李俊基和李准基是同一个人吗
只是音译不同而已
李俊基和李准基是同一个人吗?
是。他的真名是李准基，是在中国搞错了。他在最近的记者会上公开宣称，他是李准基，不是李俊基。韩文lee junki中的“jun”，在中文中翻译成“俊”“准”等皆可，但韩国人均有自己的中文名固定写法，“李俊基”实际应为“李准基”——繁体写法为“李凖基”，韩国人名沿用中国古文繁体。其实是大陆媒体...
李俊基和李准基有什么区别啊?
同一个人 李准基是他标准的中国名字 经过他本人肯定和承认的 李俊基是音译的Leejunjin
李俊基和李准基好像不是同一个人吧?!
是同一个人啦 关于准基的名字：准基08年1月中国行的时候特别更正自己名字是“李准基”。“李俊基”是在中国准饭刚刚认识准的时候这样称呼他的，后来准公开表示他的名字是“李准基”，还开玩笑说是因为中国饭觉得他长得俊所以称他“李俊基”。韩文 이준기中的 준，在...
李俊基怎么变成了李准基他们是同一个人吗?
是同一个人 是因为韩国人比较重视自己的中文名字 韩文中一个字代表多个 意思 所以他的名字是李准基 不过翻译的错误翻译成李俊基 后来就改正过来了
李俊基和李准基是同一个人吗
是一个人啊 准确的说他应该叫李准基，上面是一个”淮”字，下面是”十”字（打不出来TT，那个繁体字，算了亲应该知道）因为韩国人身份证上一般有两个名字，一个是韩语，一个就是中文（韩语没出现前，韩国是用繁体中文），俊是音译，在韩文中和准同音．准是的准简体字．可是韩国人只知道繁体，不...
李准基和李俊基是同一个人吗?
对啊……是同一个 只是刚开始的时候，一些翻译人员根据韩国人的发音，所以就翻译成了“俊”後来李准基亲自说明他名字的汉字是“准”所以很多杂志电台都改过来了……
韩国那个美男子是叫李俊基还是李准基?
李准基”，还开玩笑说是因为中国饭觉得他长得俊所以称他“李俊基”。韩文 이준기中的 준，在中文中翻译成“俊”、“准”等皆可，但每个韩国人在出生时就会有自己汉文名的固定写法，而不是靠翻译才有汉文名字，“李准基”是他父亲在他出生时就起的。
李俊基和李准基是不是一个人?
是一个人
请问李俊基和李准基差别在哪?
就是同一个人，只是中文翻译不同。最先开始翻译的是李俊基，我在《王的男人》的DVD封面上看到过，后来，他红了，有些报纸的娱乐版翻译成李准基，他做得一个洗发水广告也翻译成李准基，说是在的还是觉得叫李俊基好听一些。。。
