dear friends音译

Question

海贼王片尾曲中文音译

Answer 1

歌词翻译：难忘儿时天真的我们每天夕阳西下， 满身灰泥那无忧无虑的日子
那时做着美好的梦的我，可以不必在乎那些拼图
别人说的「对」对你来说就和「错」没有两样
无论何时都应该是如此自由，就算明天大风吹散了拼图，也不会有人责备
那一天憧憬着梦想的我们，坚信着彼此的信念，跨过波涛汹涌的大海
你的痛苦我们比谁都清楚，即便你离开了这条船去了不同的世界
最后也定能开怀畅笑，
现在的我们仍然在憧憬着梦想，还加上那被托付了的心愿
今天我们仍要面对汹涌的大海面对悲痛
为了不让约定落空，为了有一天，能将完成的拼图
交给离开了我们的船去了不同世界的你 罗马音：mainichiyougashizumumade doromamireninarinagara
mujakinisugoshitahibimosutetemuzukashiikeredo
yumemirubokugaitemosorehasoredebokudakara
jiguso-pazurumitainihamattenakuteii

darekano"YES"gakiminitotte"NO"dearunotoonajiyouni
itsudattejiyuunahazudakara

ashitafuugatoorinuketatokinipazurugakaketeitatoshitemo
daremosorewosemetarishinaiyo

anohiyumemitabokurahamachigaijanakutoshinjite
arakuuneruunabarawowatatteikeru

kiminomunenoitamidatte bokurahashitteirukara

moshimokimigakonofunewooritechigausekainiitatoshitemo
saishuunihakittowaraeruyo

imademobokurahayumewomiteiruyo
takusaretasonoomoimonosete

aretakonounabarawoitamitotatakattekyoumoiku
yakusokugausoninaranaiyouni
soshiteitsuka
bokuranofunewooritachigausekainiirukimini
kanseishitapazuruwotodokeyou