到底是yes 还是no ??

You dont wanna a relationship
No

NO 为什么no 在这里是肯定的意思?
一般都会理解为否定了dont't wannna

如果把no,后面的话补齐就好理解了。
回答是 No, I don't want a relationship. 我不想发展恋爱关系。

这句话虽然是 否定句, 却是对前面一句话的肯定。 所以no 是表示肯定的意思, 即对前面话的肯定。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-29
说白了,不管是正面问还是反面问,都是回答就是yes-想,no-不想
因为中国人说话的习惯,这里他这么问,咱中国人一般习惯说“没错”
美国人就习惯用no来表达don't wanna a relationship
第2个回答  2013-07-29
这样翻译 是为了 照顾汉语 习惯
再如 you aren't a student,are you?你不是一个学生吗?
yes , i am. 不, 我是。
no, i am not.是的 ,我不是。本回答被提问者和网友采纳

请问如何使用“YES”和“NO”
一般问句中的回答,“YES”是“是”,“NO”是“不”的含义。例如:Are you a worker? Yes, I’m. \/ No, I’m not. (“你是工人吗?”“是的,我是工人。”“不,我不是工人。”)但具体情况要具体分析,按上下文去翻译,“Yes”可能是“不”,“NO”可能是“是”的意思。因为各民族语...

英语yes, no, are同属一类吗?
yes和no是作为英语中回答的词语,肯定回答用yes,否定回答用no。are是英语中的be动词,系动词be的复数用法。很明显和yes、no不是同类的。yes用法:yes可用于对某事作出肯定的答复或用以表示某一说法正确或说话人同意某一观点。或表示同意某人的要求。yes也可用以表示接受邀请或提议,或答应呼唤,还可以...

到底是yes 还是no ??
回答是 No, I don't want a relationship. 我不想发展恋爱关系。这句话虽然是 否定句, 却是对前面一句话的肯定。 所以no 是表示肯定的意思, 即对前面话的肯定。

肯定回答是yes还是no
一般的疑问句,yes 是肯定回答。但是,否定疑问句,no是肯定回答。

什么时候yes和no一个意思
在特定语境下,"yes"和"no"可以具有相同的含义。例如,在英语中,某些问题可能以"don't you"或"doyou not"结尾,答案可能根据语境是"yes"或"no"。比如,"Don't you like ice cream"意为"你不喜欢冰淇淋吗?",如果你确实不喜欢,回答"yes"则表示"是的"。同样,当使用反话时,如"你不是很...

英语反问句的回答是yes还是no?
无论问题的提法如何,如果事实是肯定的,就用yes,事实是否定的,就要用no。要特别注意陈述句部分是否定结构,反意疑问句部分用肯定式提问时,回答yes或no与汉语正好相反.这种省略回答的yes要译成“不”,no要译成“是”。例:He likes playing football, doesn't he? 他喜欢踢足球,不是吗?Yes, he ...

反义疑问句的回答一定是yes\/ no吗?
“Yes,I do.”意思是:不,我喜欢。“NO,I don't.”意思是:是的,我不喜欢。2、问句的主句是肯定的:you like swimming,don't you?“Yes,I do.”意思是:是的,我喜欢。“NO,I don't.”意思是:不,我不喜欢。原则就是:英文中的yes or no的回答与后面的I do or don't 是永远...

问个英语语法问题,什么时候回答“是”时,英语说的单词是“No”?
回答是吃了。就用yes。还没吃,就用no。再如:你没吃吗?回答是一样的,没吃,用no。吃了用yes。所以,你回答决定你用yes还是no。yes 只能跟肯定的答案。no跟否定的回答。中文不一样,你可以说,是的,我没有吃。翻译成英文必须为 no, i didn't.在比较:你没吃吧?不是啊,我吃了。因为...

中文。对。是在英语yes和no的时候使用对吗?,最好能举例子翻译_百度知 ...
回答是吃了。就用yes。还没吃,就用no。再如:你没吃吗?回答是一样的,没吃,用no。吃了用yes。所以,你回答决定你用yes还是no。yes 只能跟肯定的答案。no跟否定的回答。中文不一样,你可以说,是的,我没有吃。翻译成英文必须为 no, i didn't.在比较:你没吃吧?不是啊,我吃了。因为...

Yes or No?
首先,你把选项说反了。No 是我不介意 完整句是no, i dont mind.yes 是我介意 其次,这个句子容易产生歧义,所以回答时要说清楚你回答的内容。如果你想说还没结婚,可以回答no, i dont mind your question and no, i'm not married.

相似回答