求日语大神翻译以下歌词，感激不尽！！（ひなげし By いきものがかり）
ひなげし / いきものがかり
作词：山下穂尊 作曲：山下穂尊
大体三日间でひと月の疲れを愈してる 叶わぬ恋と铭打ったこの果敢なき物语
安定の裏侧に见え隠れするように暮らしてる 情热と嘘に似せた古びた扉が嫌い
甲斐性なしと言われる程に未练は无いとしても 金轮际味わえない様な梦に溺れたわ
一切合切の记忆を消してとは言わないけど それでもチクリ痛むの その刺激がまたツライ
融通の効かない爱が世界を救うなら 「最爱なるもんは何?」なんて问いに意味など无い
「爱」だ「恋」だと叹くは孤独の雏罂栗 心は泪色
燃えて散り行く运命と知らず 気付けば生まれ始める明日を见て笑う
「後悔なんてない...」ってワケもないって解ってる 混沌の海に舍てた煮え切らない言叶
自嘲癖と伪っても手にしたかったその梦は ぞんざいなウソとともにあっさりと砕け散った
夕映えの空にいっそ想いを流したら 案外简単にフワリおぼろ月が浮かぶ
交わる术を无くしたあたしは雏罂栗 そぞろな朱の色
あえて过ぎ行く季节と言えずに気付けば溢れ始める ふた筋の泪
融通の効かない爱が世界を救うなら 「最爱なるもんは何?」なんて问いに意味など无い
「爱」だ「恋」だと叹くは孤独の雏罂栗 心は泪色
燃えて散り行く运命と気付いたあたしは光り始める月へまだ祈る...
回答别人的追问去了，耽搁了一会儿。。。
还特意找来这首歌听着翻译的
ひなげし / いきものがかり
作词：山下穂尊 作曲：山下穂尊
大体三日间でひと月の疲れを愈してる 叶わぬ恋と铭打ったこの果敢なき物语
（大概三天来消除一个月的疲劳，被打上不能实现的恋爱这一记号的这虚幻的故事）
安定の裏侧に见え隠れするように暮らしてる 情热と嘘に似せた古びた扉が嫌い
（隐居于安定的内部，痛恶那效仿热情和谎言的陈旧的门扉）
甲斐性なしと言われる程に未练は无いとしても 金轮际味わえない様な梦に溺れたわ
（虽说没那么在乎被说成不求上进的人，却在无论如何也品味不到的梦境里沉溺着）
一切合切の记忆を消してとは言わないけど それでもチクリ痛むの その刺激がまたツライ
（虽然不说把全部的记忆都抹去，但却很痛苦，这份刺激也让人难受）
融通の効かない爱が世界を救うなら 「最爱なるもんは何?」なんて问いに意味など无い
（如果说死心塌地的爱会拯救世界的话，那么问起“最爱之物为何”这种问题就根本没有意义）
「爱」だ「恋」だと叹くは孤独の雏罂栗 心は泪色
（感叹着爱情啊恋情啊的雏罂粟的心染着泪色）
燃えて散り行く运命と知らず 気付けば生まれ始める明日を见て笑う
（不知灰飞烟灭的命运，恍然大悟看着即将诞生的明天而自嘲）
「後悔なんてない...」ってワケもないって解ってる 混沌の海に舍てた煮え切らない言叶
（“我是不会后悔的”什么的我知道连理由都没有，丢进混沌的海里那暧昧的言语）
自嘲癖と伪っても手にしたかったその梦は ぞんざいなウソとともにあっさりと砕け散った
（即便伪装成自嘲癖也想得到的那个梦，和草率的谎言一同轻而易举地粉粹一地）
夕映えの空にいっそ想いを流したら 案外简単にフワリおぼろ月が浮かぶ
（在夕阳映照下的天空思索，意外飘然而至地浮出一轮胧月）
交わる术を无くしたあたしは雏罂栗 そぞろな朱の色
（失去了和人交往的技巧的我是雏罂栗那飘然的朱红色）
あえて过ぎ行く季节と言えずに気付けば溢れ始める ふた筋の泪
（反而无法说出早已过季，恍然大悟后，两行清泪如泉涌）
融通の効かない爱が世界を救うなら 「最爱なるもんは何?」なんて问いに意味など无い
（如果说死心塌地的爱会拯救世界的话，那么问起“最爱之物为何”这种问题就根本没有意义）
「爱」だ「恋」だと叹くは孤独の雏罂栗 心は泪色
（感叹着爱情啊恋情啊的雏罂粟的心染着泪色）
燃えて散り行く运命と気付いたあたしは光り始める月へまだ祈る...
