求日文里的「救救我」

Question

罗马发音和日文的拚写

Answer 1

【助けて！】

平假：たすけて （ください）罗马音：ta su ke te（ku da sa i）

日文简介：

日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。

2010年6月的互联网使用语言排名中，日语仅次于英语、汉语、西班牙语，排名第四。

Answer 2

助けてください

1、假名：たすけるてください

2、释义：救救我。

3、语法：动词としての基本的な意味は「助け」「援助」であり、他人に必要なことを提供するか、あるいは结果を目的に推进するということです。「利に资する」「治愈する」「克〔抑止〕制」などの意味があります。

4、例句：チュールは呻き声をあげて、ハスキーの声で、かろうじて「助けてください」と叫んだ。蒂勒呻吟着，用沙哑的声音勉强喊出了一声“救救我”。

日语的起源：

日语的起源一直争论不断，明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系。

西田龙雄认为日语属于汉藏语系，白桂思（Christopher I. Beckwith）认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）认为日本语言和琉球语言可以组成日本语系。

有一种假设认为南岛语系、壮侗语族和日本语系可以组成南岛-台语门（Austro-Tai languages），即认为三者都有共同的起源。

Answer 3

日语里的"救救我"一般会省略"我"这个字。就像中文里呼救的时候, 通常会喊"救命啊!",而不会说"救救我！"。
日语的呼救有几种说法，分别是：
【助けて！】（たすけて）（tasukete）-----十分紧急的情况下
【助けてください！】（たすけてください）（tasuketekudasai）---比较客气
【助けてくれ！】（たすけてくれ）（tasuketekure）----非常口语

Answer 4

中文：救救我 日文：助けて 平假名：たすけて 罗马音：ta su ke te ----- 希望能够有所帮助。

Answer 5

日文：助けて 平假名：たすけて 罗马音：ta su ke te