言いようがない 动词のます形＋ようがない （等于 动词+する方法がない）
例 车がほしいのだけれど、お金がないのだから、买いようがない。
想买车，但因为没钱，买不了
日语 不思议としか言いようがない这句话是什么意思?言いようがない是...
只能说太不可思议了。しようがない、表示没办法，只能。动词的连用形，也就是动词のます形＋う（よう），表示方式，方法，状态等，言いようがない就是没办法说。しか···ない，表示只能。日语（日文：日本语；英文：Japanese language），语言系属不明，有一千二百六十多万人以它为第一语言。...
日语 不思议としか言いようがない这句话是什么意思?言いようがない是...
言いようがない 动词のます形＋ようがない（等于 动词+する方法がない）例 车がほしいのだけれど、お金がないのだから、买いようがない。想买车，但因为没钱，买不了
日语语法问题
1，としか言いようがない。表示“只好这样说---”，日语中一般可接名词的句型都可接形容动词词干，这是通例，如，かもしれない \/ らしい\/ かどうか \/ みたいだ 等等，都是这样，因为形容动词词干就是基本上来自状态性名词，日语的表达上词源基本都是一致的，这说明它的规律性，表达的...
日语文法 な形容词的普通形
首先要分析句子。。不思议 是形容动词，但也是名词。不思议と しか 言いようがない| と 是格助词，表示转变的结果，状态或不超出某种范围。しか 属副词，与否定句相呼应，意思为： 仅。。。只。。。あんなに巨大な建物を大昔の人が作ったとは、不思议としか言いようがない 对于古...
日语语法问题 请解释一下 谢谢
としか言いようがない，是固定句型，表示“只能说是……”。也可以用“としか言えない”。第二题：4 根据向本人确认的结果，他没有去过那里。た+ところ，表示根据。相当于によると。所以也可以说：本人に确かめた结果によると。第三题：2 人类为了生存，有时也会无心做出坏事。这是文言...
言いようがない、言い方がない的区别
hey~言いようがない是一种疑问礼貌语气。翻译：可以说不？言い方がない是另一种语气 翻译：说不。
言语によるものとしか言いようがない 怎么翻译啊
这只能说是由于语言引起的xx 动词连用型+ようがない 是一种固定用法 言う→言い＋ようがない 没办法说的意思 因为前边有しか搭配ない 所以这里的意思是‘只能说是’
“全くばかとしか言いようがない”关于这个句子的语法问题
ようがない 接续 动词ます形+ようがない 意思是 无法…，不能…。全くばかとしか言いようがない这句的意思是真是的，只能说是傻瓜了。虽然言いようがない是不能说是的意思，但前面有了しか，所以しか言いようがない的翻译就是只能说是。。。
しようじよ 这句话什么意思 体恤上的一句话
只能说太不可思议了。しようがない、表示没法，只能。。。动词的连用形，也就是动词のます形＋う（よう），表示方式，方法，状态等，言いようがない就是没法说。しか···ない，表示只能。
そうとしか言いようがなかった 是什么意思
そう と しか言いようがなかった （没办法）只有这样说了 二级语法 ようがない ～ようがない 用「动词连用形＋ようがない」的形式，表示即使想做也做不到的那么一种心情。意为：无法……、……不了。例如：1．まだ観测もしていないのですから、人からたずねられても、私には...
