高分急求高手 汉译英 翻译厉害的再加分！万分感谢！在线等

Question

《建设工程造价信息化管理办法》研讨会
通过对该《办法》的讨论，我们达到了促进建设工程造价信息化工作开展，规范建设工程造价信息管理的目的。同时，该讨论有利于“建设工程造价信息化”为政府部门和社会提供公共信息服务，为建筑市场各方主体提供专业信息服务，实现国家、行业、地方工程造价信息的互联互通、资源共享。

Answer 1

《建设工程造价信息化管理办法》研讨会
The measures for the administration of the construction project cost information seminar

通过对该《办法》的讨论，我们达到了促进建设工程造价信息化工作开展，规范建设工程造价信息管理的目的。
Through the discussion of this "method", we promote the construction of the project cost information work, the norms of construction project cost information management purposes.

同时，该讨论有利于“建设工程造价信息化”为政府部门和社会提供公共信息服务，为建筑市场各方主体提供专业信息服务，实现国家、行业、地方工程造价信息的互联互通、资源共享。
At the same time, the discussion is helpful for the construction project cost information for government departments and social public information service, the parties for the construction market main body to provide professional information services, to achieve national, industry and local inter-operability of engineering cost information and resources sharing.

有道翻译，仅供参考

Answer 2

Seminar on Measures for Construction Project Cost Information -based Management
Through the discussion of the Measures,we have achieved the goal to promote the launching of construction project cost informationization work and standardize the management of construction project cost information.Meanwhile,the discussion is beneficial for ‘construction project cost informationization’ to provide public information services for government departments and the society and professional information for the main bodies of all sides in construction market.Most significantly,it helps to realize the condition that construction project cost information from the country,the construction field and the local are interconnected and shared together.

Answer 3

"Measures" seminar on engineering cost information management in construction
Through the discussion of the "measures", we can promote theconstruction cost informationization work, standardize the constructioninformation management of engineering cost objective. At the same time,the discussion is helpful for the "construction engineering cost information" to provide public information services for governmentdepartments and the society, providing professional information service for the construction of the main parties in the market, realize the country,industry, local engineering cost information interoperability, resource sharing.

Answer 4

A Symposium on [The Information Management Approaches of Construction Project Costs]

We have achieved the objective of initiating the work on informatization of construction project costs and standardizing the relevant information management after conducting discussions on the "approaches". Besides, these discussions are also conducive to providing public information services to government departments and society, as well as providing professional information services to the various principal parties in the construction market; thus achieving the interconnection and resource sharing of the national, industry and regional information on construction project costs.