开始接触。在巴西,当地的联系者是必需的。你的第一封联络信件应该用葡萄牙语写,并且说明,如果可能的话,以后你将用英语联络。要提前两周预定约会,要在办公室而不是在饭店或者酒吧见面。不要希望很快就进入谈生意的阶段,巴西人需要时间来了解你。 关系。在谈生意之前,要花费一定的时间来建立良好的、令人愉悦的、 放松的关系。闲聊的好话题有足球、巴西历史、文学和旅游地,还有,你的家乡和地区的事情。在要做大生意之前,你或许需要到巴西访问两到三次。和其他拉丁人一样,巴西人重视深厚的、长期的关系。 时间观念。在巴西南部,商务人士越来越看重严格的计划表和准时性,尤其是在圣保罗(Sao Paulo)———全国的商业首府,但是对于贪玩的人来说,时钟以不同的速度在转动。在那里,你或许会发现你要等待你的当地伙伴一个小时或者更长时间。但是,商务访问者还是应该准时。 等级制度、社会地位和尊敬程度。在巴西,一个人的地位更多地取决于他的社会阶层、教育和家庭背景而不是个人成就。商务访问者可以通过下列方式提高他们的社会地位:在智力追求方面表现出强烈的兴趣,着装得体和住在高档的宾馆。 富于表情的交流风格。巴西人民热情、友好,一般都很健谈,善于运用非语言表达方式以及在公众场合表露自己的情绪。如果你在谈话的过程中被人打断,不要生气,因为在巴西打断谈话并不是无礼的行为。但是,在谈判中,要避免直接的冲突。另一个表示友好的方式就是,巴西人在说话时,相互站的很近,并且和谈话的人之间有强烈的眼神接触。男性和女性都经常性地使用手势。不要做出“A-OK”的手势,这在巴西是个很不礼貌的手势。另一方面,“fig”手势,在一些拉丁美洲国家属于粗俗的手势,但是在巴西却表示祝你好运。这个手势的做法是,握紧拳头,大拇指在食指和中指之间,指向朝上。衣着规范。通常,男性经理们穿流行的三件套,办公室职员穿两件套。男性访问者应该知道 ,合适的商业服饰经常会包括长袖衬衫,即使是在夏天。巴西男士会和穿短袖的男访问者开玩笑,称其为女式衬衫。商业女性应该穿端庄的套装或者礼服,还有衬衫和裙子。女士的衬衫可以是短袖的。男性和女性都应该避免穿黄色和绿色的服装,因为那是巴西国旗的颜色。
急求英语高手帮忙翻译一段英文,无限高分,3月1号之前弄好的另追加分...
开始接触。在巴西,当地的联系者是必需的。你的第一封联络信件应该用葡萄牙语写,并且说明,如果可能的话,以后你将用英语联络。要提前两周预定约会,要在办公室而不是在饭店或者酒吧见面。不要希望很快就进入谈生意的阶段,巴西人需要时间来了解你。Commencement of contact – It is necessary to have...
英语高手帮忙翻译一段摘要,拒绝软件翻译!高分酬谢,满意的再追加100分...
that the shareholder derives legal action is the at last parclose that stock right protects but then. Several law articles that our country now has about that the shareholder derives legal action have no way to satisfy real need at all. Therefore, ...
烦请英语高手帮助翻译一下这篇文章。如果译文非常通顺,我可以再追加...
for it will not only discourage your desire to succeed in life but also ruin your talents and ultimately make you an emotional wreck (受到严重伤害的人) and a bitter person.(没有什么比你从事一份根本不感兴趣的工作更悲惨的了,因为...
求英语超级高手翻译一段文字,100分,有追加。非常感谢 乱翻译的绕道
Though my English is poor grades, but I decided to use your best expression to apologize.Don't know if we were meant to be like this, every time is very fine beginning, but always because my brain problems cause relationship imbalance.All leaders are not in the afternoon, I w...
(汉译英)英语高手帮忙翻译一段文字 越快越好 被采纳再追加100分!!!
1 the regional economy, and introduced the concept and theory of economic domain development mode. Firstly introduces the regional economy and the concept of economy, then domain from the town of economic development on some basic theory of economic development mode of the town were ...
高分求救,请求高手翻译成英文,事后将追加100分。共200分
which offered some scientific base for further work.Keyword: environment pollution, sustainable development, feasibility 在翻译过程中,对所给原文做了一些细微的调整,一并附于上面。看着就这么两段,翻译起来还挺费时的,居然用了3个小时。呵呵,还是自己的英语水平还不行呢,还得多练练。
求商务英语高手帮忙,用商务英语把下列英语翻译出来!!!万分感谢
第一部分:请修改下列句子使他们在商务情况下是正式与可接受的句子。这信是我写的有关于你电脑订单的 如果你不提高你的服务,我们将会取消合同 来修好这个我们上周在你那买的机器 我们希望你们快点付款 我们不能退回你的付款 我们可以为大订单降价 我们强烈要求你们退回至少10%的付款 我们非常抱歉不能...
请高手帮忙翻译一段英文,十分感谢!
这一段文字有点专业,我看前面几位高手都没翻好,最后第三段我也有点疑问,但很难有人超越我了。另外这里wire翻成金属丝,因为不知是钢丝、铜丝还是什么丝。Material-shall be free from seams, silver or cracks, and shall be smooth and uniform in size.材料应没有缝、银(说明:silver只有此...
请英语高手帮忙翻译一段内容,非常感谢!
1, optimized design, the effective control of project cost.Design quality and to try whether the state, functions are used to meet requirements related to construction projects only a one-time investment to meet the application requirements, not only construction projects related to the ...
求翻译一篇英语文章,万分感谢,我急用! 高分悬赏
我们有几个资本镜头:在每一个片段方向飞去;和一个巨大的洪积物的质量来推翻下来,与它轴承两只雀鸟尸体,这在最近的一次风暴已进入更深层次的裂隙one蹑手蹑脚,死在栖身之所。去年2月20年自从我出发,一个小在日出之前,让我先熟悉劳动和约束的生活,我也很少有较重的心要比那个早晨。我不过是一...