五、研究初期结果
1. 参与实验面积
1)已在2010级 16个 班中大规模使用在线评分系统一学期,参加试验人数达470 人。
学期末收到调查表 470 份。
2)该项目在2011级英语专业两个行政班(80人)和2012级6个行政班( 320 人)当中适用。
2.初期研究结果
l 2012年7月收到调查问卷 470份。其中同学们对系统使用的看法是:
1)其中96.3%的同学认为在线作文评分系统对自己有比较大或很大的帮助;
2)几乎是所有同学(99.1%)表示会向周围的同学推荐使用该系统。
3)100%的同学表示以后在没有老师要求的情况下会自己使用该系统提高英语写作。
4)98.9%的同学认为把在线评分系统和教师传统评改结合效果会更好;
剩下的个别同学认为传统评改更加适合自己。
5)98.3%(462人)的同学认为该系统比较真实得反应出了自己的英语水平;
6)97.2%(457人)的同学表示每次仔细看了作文评语,认为评语比较正确,而剩下的同学虽然看了评语,但并不清楚评语是否准确。
l 由于初期使用的是系统评分,同学们对系统功能提出一些修改意见:
1)增加相应的例文分析与美文美句;
2)低语警示中有很多模糊信息,最主要原因是语料库信息不够完善。希望能够结合网络增加语料库信息,提高评分质量;
3)提供在线咨询功能或是结合传统作文评分,得到更准确的信息反馈;
4)该评分系统着重在词语句子拼写方面提出意见,但是在内容和结构方面缺乏相应的具体评论或意见提示;
5)希望给出模板句;
6)在不断修改提交后只有最后一次的作文,希望能够保留每次修改的信息,用来关注自己提高的程度;
7) 提供更多的近义词或替换词使用方面的信息;
8)提供更多的句式变化的建议和提示;
9)提供分享功能,把同学之间的好句子或范文筛选出来共享;
10)增加同学之间的讨论功能,对一些个人存在的疑问可以在该平台昂与其他同学老师讨论和分享;
11)增加允许阅读其他同学作文的功能;
12) 增加平台上的语音或视频功能;
13)在指出作文问题的同时提示作文优秀的地方,增加写作者的信心;
14) 评语有些千篇一律,应更加个性化;
15)在根据提示修改作文后,有时作文分数会低于以前的分数;
结论:这是一学期大规模使用评分系统的一个初步研究。从数据显示同学们对在线系统由好奇到实际操作,大多数同学采取的是积极接受态度,并且持以高度评价,认为该系统对自己的作文水平有明显提高,尤其是在没有老师辅导的情况下能得到及时的信息反馈。同时对于教师来说,在很大程度上减轻了教师的负担;革新了新的写作教学模式,可以随时监测对比个体学生的作文情况,以便更有效地制定和调整教学模式和内容。这为下个阶段的研究奠定了坚实的基础。
求英语高手帮忙把以下文章翻译成英文!不要机翻的,谢谢!
to test up to 470 the number of people. At the end of the semester received 470 questionnaires. 2) the project in the 2011 English professional two administrative class (80 people) and 2012
请英文高手帮忙翻译,不要机翻.谢谢
On that day, I know I will let you the sad.I am sorry because I can not tell you.I would like to restore, but also had time to do?或许不是很好呢,但我尽自己的力帮你了,希望可以帮助你
求英语高手帮我把中文译成英文 (手工翻译,拒绝机器软件翻译)
study about this things that has nothing to do with me is very tiring 我不喜欢被别人牵着鼻子走,i don't like to be forced by others 自己认为好听就够了,as long as i think it's good to listen 新歌老歌不重要.it is not important whether the song is old or new 每天听着最新...
请高手帮忙翻译成英文,别用机器翻译
life is not all about work. Family life is the most important part of our life. If you have a job that can guarantee the comforts of you and your family, then work with dedication. Put your heart and mind on it.
请英语高手帮忙翻译一下这篇对话,中翻英,不要翻译机的翻译,谢谢
Having studied english for so long,do you think what the differences are between Chinese culture and western countries culture?B:那可非常多,比如说在饮食方面,中国人很注重形式和外表,讲究“色、香、味”,所以中国烹调里,菜的样式千变万化,而西方人讲究实际,在菜的变化上从不下什么工夫...
请英语高手帮忙翻译成中文,急急!!! (不要机械翻) 谢谢
虽然 Gluco-给 intramuscularly 的钙似乎宽容得好,当技术上的困难使静脉内的注入不可能的时候,行政的这一条路径应该只有在紧急事件中作为非常年轻的病人。不利的 REACTIONS 在 intramuscular 行政之后,温和的当地反应可能发生;严格的激动反应还没有被观察。迅速的静脉内的 administation 可能导致病人抱怨...
急,请英语高手帮忙把以下翻译成英文,谢谢.(意思正确,语法正确即可)快的...
I am really honored that you gave me this working opportunity before. If it was not for you, I think I shall never have a chance to get involved in this area. When asked for leaving at first, not only did you persuade me to stay, but had me move to a non overtime-...
跪求高手帮忙翻译此英语文章.不要机翻的..谢谢.
然后那个男人就会把稻草放到自行车上,走下山去。尽管亨利经常希望能在稻草中发现藏着的金子、珠宝或者其他有价值的东西,但是他什么都没发现过,尽管他检查的十分认真。他肯定这个人在走私什么东西,但是他想象不出来那是什么。一个晚上,当他像平时一样检查过稻草,把工人的兜翻了个底朝天之后,他对他...
请高手帮忙翻译成英文 谢谢 不要机翻
仅供参考:In order to win back its control, the British took tough measures against uprisings in its North American colonies. By the time Rip woke up, the war of independence was over, and so was the British colonial rule there, American had become a sovereign nation....
跪求高手帮忙翻译这篇英语文章.咱英语无能啊..不要机翻.谢谢.
我恍然大悟,出租车司机一定是误把小偷的东西放到了我的行李箱里了。那个可怜的小伙的悲惨的无助的表情在我的脑海中一闪而过,我的心情变得沉重。现在据此事发生的时候已经两年了,但是这一幕一直出现在我脑海中,有时候比真实的生活更生动。那个年轻人是个惯犯吗?抑或是他是一个孝子,为了有钱挽救母亲...