日语翻译:求高手,不用机器哦

Question

日本的父母从不帮孩子拎包。他们看来，独立意识是很重要的。不仅如此，日本幼儿园的孩子还有很多套制服，不同场合会换不同的服装。

Answer 1

日本では、亲が子供のカバンを持つことはない。彼らからしてみれば、子供の自立意思はとても大切である。このことだけしゃなく、日本の幼稚园児は何着もの制服を持っており、时と场所によって、制服を着分けています。

Answer 2

日本の亲は子供のかばんを持ってやることはしない。彼らにとって、独立という精神は大切なものだ。それだけでなく、日本の幼稚园の子供たちはさまざまな制服を持っていて、违う场で违う服装を着る。

Answer 3

日本の亲达は、自分の子供にカバン等を持ったりしない。彼らの観点では、独立意识の育てが重要である。それに限らず、日本の幼稚园の子供达は何セットかのユニフォームがあり、场合によって异なる服を着ること。

Answer 4

如果小于16岁，或听你的妈妈和爸爸的酒吧。
如果超过16岁，就必须有良好的沟通与你的父母，让他们知道你的男朋友是不是一件特别的事情做，让他们担心。但前提是，你说的是真话。

Answer 5

日本の両亲がいつも手伝ってない子このバッグ。彼らにしてみれば、独立意识が大切。それだけでなく、日本の幼稚园の子供がたくさんセットの制服、异なった场所が违う衣装替え。