日语中假定形+ば与表假定时的と有什么区别

如题所述

1)ば强调其前面部分,即假设的“条件”,准确翻译一下,ば是:只要;と是:就。这两个在汉语中成对的连词在日语里是拆开的。
乍听之下好像这种区别没太大意义,那麼你听这个例句:
何やってんだ!早く手を出さないとあいつは死ぬんだ!
你干嘛呢!再不快点出手那家伙就死定了!
此句中的“就”即是“と”。
那麼换成ば会如何呢?
你干嘛呢!只要你不快点出手,他就死定了!
——这样听来好像是巴不得那人快死一样。
总结,虽然看似差别不大,但使用时一定要想好了!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-05-02
假定形ば表示恒定的顺接条件,既满足某一条件,必然产生这一结果,常用来叙述规律,规则,常识等。と是以某件事为假定条件,然后叙述其会发生的结果。
第2个回答  2014-05-02
と可以表示“一……就……”的意思,而ば不能
“一……就……”于“如果……”的区别在于,前者可能不具有逻辑上的因果关系,而只是前后顺序。如,我一推门就看见一只猫跑过去了。就算我不推门猫该跑过去还是会跑过去。

日语中假定型与使用“と”的假定两者有什么区别
ば表示特定的事物人物关系时,表示ば前面的事物成立,ば后面的事物就成立.前面常表示未实现和以实现两种情况.后面常表示未实现的事.还有ば和と相反,ば后面可以跟表意志希望的词,表示如果...假如的意思,如:今度の土曜日、天気がよければ买い物に行こうよ。何か食う?そうだな。ラーメンがあれば食...

たら,ば,なら,と这几个词的区别?请举例说明!
2、ば 接续:形容词去词尾加ければ,形容动词、名词+なら(ば),动词的假定形 表达:①、纯粹假定,和たら可互换 ②、必然结果 3、たら 接续:动词た形、形容词去词尾+かったら、形容动词、名词+だったら 表达:①、表假定 ②、表发现,有意外性(比と强)③、表结果 ④、确定的未来(...

日语中假定型中たら、 ば、 と、 なら 怎么区分?
ば、と、たら、なら都是假定形 使用动词的ば形,后面不能使用请求、提议如:ください、ましょう!1\\明日は雨が降れば、行かない(明天下雨的话,就不去)2、明日は雨が降れば 行かないってください!明天下雨的话,请你不去)此句不能使用。と:是用于自然变化,最后不能用请求、提议。...

日语助词的用法
20. 1.过去完了助动词[た] [た]接在五段动词音便形、其它动词连用形、以及形容词连用形(かっ)、形容动词连用形(だっ)后,表示过去时态或完成时态的简体形式。 助动词[た]本身也有活用变化,但在现代日语中常用的仅有三种:终止形、连体形、假定形。出了这三种活用形外,偶尔可见[た]的推量形[たろう]的用...

日语中假定型中たら、 ば、 と、 なら 怎么区分?
关于假定形ば、と、たら、なら的用法,转发一个高手的文章,仔细看看就明白了。这几项都是表示假设、因果的用法。1 「と」的用法 A、 表示假设,「如果~」例1 如果不学习一直玩,那考不上大学吧。例2 比现在干得还多的话就会病倒的。要小心啊。前半句以「と」结尾,后半句则是叙因述前半...

语法纠错讲解~特别篇~と、ば、たら、なら用法总结
假 定 形 动词·同类助动词 词尾最后假名à「え」段假名 形容词·同类助动词 い à けれ + ば 表示一般假设关系 如果……(就)……形容动词·同类助动词 だà なら (+ ば)「ば」是表示假设条件的专用接续助词,可接在所有活用词的假定形后使用。但「ならば」中的「ば」通常省略,只用「...

日语中ば \\ と \\なら \\たら 这四个表示假定的如何具体区分
なら:指定助动词"ダ"的假定形"・・・であったら"明日お暇ならお出かけください。雨なら中止だ (N+である,从这个视点看,比较好区分开来.)ば:1,表示假定的顺接条件,(。。。ならば)(IF)もし雨が降れば、行かない。2,表示具备某条件,"某事物"就会经常发生.(WHEN...

假定形:用来接续假定助词ば,表假设。 举例说明
否定的「ば」形-「~ない」:「~なければ」用法 A 表示假设,「如果~」例1 彼と结婚すれば、金持ちになるでしょう。要是跟他结婚的话,就变成有钱人了吧。例2 この日曜日は天気が良ければ、花见に行こう。这个星期天如果天气好的话,我们去赏花吧。例3 小さければ、大きいのを引...

と与なら与ば用法的区别?
ば 接续: 动词,助动词假定形」\/「形容词假定形」+表示假定的接続助词「ば」区别:用「ば」的话,一般在句末不能使用过去时,而「たら」可以。另外用「ば」时,当前项表示动作或变化时,后项则不能用「~たいです」、「~てください」等表示意志,请求的形式。なら接続:「动词,助动词,...

在日语中假定形たら,ぱ,と,なら的区别是什么?用法分别是什么?
ば是指假定的情况实现了,会出现什么情况,有较强的主观意志,并带有因果关系。と则指一个动作结束,另一个动作跟着出现,是自然出现或既定事实,后面不可接意志等主观的动作。なら有其它三个没有的功能,就是根据前句,引出后句的劝诱,命令等动作,但是,某种自然现象,不可以用なら。日本语が难し...

相似回答