在学习上,我们互相帮助。用英语翻译

如题所述

We help each other on the study. 我们在学习上互相帮助

help sb. doing sth.这个结构是有的,但是意思是 帮助某人做某事 ,这个“某人”是不能包括主语自己的。也就是互相帮助这种事情,不能说“我”帮助“我们”学习。你可以说“我”帮助“他”学习,不能自己帮自己的。所以这个句子不能用help sb. doing sth.的结构。

希望对你有帮助,望采纳~!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-21
有道词典翻译:
In study, we help each other.
例句:
As students,we should help one another in studies.
翻译:
作为学生,我们在学习上应该互相帮助。
第2个回答  2013-05-21
help sb in doing sth,in可省略,因此这一句就是
We help each other in learning。或We help each other learning.
第3个回答  2013-05-21
We help each other when we study
第4个回答  2013-05-21
we help each other with study
第5个回答  2013-05-21
We help each other in learning

在学习上,我们互相帮助。用英语翻译
We help each other on the study. 我们在学习上互相帮助 help sb. doing sth.这个结构是有的,但是意思是 帮助某人做某事 ,这个“某人”是不能包括主语自己的。也就是互相帮助这种事情,不能说“我”帮助“我们”学习。你可以说“我”帮助“他”学习,不能自己帮自己的。所以这个句子不能...

我们要在学习上互相帮助怎么翻译啊
We should help each other in learning English.

我们应该在学习方面互相帮助翻译iWe should ___ ___ ___ ___ our s...
help each other with our study

我们互相帮助,互相学习。这句话的英语翻译。 急!
we help each other and study each other

互相学习,互相帮助的句子
互相学习互相帮助。1.你们应该互相学习,互相帮助。You should learn from each other and help each other.2.我们互相学习互相帮助。We study each other and help each other.3.我们应当互相学习,互相帮助,这是很重要的。It is important that we should learn from each other and help each other.4.英语群...

要翻译一下,快~~~
我们互相帮助。一起玩耍。我的老师们人都很好而且教得特别好。在我学校,有很多大楼,绿树红花到处可见。以上就是我热爱我学校的原因。保证准确率~~~祝你学习进步,更上一层楼!不明白请及时追问,满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢~~

翻译句子:我们应该互相帮助,互相学习
我们应该互相帮助,互相学习 We should help each other and learn from each other.

我们总是互相帮助,互相学习 请帮我翻译一下(英语)
互相帮助互相学习 we often help each other we often learn from each other 最常用

...希望以后在学习上我们可以互相帮助’用英语怎么说?
honor 英 ['ɒnə(r)] 美 ['ɑːnər]n. 荣誉;荣幸;尊敬;信用;正直;贞洁 vt. 尊敬;使荣幸;对...表示敬意;兑现 I consider it a great honor to be invited to dinner.我认为能被邀请参加晚宴是很大的荣幸。近义词 respect 英 [rɪ'spekt] 美 [r&...

We help each other.我们互相帮助。 为什么不翻译成:
和 one another,尽管意思相当于汉语的 “互相\/相互”,但二者的词性不同。前者是英语的反身代词,属于名词性,用作宾语或同位语;后者是汉语的副词,用作状语。汉语的 “互相帮助” 译为英语就成了 help each other 或 help one another。这是英汉之间存在的语言差别,切不能用汉语语法去比对英语...

相似回答