人的词，你如果想表达你和他是哥们的话你就说my brother，my friend,或者 man, 千万不能对黑人说nigger.如果你在国外，别人叫你chink，也是侮辱人的词，一定要适当的反击。

你要好好的跟人家道歉，写封正式点的email，先说I apologize for my ignorance. I have no idea what that word means and I absolutely did not mean to hurt your feelings.

Answer 2

my nigger ，nigger中含有藐视的含义