"梧桐相待老、鸳鸯会双死"什么意思?

全首诗是如何的?

"梧桐相待老、鸳鸯会双死"的意思是雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老,鸳鸯水鸟成双成对至死相随。

【古诗原文】

唐·孟郊《列女操》:“梧桐相待老,鸳鸯会双死。贞女贵徇夫,舍生亦如此。波澜誓不起,妾心井中水。”

【古诗译文】

雌雄树木的枝叶在它们的余生中互相覆盖,鸳鸯水鸟成双成对至死相随。一个贞洁的女人应该为她的丈夫而死。因此牺牲生命蔡可以称为至善至美。向上帝发誓我的心将永远忠诚,就像古老的井水一样永远不会掀起波澜。

【作者介绍】

孟郊,字东野,唐代著名诗人。孟郊是一位苦吟诗人,和韩愈齐名,被称为“韩孟”。 此外有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。 孟诗风格大多是异域的、偏僻的、苦涩的,但《游子吟》、《列女操》等作品仍然很受欢迎。 


扩展资料

【创作背景】

孟郊的人生“拙于生事,一贫彻骨,裘褐悬结,未尝俯眉为可怜之色。”他的诗歌大多描写贫苦学者的生活和苦难,也有一些作品揭露社会的不公,同情人民的苦难。这首诗就是他对妇女婚后必须“跟随丈夫”,妇女死后“必须守节”这一社会现象的代表作。

【古诗赏析】

《列女操》是唐代诗人孟郊的一首五言古诗。这首诗旨在表达列女的精神。在前两句话中,梧桐树相伴变老,鸳鸯拒绝独居。中间两句,丈夫死了,烈女也会为丈夫死。最后两句,即使生活在这个世界上,心也会像一口古井的水,不会再升起波澜。这首诗隐喻性强,字迹清晰。

孟郊的诗还有另一个意图。由于他出身卑微、地位低下、贫穷又窘迫,但他拒绝向显贵们鞠躬。从他真实的氛围来看,他在这首诗中赞扬了贞妇烈女,但也表达他在道德上的坚毅和不愿意依靠奸佞权势者。

参考资料来源:百度百科-列女操

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-30
诺译:梧桐相守到老,鸳鸯双双而死去.
第2个回答  推荐于2017-11-25
列女操
(孟郊·五言)

梧桐相待老,鸳鸯会双死。
贞妇贵狥夫,舍生亦如此。
波澜誓不起,妾心古井水。

雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老,鸳鸯水鸟成双成对至死相随。
贞洁的妇女贵在为丈夫殉节,为此舍生才称得上至善至美。
对天发誓我心永远忠贞不渝,就象清净不起波澜的古井水!本回答被网友采纳
第3个回答  2013-07-30
梧桐相待老, 鸳鸯会双死; 贞妇贵殉夫, 舍身亦如此

"梧桐相待老、鸳鸯会双死"什么意思?
"梧桐相待老、鸳鸯会双死"的意思是雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老,鸳鸯水鸟成双成对至死相随。【古诗原文】唐·孟郊《列女操》:“梧桐相待老,鸳鸯会双死。贞女贵徇夫,舍生亦如此。波澜誓不起,妾心井中水。”【古诗译文】雌雄树木的枝叶在它们的余生中互相覆盖,鸳鸯水鸟成双成对至死相随。一个贞...

梧桐相待老鸳鸯会相死出自哪首诗
译文 雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老,鸳鸯水鸟成双成对至死相随。贞洁的妇女贵在为丈夫殉节,为此舍生才称得上至善至美。对天发誓我心永远忠贞不渝,就像清净不起波澜的古井水!

梧桐树的寓意
3。爱情忠贞的象征:古代传说梧是雄树,桐是雌树,梧桐同长同老,同生同死,且梧桐枝干挺拔,根深叶茂,成了忠贞爱情的象征。如:“梧桐相待老,鸳鸯会双死。”象《孔雀东南飞》、《烈女操》等等,都有这类描述 4。景致肃杀寂寞忧愁孤独及离情苦绪的表达象征:“一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁...

地上梧桐相持老,天上鹣鹣不独飞,水中鸳鸯会双死什么意思?
“地上梧桐相持老,天上鹣鹣不独飞,水中鸳鸯会双死”是一句比喻,意思是:地上的梧桐树相互依偎生长,天上的鹣鹣鸟不会独自飞翔,水中的鸳鸯会双双死去。这句话比喻爱情是彼此相互依存的,一方离去了,另一方也不会独自生活,表达了生命中不可缺少的爱的意义。

梧桐相待老,鸳鸯会双死
古代传说梧是雄树,桐是雌树,梧桐同长同老,同生同死,且梧桐枝干挺拔,根深叶茂,在诗人的笔下,它又成了忠贞爱情的象征。如:“梧桐相待老,鸳鸯会双死。”(唐孟郊《烈女操》)又如“东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。”(《孔雀东南飞》),诗中用松柏梧桐的枝叶覆盖相交...

孟郊的烈女操诗意
梧桐相待老,鸳鸯会双死。贞女贵徇夫,舍生亦如此。波澜誓不起,妾心井中水。这首诗是唐代诗人孟郊创作的一首五言古诗,这是一首颂扬贞妇烈女的诗,这首诗的大概意思是说,这两棵梧桐树相守到老,鸳鸯从来都是同生共死的,烈妇的美德本应是追随逝去的丈夫,舍弃了自己的生命,我的内心贞静得像是...

梧桐相待老,鸳鸯会双死
梧桐相待老,鸳鸯会双死。贞妇贵殉夫,舍生亦如此。波澜誓不起,妾心井中水。赏析 该是一首陈腐的说教诗,是表彰洁烈自誓的女子的诗,这种品德是我国古来诗人最乐于吟咏的。 在封建社会里,女人出嫁后必须“从夫”,丈夫死后女子必须守节,如果女子守节的“事迹”显著,皇帝还会给予...

谁能详细解释一下“梧桐偕老”?
梧桐相待老,鸳鸯会双死。贞妇贵殉夫,舍生亦如此。波澜誓不起,妾心井中水。【注释】①梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。②殉:以死相从。【简析】��这是一首颂扬贞妇烈女的诗。��以梧桐偕老,鸳鸯双死,比喻贞妇殉夫。同时以古井...

梧桐相待老,鸳鸯会双死猜一动物
出自唐代诗人孟郊的《列女操》梧桐相待老,鸳鸯会双死。贞妇贵殉夫,舍生亦如此。波澜誓不起,妾心井中水。至于猜是什么动物的话,这个从整个诗句跟表达意境都看不出来,只能求高手解答了~

南邓字画题 梧桐相待老,鸳鸯会双死。指什么动物?
梧桐相待老,鸳鸯会双死。 贞妇贵狥夫,舍生亦如此。 波澜誓不起,妾心古井水。

相似回答