要强忍离情泪，未许它向下垂。愁如锁眉头聚，别离泪始终要下垂。
前一句意译成口语：
要忍住啲眼泪，唔好俾佢流落嚟。
这是张国荣的<风继续吹>的歌词,这些本身就是一字一音的粤语歌词!
.
你把<义勇军进行曲>打出四川字/山东字/东北字来给我看看.追问
人黑仔起黎，真系饮水都逐亲，行路都打倒teng。这就是我所谓的粤语字额
就是这些，如果直接在说说上打出来念普通话没感觉
粤语有口语和书面语之分,歌词是按音律来填词的,是不能乱改的,一改就唱不了!
追问嗯，好，谢谢啦，我明白了
不是不是，就是
冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？
甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂
攰（gui，5/8）= 累
之类的
就是把那句写成粤语白话？你那句话粤语也可以这样读的啊，不需要写成别的。。。
求人帮忙打出粤语字
要忍住啲眼泪，唔好俾佢流落嚟。
粤语的礼貌用词,粤语的礼貌用词
“唔好意思” 意为“不好意思”。多指请人帮忙而耽误了人家的时间或正常工作，或受到人家的某种支持和实惠的感谢与歉意。
小李飞刀粤语……求人帮忙,用普通话标音,不会粤语,
算了吧，根本标不出来，就算勉强标出来了也很难听。。。想学的话不停的听就好了。
寻求人帮我粤语翻译下
醉后麻痹嘅疗效、边喊边笑偏要讲一个人有机好.删除所有、今后我再无话要讲出嚟.
急, 请人把这段话用粤语的拼音打出来~~~
楼主你第一句语序有点乱了吧。我改了，意思一样的。大人话过，手指冇洗干净摆入个口度好邋遢噶。我知！病从口入啊嘛。但系，吸烟会致癌噶，甚至会早死。点解距地仲摆D烟入口？我唔想早死果个系你啊！仲等咩啊？即刻戒烟啦！
请问香港人用什么打字软件打出粤语中专属的字?粤语中是不是也像汉语一...
仓颉咯，当然也有粤拼输入法，但是相比之下仓颉比较好用。因为仓颉比较类似五笔是靠拆码打字的，所以比较顺手！
一个人粤语怎么打出来
1、首先点击输入法的更多设置。2、其次点击输入法的繁体输入开关。3、最后直接输入“yigeren"即可。
那香港人怎么会打得粤语出来呢,他们用什么软件了
香港人用仓颉输入法、粤语拼音输入法。仓颉输入法是一种笔形输入法，台湾人也很常用。粤语拼音输入法是一类基于粤语拼音方案的语音输入法，种类很多。
求人把这段视频里的粤语用拼音打出来行吗? 谢谢!!
.这是做不到的,所谓"汉语拼音",准确地说是普通话拼音,不能用来给粤语注音..如果你想要专为粤语制定的粤语拼音,可到网上下载安装粤语发音字典,输入文字自动给出粤语拼音,并有女声以粤语朗读文字..
粤语一二三四五六七九十怎么说
一：yà 二：yǐ 三：sān 四： sēi 五：，wěn六：lǒ 七：cà 八：bā 九:góu 十：shá任凭粤语再好也不能通过不懂粤语的人也能理解的书面方式来告之不懂粤语的人有关粤语的真正准确的读音,这是因为粤语的语音和音素构成和普通话的语音和音素构成是不一样的,用普通话或汉语普通话拼音拼出来...
