“你以为你是谁？克拉克盖博？”的英文原文是什么？

Question

这是克拉克从军后美国出现的流行语，但是我不知道英文原文。
知道者速回。

Answer 1

　　Who do you think you are, Mister Gable?

　　这是我找到的原文，应该是，应为被引用做博客题目了

　　而且问句和人名之间是逗号，盖博是被人尊称的，不会直呼其名，当然翻译中文里另当别论，比如我们直接称李白，杜甫，不加先生等，其实已经表示尊敬了！

　　还有，这个请不要挑语法错误，考试也不会这样考的，应为
　　美国人习惯这么说：who are you talking to say?
　　类似的还有，who do you think i am?--别狗眼看人低
　　纯粹是地方文化色彩了，这里有系虐，嘲讽的意思，不会直译，如果是的话，我也想知道出处

　　————
　　天气不好的时候，喜欢听Bertie Higgins的casablanca。今天也是。然而，听着Bertie Higgins沧桑磁性的嗓音，我忽然想起了Gone with the wind 里面的Rhett Butler——自然而然地也想起了他的成功演绎者Clark Gable。于是，信手“百度”了一下“克拉克.盖博”，一看搜索结果，心中不禁窃喜：我的欣赏水平还是值得肯定的。我一直“暗恋”的"Rhett Butler"是如此的名声大震，如此的受全球影迷拥戴。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　好莱坞的明星多如天上繁星，但历来却只出现过一个正式的电影皇帝，他就是克拉克·盖博。盖博是由全美洲影迷自由投票选出的好莱坞国王，选票达二百万张之多，加冕典礼于1973年举行，皇冠戴在克拉克.盖博头上，后冠则戴在茂娜洛埃头上。如今，茂娜洛埃的名字已没有几个人记得，但克拉克·盖博则一直活在全球影迷心中，堪称实至名归。
　　1932年，盖博被评为好莱坞十大最卖座的电影演员之一。当时的美国，曾流行过这样一句话：“你以为你是谁？克拉克·盖博？”可见这位巨星在美国的知名度！以至于盖博在影片《乱世佳人》中塑造的白瑞德输给《万世师表》中的罗伯特·唐纳德，而未能获得当年的奥斯卡最佳男主角时，还差点引发影迷和评委的冲突。1933年， 盖博因为《一夜风流》的成功，首次获得了奥斯卡最佳男主角的称号，这也是奥斯卡最佳男主角提名首次授予喜剧片演员。
　　1942年，41岁的盖博参加了美国空军，他多次执行战斗任务，很快从二等兵晋升为少校。二战期间，盖博曾参加轰炸柏林的战斗任务，希特勒对盖博的演技十分佩服，曾派出三个飞行中队想活捉盖博都无功而返。

　　--------------------------------------------------------------------------------

Answer 2

Do you think who you are? Clark Gable？