（不知灰飞烟灭的命运，恍然大悟于是我向着开始闪耀的明月再次祈祷）
【啊啊啊，总算译完了】追问
好呀~只要能翻译准确就行~
追答对了，关于歌名，（ひなげし）是雏罂粟也叫虞美人或者丽春花，这首歌写的就是这个女孩把自己比作一株雏罂粟花，无法实现自己的爱恋，那种悲情。但歌唱的可是很愤然很激昂啊，个人认为唱的这音调和歌词实在不太匹配……呵呵……
稳定的侧忽隐忽现一样生活着热情和谎言了老旧的门讨厌
它的情况下,被称为没有依恋轮际即使无法体会的梦的···。
一切合切消失的记忆,不过那个不要说这种刺激死去的另一ツライ又
爱不起作用的灵活性,就变成了“拯救世界最心爱的东西是什么呢?”真是没有什么特别的意义,
提问“爱”和“爱情”雏罂垂头丧气地是孤独的颜色掉眼泪了心栗子燃烧不知道命运要花?回过神来
“没有后悔……”是跟你听懂大概不会在混沌之海中丢掉的个案语言
自嘲习惯谎称也找到了那个梦是无礼的谎言来一起及粉碎四溅的
有人从天空的话,还不如一件意想不到的成就フワリ简单地浮现おぼろ月
与技术的我的雏罂栗子鲜艳的!
过了硬要说季节去开始出现回过神来,眼泪的盖子
爱不起作用的灵活性,就变成了“拯救世界最心爱的东西是什么呢?”真是没有什么特别的意义,提问
“爱”和“爱情”雏罂垂头丧气地是孤独的颜色掉眼泪了心栗子
大概就是这样吧！我已经尽力了，有些不会翻译，所以还是日语，希望你能体谅 ！！！
作词：山下穂尊作曲：山下穂尊
大约在一个月的三日间治疗疲劳的叶わ恋情和铭打了的这个果敢なき物语
稳定的背后隐藏的见哎一样地生活着，情热和谎言模仿古康夫门讨厌
孱头说越留恋是无可爱也钱轮际体会不到那样的梦沉沦了
通通的记忆消失不说虽然如此恶言疼的那种刺激又痛苦
通融不好使的爱拯救世界的话「最爱的东西是什么?」之类的问见无意义等。
“爱”“恋爱”叹晚孤独的心泪颜色雏罂栗子
燃烧散落运生命不知道如果注意到的话，明天见出生开始笑
“没有后悔...」真的理由也不是明白你在混沌之海中舍的优柔寡断的言叶
习惯和伪自嘲说，手上了那个梦是潦草的谎言一起轻松破碎的
晚霞的天空干脆思念流那么意外简単上轻轻おぼろ月浮现
把从时空交错的术无梳子了的我是雏罂栗子漫步的朱红
硬要过摩羯去季节不说如果发现两股泪开始溢出
通融不好使的爱拯救世界的话「最爱的东西是什么?」之类的问见无意义等。
“爱”“恋爱”叹晚孤独的心泪颜色雏罂栗子
燃烧散落运生命发现我开始祈祷...月球还光
大概是这样
作词：山下穂尊 作曲：山下穂尊
大体三日间でひと月の疲れを愈してる 叶わぬ恋と铭打ったこの果敢なき物语
安定の裏侧に见え隠れするように暮らしてる 情热と嘘に似せた古びた扉が嫌い
甲斐性なしと言われる程に未练は无いとしても 金轮际味わえない様な梦に溺れたわ
一切合切の记忆を消してとは言わないけど それでもチクリ痛むの その刺激がまたツライ
融通の効かない爱が世界を救うなら 「最爱なるもんは何?」なんて问いに意味など无い
「爱」だ「恋」だと叹くは孤独の雏罂栗 心は泪色
燃えて散り行く运命と知らず 気付けば生まれ始める明日を见て笑う
「後悔なんてない...」ってワケもないって解ってる 混沌の海に舍てた煮え切らない言叶
自嘲癖と伪っても手にしたかったその梦は ぞんざいなウソとともにあっさりと砕け散った
夕映えの空にいっそ想いを流したら 案外简単にフワリおぼろ月が浮かぶ
交わる术を无くしたあたしは雏罂栗 そぞろな朱の色
あえて过ぎ行く季节と言えずに気付けば溢れ始める ふた筋の泪
融通の効かない爱が世界を救うなら 「最爱なるもんは何?」なんて问いに意味など无い
「爱」だ「恋」だと叹くは孤独の雏罂栗 心は泪色
燃えて散り行く运命と気付いたあたしは光り始める月へまだ祈る...
