stuff somthing up 搞糟了，弄砸了
向高手请教!!!这句话的翻译。这个stuffs things up是什么意思?
stuff somthing up 搞糟了，弄砸了
高手请教一下这个笑话是什么意思?我看不懂
成年男子一般对美女那事不是那么敏感了。好好长时间才能正题。 就这么简单
再请教日语高手帮忙看看这段话这样翻译是否正确谢谢了,不正确请帮忙修...
みなさんと分かち合いたい：“分享”翻译的很直接，但日语中很少这么说。自分がすぐに死ぬのを分かった时：不是某一条狗知道自己临死，而是对所有狗普遍，在此用过去形的句子不太合适。另外，这里的助词“を”应该是“が”。整体不太顺口。家の一番隠は体力であまりなく、：这完全是个错误。...
向 英语顶级高手请教一句话的翻译方法~
我为你开辟另一片天地。“extra”是“额外的”的意思，“yard”是“庭院，码”的意思。
文言文二则书戴嵩画牛的注释
这个道理是不会改变的呀! 问题:加这句话,是为了说明实践出真知。 比喻办事应该向内行请教。 它是用来引出内中正真的含义的。 4. 戴嵩画牛 翻译和注释 求翻译高手给个指点 文言文《戴嵩画牛》(又名《牧童评画》) 原文 :蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。 有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日...
请教高手,下面这句话如何翻译?
“如果那就是你想让它看上去的样子，那我们就只好来想办法把它弄得看上去像只企鹅。”想办法？听起来好像我老爸对我说的话。更糟的是，我们越在这车上费劲，我越觉得把车弄成一只企鹅，让它靠自己的腹部滑行更有可能
翻译一些中文。
go on drinking. She has become very small. She saw a place he did not see a lot of things. Talking rabbits. Strange race. Poker wants to cut off the head of the Queen. Unusual. Finally, he suddenly woke up. It turned out that all this is just a dream but Alice's....
请教高手这句日语是什么意思 该怎么回答好呢 有加分喔 着急
今食べ终わったよ！今度会ったら、たくさんヨシヨシする 现在我吃完了啊! 下次再见面的时候,我会更多哄你开心的啊··ヨシヨシ∶「ヨシヨシ」是日本人哄小孩子的时候大人会说「ヨシヨシ」这样的话。意思是「好了,好了别哭了···」一句安慰的话。哄人的话。所以只能翻「哄你开心··」...
请教高手这个货物的HS编码是什么?
69149000.90 微晶玻璃发热面板 70031200 微晶玻璃电磁灶板 70031200 微晶玻璃装饰板 70033000 超低膨胀透明微晶玻璃 70033000 微晶玻璃 70051000 微晶玻璃板 70051000 微晶玻璃板材 70200011 硬盘基板微晶玻璃 70200019.90 磁盘微晶玻璃基板 70200099 微晶玻璃制品 70200099 硼微晶玻璃片状扩散源 ...
...强极则辱,谦谦君子,温润如玉.这句话是什么意思呢?
金庸“谦谦君子，温润如玉”之说不知其出处，但从《书剑》所蕴涵的他早期的人生理想来看，这似乎是金庸所推崇的一种人生境界。飞扬跳脱的个性不属于谦谦君子，因为，玉的光芒是凛于内而非形于外的。雍容自若的神采，豁达潇洒的风度，不露锋芒，不事张扬，无大悲大喜，无偏执激狂，生命的状态在这里呈现...
