跪求英语高手帮忙翻译一下这段话,论文急用。

本文以时间顺序为准,把太平天国分为金田起义前、金田起义到天京事变、天京事变到天京陷落三个时期,在每个时期中考察了太平天国的政策和农民阶级对这种政策的态度,进而确定它的性质。本文对太平天国根据政策和百姓的态度不同定性为三种性质,金田起义前,拜上帝教仅仅宣传宗教教义,农民漠然视之,此时仅仅是一个宗教团体;金田起义到天京事变前,太平天国实行积极的政策,农民阶级积极支持,这一时期为农民战争时期;天京事变后到天京陷落,这一时期实行的政策倒退,农民阶级对此进行了反对,这一时期太平天国政权蜕变为一个新的封建政权。因而这就否定了笼统的把太平天国定性为一场农民阶级战争,由于性质的改变,因而农民战争的失败是在天京事变后,而天京的陷落则只能表明太平天国这个封建政权的彻底失败

This article is subject to chronological, jintian uprising of Taiping Heavenly Kingdom is divided into front, jintian uprising to tianjing incident, tianjing incident to the fall of the day Beijing three times visited in each period of Taiping Heavenly Kingdom and the peasantry of this policy to determine its nature. This on Taiping Heavenly Kingdom according to policy and people of attitude different qualitative for three species nature, gold Tin uprising Qian, worship God taught just publicity religious teachings, farmers indifference depending on of, at this time just is a religious groups; gold Tin uprising to days Beijing incident Qian, Taiping Heavenly Kingdom introduced active of policy, peasantry active support, this a times for farmers war times; days Beijing incident Hou to days Beijing fall, this a times introduced of policy back, peasantry on this for has against, this a times Taiping Heavenly Kingdom regime metamorphosis for a new of feudal regime. Thus it negates the General characterized as a peasantry war of Taiping Heavenly Kingdom, due to the nature of the change, which failed after the tianjing incident of the war, while Beijing can only indicate that the fall of the Taiping Heavenly Kingdom the feudal regime a total failure
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-15
雅虎翻译鱼。
相似回答
大家正在搜