汉译英。急急急!!

1.在他们的饭店有一些特色菜吗?
2.在座子上有一些面包。
3.他晚饭吃两个鸡蛋、两个西红柿和一些面条。
4.他晚上吃一大碗西红柿鸡蛋面。
5.他想要吃什么馅的饺子?
他想要吃里面有鸡肉和土豆馅的饺子。
6.你可以点菜了吗?
7.在卷心菜汤里有羊肉吗?
8.她的朋友想要一些样从吗?(两种)

1.在他们的饭店有一些特色菜吗?
Are there any specials in their restaurant?
2.在桌子上有一些面包。
There is some bread on the table.
3.他晚饭吃两个鸡蛋、两个西红柿和一些面条。
He had two eggs,two tomatoes and some noodles for dinner.
4.他晚上吃一大碗西红柿鸡蛋面。
He had a large bowl of egg and tomato noodles at night.
5.他想要吃什么馅的饺子?
What kind of dumplings would he like to eat ?
他想要吃里面有鸡肉和土豆馅的饺子。
He'd like dumplings with chicken and potatoes in it.
6.你可以点菜了吗?
May I take your order?
7.在卷心菜汤里有羊肉吗?
Is there any mutton in the cabbage soup?
8.她的朋友想要一些样从吗?(两种)
Would her friend like some onions?
Does her friend want some onions?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-22
你好,翻译如下:
1、Is there some special dishes in their hotel?
2、there are some bread on the seat
3、He had two eggs, a tomato and some noodles for dinner.
4、He had a bowl of noodle with tomato and egg source
5、What kind of dumpling does he wants to have?
He wants to have dumpling with chickren meat and potato as source
6、Are you ready to order dishes?
7、Is there mutton in the cabbage soup?
8、Does her friend wants to some onion?
第2个回答  2013-05-22
愿意采纳地道的英语表达吗?等着看这里的,很快补充上来。
1、Are there any special dishes(specials) in their restaurant?

2、There is some (peices of)bread on the table.

3、He has two eggs,two tomatoes and some noodles for supper
or
For supper,he takes/has two eggs and two tomatoes as well as some noodles
4、He has a large bowl of noodles with tomato and egg.
5、What kind of stuffing/filling does he like/want for dumplings?
He wants/likes dumplings (filled 可以省略)with chicken and potato.【加在食物中或煮熟了的蔬菜等一般都是不可数名词】

6、May I take your order now?

7、Is there any mutton in the cabbage soup?

8、洋葱?对吧!
Does her friend want some onions?
(Do her firends want some onions?)
or
Would her friend like some onions?
or
Does her friend feel like some onions?
祝你开心如意!
第3个回答  2013-05-22
1.In their hotel have some specialties do?
2.There are some bread on the nest.
3.He ate dinner two eggs, two tomatoes and some noodles.
4 night he ate a bowl of tomato and egg noodles.
5 what he wants to eat dumplings? He wants to eat chicken and potato stuffing inside the dumplings.
6 You can order now?
7 In the cabbage soup with lamb do?
8① her friends want some kind from you?
②of her friends want some sample from?
第4个回答  2013-05-22
1.Are there any special dishes in their restaurant?
2.There is some bread on the table.
3.He had two eggs,two tomatoes and some noodles for supper.
4.He had a large bowls of noodles with tomatoes and eggs.(这句不太确定,你可参考别人答案)
5.What kind of filling does he want for dumplings?
He wants dumplings filling with chicken and potatoes.
6.May I take your order now?
7.Is there any mutton in the cabbage soup?
第八句不明白什么意思?
第5个回答  2013-05-22
1.At some specials in their hotel?
2 is there any bread on the base.
3 his dinner two egg, two tomatoes and some noodles.
4 he at night to eat a bowl of tomato and egg noodles.
5 he wants what to eat dumplings? He wants to eat chicken and potato dumplings.
6 are you ready to order?
7 mutton cabbage soup?
8 of her friends want some sample from?
望采纳追问

8有两种!!

追答

Her friendswant to someonions?

汉译英!急急急急急急急急急急!!!
为你解答。1.这个农民去年种了许多草莓。The farmer growed lots of strawberries last year.2.这个农民经常种许多草莓。The farmer often grows lots of strawberries.3.这个农民正在种草莓。The farmer is growing strawberries.4.他经常去拜访乡下的姑姑吗?是的,他上周去看他乡下的姑姑了?Does he...

求助几个汉译英 急急急
literal translation 直译 transliteration 音译 paraphrase 意译 意义结合不知道了 省略法 ellipsis 还原法 reduction 增添法 add method 还有同义词借用法 同义词 synonym 可能还有其他的

全文翻译,英译汉!急急急!!!悬赏50金币!拼了
妈妈让一只小马运一袋小麦回家。在回家的路上,小马看见了一条小河。他很担心。“我该怎么办呢?”这时,它遇见了一只松鼠。“我能过这条河吗?”小马问。“哦你不能。这河非常深,你会被淹死的。”松鼠说。小马非常害怕,它哭了起来。一头牛向小马走来问:“你怎么了,小马?”“我过不了这条...

英语汉翻英,急急急~~~
1、What he want to do on vacation? He plain to go hiking.2、Tom plain to spend time with his friends on this sunday.They will have a good time.3、My friend Tom often send postcards from HongKong to me.4、Dont't go away for a long time.I will stay here a few h...

英汉互译 急急急!!!
1.Never will Zhou Yang forget his first assignment at the office of China daily.周阳永远不会忘记他在中国体报社做的第一份任务。2.我从来没有见过这样的人。Never have I seen a person like this.3.Only when you have seen what he or she does, can you cover a story by yourself...

汉译英 急急急急急急急!!!
mouth He have a fever all weekend, he should be temperature, take some medicine.To my surprise, he should not hesitate to agree to help me with my English.He is always ready to help those who have difficulty, never consider themselves.追问别忽悠我 我查了 你TM是机器翻译的 ...

英语汉译英,急急急急急!
1. I want to have a bigger car.2. Yesterday I went to bed(或:sleep) earlier than my mother.3. You are better at English than I (am).4. The countryside is not as crowded as the downtown.

英译汉,急急急!谢啦~~~
1. Students are crazy about the song of "two butterflies" .2. Take on more clothes, or you will cathch cold.3.Have been in for some time, he was always annoyed.4. When do you get off work?5. He picked up a book in a very unexpected place ....

初中汉译英 急急!~
2、don't be late for school.3、my father reads newspapers everyday.4、where does your mother work?she works at the hospital.5、there are 20 books and one pencil-box in my bag 6、our chinese teacher has a doughter 7、he always wears a T-shirt in summer.8、a lot of ...

英语(汉翻英)急急急!!!
Birthday, this is a common phenomenon. I not at all surprised. However, it turned out to be a secret admirer of the boys sent, I feel a little nervous and excited. That night I got drunk at a bar, find my way home. Finally, the police came, I went back home....

相似回答