作词:山下穗尊作曲:山下穗尊
大约每3天,一个月的疲劳了无法实现的恋情将该果敢无故事
稳定的侧忽隐忽现一样生活着热情和谎言了老旧的门讨厌
它的情况下,被称为没有依恋轮际即使无法体会的梦的···。
一切合切消失的记忆,不过那个不要说这种刺激死去的另一ツライ又
爱不起作用的灵活性,就变成了“拯救世界最心爱的东西是什么呢?”真是没有什么特别的意义,提问
“爱”和“爱情”?是垂头丧气地
求吉冈亚衣加《晓前夜》中文歌词(学日语的帮帮忙)感激不尽!_百度...
掴み取れば おぼろだった 只要得到了 就总觉恍如梦中 道は 険（けわ）しい とぐろ巻いた 在险峻的路上我一动不动 试すよに降りかかる 时の刃（は）に 千切（ちぎ）れそうな誓いよ 挥来的刀刃 粉碎般的誓言啊 もう虚空 见上げた日々に戻れない 仰望天空的日子早已逝去 この绊が ...
求日语高手翻译此歌词,感激不尽
和别人攀比的恋爱，不经历也可以 谁も知らない(秘密の)その扉开けてあげる 不为人知的（秘密的）那扇门扉为你敞开 もしも全ての光を(思い出も)暗闇と引き换えても 如果把所有的光明（连同回忆）与黑暗交换 たったひとつの(君だけに)爱の形を确かめて 明确那仅仅一种（只对于你的）爱的...
哪位告诉我SAKURA いきものがかり的歌词
小さな嘘は 见透かされるね 小小的谎言 你能够看透吧 めぐりゆく この街も 我不停徘徊的那条街 春を受け入れて 也能感受春天的到来 今年もあの花が つぼみをひらく 今年的那些花，花蕾未开已经落下 君がいない日々を超えて 随着你离开的日子累积 あたしも大人になっていく 我也已经长...
那位好心人懂日语啊帮我翻译下这个歌 感谢啊泣けない君ヘのラづンダ...
难过时刻，或是痛苦时分，无论何时，请来我身边。即使突然闯来也好，这首love song为不懂哭泣的你而点。
いきものがかり - ハルウタ的中文歌词
何気なくかざした手に 抬起手来遮挡阳光 薫る风がそっと动き 微醺的风，轻轻的吹 季节をまた摘める 又送走一个季节 口笛を不意に吹いて 随意的吹着口哨 风向きが変わるように 风似乎改变了方向 少しだけ君は涙して 你落下几滴眼泪 明日が少し怖いのと 你说有点害怕明天 呟...
求日语大神 翻译这首动漫歌曲的歌词 感激不尽
[ 01:06.00 ]歌词\/作曲编曲小非三国义贵\/小非 [ 01:10.00 ] OVA “绝対冲激〜柏拉图之心〜”最终话ED [ 00:11.50 ][ 00:34.36 ]朱结暗（暗）的手，我（ Nakayu ） ，做（ Te）的手（TE ）无知和（类别） AYUMU的（阿玉）的[ 00:45.56 ]粮的（无知）无垢，...
求日语高手将以下歌词翻译成罗马音,谢谢!
捕らわれてるこの世界で 一つの影が光に见えた tora wareterukono sekai de hitotsu no kage ga hikari ni mie ta 五月の雨が軽くなって 优しく明日を照らしていた gogatsu no ame ga karuku natte 优 shiku ashita wo tera shiteita 笑颜の意味を见失って 行き场所がなく思えたあの日...
求日语专家翻译这首孤独月的歌词,感激不尽
明天还能再会的 言叶(ことば)残(のこ)して…。仅余留此只言片语在空中漂浮著 宙(そら)に浮(う)いたままの月(つき)空中渐渐浮现的月影 寂(さび)しいんだね 同样也很寂寞吧 そう 最初(さいしょ)から解(わか)っていた 帰(かえ)れないと 是啊 最初开始就知道 回不去了 秘密(ひ...
寻找日文高手-ひとりじゃない-歌词翻译
这并不是因为我是一个 这并不是说两个人达罗 连接并轮 今一古津毫无悲伤 时喜欢在穷屈闭籍依偎居住的打算，但会梳场所促 这并不是因为我是一个 这并不是说两个人达罗 连接并轮 以后眼泪是峪口今一津 是惊人的要求是接近优 他们的印象是，我们失去时忘记仆 我是背向上，如果它要気Gatsuke优...
求日文版《千千阙歌》歌词(要注音的)及翻译
Oh 弱虫 ( よわむし ) の 涙 ( なみだ ) が こぼれないように 空 ( そら ) を 见上 ( みあ ) げ 歩 ( ある ) け Oh yowamushi no namida ga koborenaiyouni sora wo miage aruke 哦 为了不流下那胆小鬼的眼泪，仰头看着天，大步向前 ゆらゆらとビルの 都会 ( まち ) に ...
