关于法语的联诵。为什么frères et des ....中的 s与et不联诵呢

Answer 1

必须联诵或连音的情况（所谓的节奏组）:
1. Verbe动词 代词主语 + 动词 Nous avons des livres.
Il a deux ans.
代词 + 动词 / 动词 + 代词 Il en a trois. / Je les ai vus.
Vas-y!
代词主语与谓语位置交换时 Aiment-elles cette chanson?
Est-il triste?
être + 形容词 / 表语 Nous sommes heureux.
Elle est actrice.
C'est une belle fête.
2. Nom 名词 限定词 + 被限定词 冠词 un enfant, les étoiles…
主有形容词 mon article, tes histoires…
指示形容词 cet ouvrier, ces immeubles…
疑问形容词 quel accent, quelles images…
修饰成分 + 被修饰成分 数字 dix heures, cinq euros…
前置形容词 un petit ami, quelques arbres…
副词 + 形容词 très ancien, bien entendu…
3.Préposition 介词后 chez elle, avec attention, dans une usine, en Espagne, sans espoir
4.Expressions fixées 固定表达 de temps en temps, de mieux en mieux, petit à petit

禁止联诵 （liaisons interdites）：
1.嘘音*h 前面,禁止联诵: les héros, très honteux…

2.et的前后（数词中除外）,禁止联诵 : petit et ancien, grand et agréable… (vingt et un 除外)
3.在oui的前面,禁止联诵: Mais oui！
4.作主语的名词与谓语之间,禁止联诵 : Benoît est grand. / Cet avocat est gentil.
5.在倒装结构中,代词主语与后面部分禁止联诵 : Sont-ils arrivés? / Etes-vous étudiants?

你说的是以上,et的情况，通常前后都不联送，除了数字中。

Answer 2

没什么特别的原因，只是发音习惯而已，一般et是不和前边的词联诵的，你想联诵也可以，不过并不建议。但是et一定不能和后边的词联诵。

Answer 3

如果一个单词的结尾是r和另一个不发音的辅音字母，而跟在后面的单词又以一个可以联诵的原音开始，这种情况下，连音优先，即前面单词发音的r与后面单词词首的元音连音。例如vers elle 应读作[vε-rεl],而不能读作[vεr-zεl]；toujours utile应读作 [tu-ʒu-ry-til], 不能读作[tu-ʒur-zy-til]. 同样的道理，frères et 应读作[frε-re]
希望帮到你。

Answer 4

前面的老师都说的不错，我想补充一句： 要记住连诵的目的是为了说话顺畅。在决定连诵不连诵之前要先读一读，在这里很明显连诵非常拗口。我一向觉得学法语不仅要学语法知识，更应该从实用的角度上学，希望你能体会到我的意思。祝学业进步！