英语高手进,急急急~！！！

Question

翻译成英语：
正如我一次经历
之所以这么说，是因为我那次经历（是因为我的一次经历）
作文用，回答了一个问题，如何引出例子？

Answer 1

正如我一次经历：Just like my experience in……
之所以这么说，是因为我那次经历（是因为我的一次经历）：It is because my experience in……that ……。例子可以直接放在in的后面，可以继续详尽叙述。

追问

in 后+的事时间吧？ 像 in my high school life

追答

in后面应该加名词性短句，比如experience in making sync copy of type 关于制作同步副本的经验。
直接加时间、地点等修饰也可以的，正如你说的experience in my high school life，在我大学期间的经验。

也可以连起来 ，比如说：experience in making sync copy of type in my high school life，在我大学期间制作同步副本的经验。

Answer 2

i said that for what l had experienced in the past.然后就能说了

追问

感谢你的回答。