计算机专业英语论文摘要翻译，急！请英文高手帮帮忙 用在线翻译翻译的太恶心了，只好求大侠们帮忙了!!1

Question

新城培训网站的设计是一个小型电脑培训学校的开发过程。本系统基于B/S模式，在ASP.NET集成开发环境下采用C#语言，后台数据库采用SQL Server 2005开发完成。本文首先介绍了该课题的设计背景、系统配置和开发平台, 以及课题中作者使用的原理技术。继而详细分析了系统的整体设计,包括系统的功能介绍，实现思想，系统的需求分析, 以及数据库相应关键表的设计。
本网站中提供了对学员的在线报名、学员去向、学员作品、课程信息、就业信息、在线咨询、校友录、服务中心等相关功能的前台展示。在后台管理模块可以对前台展示功能进行管理，并提供不同身份管理员老师使用。系统管理员模块可以增加、删除、修改后台管理员。其中部分关键功能和技术在本文中都有详细介绍。
新城培训网站能够带给用户良好的体验，本设计并不局限于培训网站的报名、宣传等功能，还提供培训学校日常进行学员管理和交流的平台，旨在促进班级间交流学习，学员间相互了解，增强班级凝聚力。同时本网站以清新简洁的结构，丰富多彩的内容，简单方便的操作，达到了预期效果。

Answer 1

Design of Metro training site is the development process of a small computer training school. The system is based on B/S mode, using C# language in the ASP.NET integrated development environment, background database using SQL Server 2005 development complete. This paper first introduces the design background, system configuration and platform for the development of the subject, as well as the topic the author uses principle technology. Then a detailed analysis of the overall design of the system, including system function, realization thought, the system needs analysis, database design and the corresponding key table.
This web site provides online to students, students and students, course information, work, employment information, online consultation, alumni, service center and other related functions of the front display. Can manage the front display function in the background management module, and provides different teacher identity manager. The system administrator can add, delete, modify the module background administrator. Some key features and technologies are introduced in this paper.
Metro training website to give the user a good experience, this design is not limited to the training site registration, publicity and other functions, but also provide daily student management and communication training school platform, aims to promote exchanges between students of class learning, mutual understanding, enhance the class cohesion. At the same time the site to clean and concise structure, rich and colorful conte

Answer 2

是啊，在线翻译存在很多错误的。若是需人工翻译的哈，加一下俺哈。