遵四时以叹逝,瞻万物而思纷,悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春

如题所述

出自魏晋陆机《文赋》。
原文段落
伫中区以玄览,颐情志于典坟。遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春。心懔懔以怀霜,志眇眇而临云。咏世德之骏烈,诵先人之清芬。游文章之林府,嘉丽藻之彬彬。慨投篇而援笔,聊宣之乎斯文。

翻译:久立天地之间,深入观察万物;博览三坟五典,以此陶冶性灵。随四季变化感叹光阴易逝,目睹万物盛衰引起思绪纷纷。临肃秋因草木凋零而伤悲,处芳春由杨柳依依而欢欣。心意肃然如胸怀霜雪,情志高远似上青云。歌颂前贤的丰功伟业,赞咏古圣的嘉行。漫步书林欣赏文质并茂的佳作,慨然有感于是投书提笔写成诗文。

《文赋》是晋代陆机的文艺理论作品。
该赋序言说明创作缘由和意图,指出“意不称物,文不逮意”的困惑,认为对写作的认识,虽然可以借览前人的经验,但主要靠个人在实践中摸索。“意物文”与“知能”的各自关系,是写作应处理的两大难题。接着叙述创作前的准备以及写进入写作过程后,要保持精神意念的高度集中,排除任何杂扰,全心投入构思,充分运用想象和联想,而获得形象准确的语言,极为艰难,要发掘昔日积累,寻求充分表达情志的新颖文辞。然后论创作立意,并从思想、语辞两方面,说明写作的乐趣,又论述文体多样性的成因,分析十种文种特征,论作文时注意处理的四个问题,说明创作的艰难,最后论艺术灵感及文章的作用。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-07-12
遵照四季的不同而发出不同的感叹,看着自然界的万物而生出很多的想法,在深秋季节看着落叶会感到悲伤,在初春看到树枝上柔软的枝条会感到心中万分欣喜。本回答被网友采纳
第2个回答  2013-10-12
中国古代文论认为四时的变迁引起物色的转换,物色的变化又激发诗人感情,从而引起创作的欲望。陆机的《文赋》提出的这一句实际上是“物感说”的理论表述。
第3个回答  2008-05-27
什么意思?你要作文?

遵四时以叹逝,瞻万物而思纷,悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春
出自魏晋陆机《文赋》。原文段落 伫中区以玄览,颐情志于典坟。遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春。心懔懔以怀霜,志眇眇而临云。咏世德之骏烈,诵先人之清芬。游文章之林府,嘉丽藻之彬彬。慨投篇而援笔,聊宣之乎斯文。翻译:久立天地之间,深入观察万物;博览三坟五典...

遵四时而叹逝瞻万物而思纷悲落叶于劲秋喜柔条于芳春啥意思
遵循四时的变化并沉思万物的生命离合,感叹秋季的凋零并庆幸春天的生机繁荣。作者通过自然万物的变化来感叹时间的流逝和生命的无常,同时也表达出他对春天和秋天的不同情感,春天代表生命的活力和希望,而秋天则带来凋零和消逝的感触。这句话意味着,秋季虽然有凋零的感伤,但也表现出万物生命的轮回和无穷的...

“悲落叶于劲秋”的出处是哪里
遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春。心懔懔以怀霜,志眇眇而临云。咏世德之骏烈,诵先人之清芬。游文章之林府,嘉丽藻之彬彬。慨投篇而援笔,聊宣之乎斯文。 其始也,皆收视反听,耽思傍讯。精骛八极,心游万仞。其致也,情曈曨而弥鲜,物昭晰而互进。倾群言之沥液、漱六艺之芳润。

请介绍并评价一下庄子的人生观。
遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春。”这是诗人的细腻敏柔和曼妙才情。“不以物喜,不以己悲。”这是圣贤的淡泊高妙与超然物外 ……> 相比之下,作为凡夫俗子的我们却常常为纷繁的世俗所搅扰,时而欢天喜地,时而悲怆凄凉,时而慷慨激昂,时而落寞沮丧……“年光似鸟翩翩过...

遵四时以叹逝,瞻万物而思纷,悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春
遵照四季的不同而发出不同的感叹,看着自然界的万物而生出很多的想法,在深秋季节看着落叶会感到悲伤,在初春看到树枝上柔软的枝条会感到心中万分欣喜。

陆机 文赋的翻译?
一、论创作筹备跟基本 伫中区以玄览,颐情志于典坟。遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春。心懔懔以怀霜,志眇眇而临云。咏世德之骏烈,诵祖先之清芬。游文章之林府,嘉丽藻之彬彬。慨投篇而援笔,聊宣之乎斯文。 鹄立天地细心察看,沉沦典籍熏陶情志。依节序变化感慨时间散失,观万物纷繁...

陆机文赋原文逐段翻译
故作《文赋》,以述先士之盛藻,因论作文之利害所由,它日殆可谓曲尽其妙。 至于操斧伐柯,虽取则不远,若夫随手之变,良难以辞逮。盖所能言者具于此云。伫中区以玄览,颐情志于典坟。遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春。心懔懔以怀霜,志眇眇而临云。咏世德之骏烈,诵先人之清芬。游...

文赋原文及翻译
故作《文赋》,以述先士之盛藻,因论作文之利害所由,他日殆可谓曲尽其妙。至于操斧伐柯,虽取则不远,若夫随手之变,良难以辞逮。盖所能言者具于此云。 伫中区以玄览,颐情志于典坟。遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春。心懔懔以怀霜,志眇眇而临云。咏世德之骏烈,诵先人之清芬。游...

“练世情之常尤”的出处是哪里
遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春。心懔懔以怀霜,志眇眇而临云。咏世德之骏烈,诵先人之清芬。游文章之林府,嘉丽藻之彬彬。慨投篇而援笔,聊宣之乎斯文。 其始也,皆收视反听,耽思傍讯。精骛八极,心游万仞。其致也,情曈曨而弥鲜,物昭晰而互进。倾群言之沥液、漱六艺之芳润...

“故亦非华说之所能精”的出处是哪里
遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。悲落叶于劲秋,喜柔条于芳春。心懔懔以怀霜,志眇眇而临云。咏世德之骏烈,诵先人之清芬。游文章之林府,嘉丽藻之彬彬。慨投篇而援笔,聊宣之乎斯文。 其始也,皆收视反听,耽思傍讯。精骛八极,心游万仞。其致也,情曈曨而弥鲜,物昭晰而互进。倾群言之沥液、漱六艺之芳润...

相似回答