英文翻译啊。。加100分

Question

倍受上司赏识的要诀

1、要求更多的工作与授权。让上司感受你对自己的期望与进取精神，这是他们考虑提拔的重要指标。

2、借机会表现你的领导能力。当有新员工进来时，可自告奋勇地"带"他，以此来表现你的热忱及领导能力。

3、胆大，勇于冒险。向上司提出你的新看法，乐于接受新任务、新挑战，让他们看出你是可造之才。

4、热心参加公司活动。借着公司大小活动加深上级主管对你的印象，也可多与其他部门主管及人员交流。

5、向表现优异的同事学习。仔细观察办公室其他表现优异的同事，学习他们身上具有的你所不足的部分。

6、加强自己的业务能力。学习外语与电脑，选修管理.

7、规划好自己的事业。妥善规划自己的事业发展方向与步骤，记住：这是你自己的事业，得自己掌握。
问题补充：忘记而已。。。后加100分。。哈哈

Answer 1

Greatly appreciated by the boss tips

1, require more work and mandate. Let your boss feelings of their expectations and enterprising spirit, which they consider an important indicator of promotion.

2, took the opportunity to performance of your leadership. When new employees come in, they can offer "with" him, to show your enthusiasm and leadership ability.

3, bold, brave adventure. To come to your new boss views, to accept new tasks and new challenges, so that they can be made to see that you are the only.

4, enthusiastic participation in corporate activities. Activities by companies the size of your supervisors deepened the impression, but also with many other heads of departments and personnel exchanges.

5, to the outstanding colleagues study. Office of careful observation of other outstanding colleagues, studying them you have a shortage of parts.

6, to strengthen their operational capacity. Learning foreign languages and computers, elective management.

7, planning their own cause. Properly plan their career development direction and steps to remember: This is your own cause, in their grasp

Answer 2

Tips greatly appreciated by the boss

1, require more work and mandate. Let your boss feels of your expectations and enterprising spirit, which they consider an important indicator of promotion.

2, took the opportunity to perform your leadership. When new employees come in, you can offer to "take" him, to show your enthusiasm and leadership ability.

3, bold, brave adventure. To come to your new boss views, to accept new tasks and new challenges, so that they can be made to see that you are the unique.

4, enthusiastic participation in corporate activities. By those activities you can deepen the impression of your supervisors, and can communicate with many other heads and personnels of departments.

5, Learn from the outstanding colleagues. Get a better view of other outstanding colleagues, learn your shortage from them.

6, to strengthen your operational capacity. Learn foreign languages and computers, and make management as a selective.

7, planning your own career. Properly plan your career development direction and steps,and remember: It is your own career, and it's in your grasp.

Answer 3

Keys to Draw Your BOSS's Appreciation

1,Require more quantity of work and mandate. Let your boss feels that you are the one who full of expection,which he considers more .
2 Take every opportunity to perform your leadership. When new employees come in, you should aske to guide him/her voluntary,thus may show your enthusiasm and leading quality.

3 BE gutty.recommand your own idear to your boss,reccept the order gladly.thus may make he think you are the one that can be somebody oneday.

4, enthusiastic participation in corporate activities. By those activities you can deepen the impression of your supervisors, and can communicate with many other heads and personnels of departments.

5, Learn from the outstanding colleagues. Get a better view of other outstanding colleagues, learn your shortage from them.

6, to strengthen your operational capacity. Learn foreign languages and computers, and make management as a selective.

7, planning your own career. Properly plan your career development direction and steps,and remember: It is your own career, you should take charge of it by yourself.

Answer 4

Greatly appreciated by the boss tips

1, require more work and mandate. Let your boss feelings of their expectations and enterprising spirit, which they consider an important indicator of promotion.

2, took the opportunity to performance of your leadership. When new employees come in, they can offer "with" him, to show your enthusiasm and leadership ability.

3, bold, brave adventure. To come to your new boss views, to accept new tasks and new challenges, so that they can be made to see that you are the only.

4, enthusiastic participation in corporate activities. Activities by companies the size of your supervisors deepened the impression, but also with many other heads of departments and personnel exchanges.

5, to the outstanding colleagues study. Office of careful observation of other outstanding colleagues, studying them you have a shortage of parts.

6, to strengthen their operational capacity. Learning foreign languages and computers, elective management.

7, planning their own cause. Properly plan their career development direction and steps to remember: This is your own cause, in their grasp.

楼主参考。