日语服务日常用语

Question

1.欢迎光临
2.慢走,欢迎下次光临
3.请这边走
4.我可以帮你么?
5.要多大尺码?
6.试衣间就在那
7.顾客 稍等
8.试一试?
9.让我给你找找?
10.不客气
11,顾客,这是你的,请拿好.

Answer 1

3,どうぞ こちらへ
4、如果你是店员，要问客人需要什么的话是用
何かお探しですか？
5、サイズはどうなさいますか？／サイズはいかがになさいますか？
6、更衣室はあちらでございます。
7、お客様、少々お待ちください。
8、如果是衣服的话・试着はいかがですか？
9、探しましょうか。
10、とんでもないです。
11、お客様、こちらは品物でございます。在日本如果是衣服之类的话一般没有请拿好的，如果是易碎易坏的话是说どうぞ、気をつけてお持ちください。

Answer 2

=-=~只会一点那……因为没正式学过，不是很会打平假名片假名=-=而且怕误导LZ，所以你还是耐心等等达人吧=，=
不过……如果你很急……也可以看看俺的几个比较确定的拼音似的鸟语翻译=，=

yi la xia yi ma sei——欢迎光临
yi dei la xia yi——慢走
kou ji la ei——这边走
ou kia ke sama，jiao dou ou ma ji dei gu da sai——顾客，稍等
dou yi da xi ma xi tei——不客气
ya dei mi you ga？——试一试？
ou kia ke sama，kou lei wa a na ta nou dei su，dou zou——顾客，这是你的，请拿好。
=-=
错了不要pia我……

Answer 3

太简单了。不过、你给的分数，只能让我给你翻3个。
1.欢迎光临 ：いらっしゃいませ
2.慢走,欢迎下次光临：ありがとうございます、またお越しくださいませ。
3.请这边走：どうぞこちらへ。