我也自学过日语，所以知道一些。日语是日本语（发音是：ni hong jing)
日文原文：私の日本语はあまり上手じゃないんですけど
もしできれば、中国语で话してよくないでしょうか？
罗马字发音：watashi no nihongo wa amari jyozu jyanaindesu kedo
moshi dekireba cyugokugode hanashite yokunaidesyouka?
中文发音：薄库no 尼红购 娃 啊码里 轿子假乃因得四kei都
毛细 得ki类八 丘购枯购dei 哈娜西忒 哟库纳音dei小ka？
中文意思：我的日语不是很好，能不能用中文说呢？
英语：my japanese is not very well，can i speak in english?
对不起,我的日语不好,你可以讲中文吗?求日文翻译。
较随意的说法 日文原文：すみません、私は日本语が苦手ですが、中国语で话して贳っていいですか。罗马音：sumimasenn,watasiha nihonngo ga nigate desuga ,tyuugokugo de hanasite moratte iidesuka 中文发音：斯密马赛恩，瓦塔西哇你红锅噶你噶忒带四噶 、球锅哭锅带哈娜西太毛啦太一一带死卡...
我日语不好日语怎么说?
日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~
‘大家好, 我的日语说得不好,请允许我用英语演讲’。 这句话请翻成日 ...
皆さん、こんにちは、私の日本语はよくないから、英语で讲演させていただきます。みなさん、こんにちは、わたしのにほんごはよくないから、えいごでこうえんさせていただきます minasann,konnnitiha,watasinonihonngohayokunaikara,eigodekouensaseteitadakimasu 大家好， 我的日语说得不...
我的日语不是很好在日语中怎么说?
わたしの日本语（にほんご）が下手（へた）ですが。。。
“我的日语没有我的英语好”这句话用日语怎么说?
上面的翻译实在...全然日本语らしくないよ 这里日本人绝对不会说わたしの日本语,而是采用は・・が句型 因此是:わたしは日本语が英语ほど上手ではありません。
我的口语不好 日语怎么说
私は日本语を话すことが下手です。すらすらに话すことができません。直译是：我日语说的不好、不能说的很流利。
我的日语不好,所以才使用中文。用日语怎么说
这句话日本人其实能听懂，也明白你意思。不过，这样说会好点。私は日本语が苦手ですが、だから中国语ができます
要表达"自己的日语水平不足,听不懂别人说的内容."和"我可以说中文吗...
わたしは日本语よくないから、话し内容を理解することはできません。(我日语不太好，不能理解说话的内容)wa ta si wa ni hon go yo ku na i ka ra, ha na si na i yo u wo tya n to ri ka i su ru ko to wa de ki ma sen.わたしは日本语よくないから、话し内容は分...
日语:我日语不太好,您能说的慢一点吗?
其实口语基本都从简 这句话：日本语がまだ下手ですから、ゆっくりでお愿いします。一般说的慢点就是：ゆっくりでお愿いします.这是最简单且相对礼貌的说法
我日语说的不好 这句话用日语怎么说
watasi no nihonngo ga heta desu .わたしのにほんごがへたです。
