英语高手帮我翻译一下下面这段话!急!!!

未来的包装趋势将是:包装产品走全球化的道路。我国已是一个包装大国,但却不是包装强国。在包装的发展过程中,存在着许多问题,诸如技术水平不高、设计能力不强、新型包装材料少等。
因此,本文对如何包装做了探讨。为了产品能在全球化道路上走的顺利,除了包装材料的创新,还必须保证包装设计尽量适应世界各地的民俗——包装设计异域化和个性化,即就是重视“情感营销”。这样,我们的产品才能经受住世界市场的考验,才能在全球化的道路上越走越远。

【电脑翻译的不要!!!必须是自己翻译的!】
只要不是电脑翻译的,是自己翻译的,我会另外追加10分的!说到做到!

The future trend for packing product will walk the road on globalization. The packing industry of our country is a big one, but not a strong enough one. In wrapping development process, a few problems exist unsolved, such as the low technique level, weak design ability, less new packing material, etc. Therefore, this text makes a discussion about how the packing should be done for getting a start onto the globalizing road. In addition to the innovation of the new packing material, we must assurance the different packing designs fit world-wide customs, regionalize & personalize the packing design, that what is Emotional Marketing. So that our product can stand still in this competitive world and walk along the right road as far we can.

参考资料:人工

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-29
这么少的分要求还这么高~~~加些分再说吧
第2个回答  2008-05-29
分太少了
相似回答
大家正在搜