我很喜欢张国荣 但不大听得懂粤语 谁帮我翻译下‘有谁共鸣’歌词

如题所述

抬头望星空一片静 我独行夜雨渐停 无言是此刻的冷静 笑问谁肝胆照应 风急风也清告知变幻是无定 未明是我苦笑却未停 不信命只信双手去苦拼 矛盾是无力去暂停 可会知我心里困倦满腔 夜阑静问有谁共鸣 从前是天真不冷静 爱自由或会忘形 明白是得失总有定 去或留轻松对应 孤单中颤抖我知我实在难受 问谁愿意失去了自由 想退后心里知足我拥有 前去亦全力去寻求 风也清晚风中我问句星 夜阑静问有谁共鸣 经过略微改动,这首歌的国语版作为电影《80后》主题曲,由陈楚生演唱,歌名为《天长地久》。 我以张国荣所唱歌曲《有谁共鸣》的旋律填写的歌词.觉得不输原词. 《风雨人生路》 作曲 谷村新司 作词 醒来已经是黄昏 热流暖暖漫我心头,只因为,牵你的手。 星月前路风凄雨骤,有你在,幸福着走。 月盈月如钩,日升日落谁能留?沧海桑田不必问情由。 感谢你,让我相随你左右,迎风沐雨豪情抖擞。 深爱你,让我陪伴你前后,披星戴月兼程不休。 长路迢迢景物早旧,当年情,却更深厚。 不惧时光似箭飞流,并肩行,如饮醇酒。 秋来秋又走,春去春回几多愁,世事无常不须曲意求。 感谢你,让我相随你左右,迎风沐雨豪情抖擞。 深爱你,让我陪伴你前后,披星戴月兼程不休。 秋来秋又走,春去春回几多愁,世事无常不须曲意求。 感谢你,让我相随你左右,迎风沐雨豪情抖擞。 深爱你,让我陪伴你前后,披星戴月兼程不休。 深爱你,让我陪伴你前后,披星戴月兼程不休。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-05-31
抬头望星空一片静 tai tou meng sing hong ya pin zing 我独行夜雨渐停 wong dou heng ye yu jin ting 无言是此刻的冷静 mou yin sxi qi ha dei lang zing 笑问谁肝胆照应 siu men sui gan dan ziu ying 风急风也清告知变幻是无定 feng ka feng ya cing gou ji bin wan sxi mou ding 未明是我苦笑却未停 mei ming sxi wong fu siu kue mei ting 不信命只信双手去苦拼 ba sen ming ji sen suang sou hui fu pin 矛盾是无力去暂停 mao tun sxi mou lei hui zan ting 可会知我心里困倦满腔 he wui ji wong seng lei hun gun mun heng 夜阑静问有谁共鸣 ye lan jing men yao sui gong ming 从前是天真不冷静 cong qin sxi tin zen ba lang jing 爱自由或会忘形 eai ji yao wa wui meng ying 明白是得失总有定 ming ba sxi de sa zong yao ding 去或留轻松对应 hui wa lao hing song dui ying 孤单中颤抖可知我实在难受 gu dan zong jin dao he ji wong se zai nan sou 问谁愿意失去了自由 men sui yun yi sa hui liu ji yao 想退后心里知足我拥有 siang tui hao seng lei ji zu wong yong yao 前去亦全力去寻求 qin hui yi qun lei hui cun kou 风也清晚空中我问句星 feng ya cing man hong zong wong men guei sing 夜阑静问有谁共鸣 ye lan jing men yao sui gong ming 不好意思,有些字音无法用字母表达出来本回答被网友采纳
第2个回答  2013-05-31
抬头望星空一片静
我独行夜雨渐停
无言是此刻的冷静
笑问谁肝胆照应
风急风也清告知变幻是无定
未明是我苦笑却未停
不信命只信双手去苦拼
矛盾是无力去暂停
可会知我心里困倦满腔
夜阑静问有谁共鸣
从前是天真不冷静
爱自由或会忘形
明白是得失总有定
去或留轻松对应
孤单中颤抖可知我实在难受
问谁愿意失去了自由
想退后心里知足我拥有
前去亦全力去寻求
风也清晚空中我问句星
夜阑静问有谁共鸣
孤单中颤抖可知我实在难受
问谁愿意失去了自由
想退后心里知足我拥有
前去亦全力去寻求
风也清晚空中我问句星
夜阑静问有谁共鸣
风也清晚空中我问句星
夜阑静问有谁共鸣
第3个回答  2013-05-31
下酷狗,

我很喜欢张国荣 但不大听得懂粤语 谁帮我翻译下‘有谁共鸣’歌词
抬头望星空一片静 我独行夜雨渐停 无言是此刻的冷静 笑问谁肝胆照应 风急风也清告知变幻是无定 未明是我苦笑却未停 不信命只信双手去苦拼 矛盾是无力去暂停 可会知我心里困倦满腔 夜阑静问有谁共鸣 从前是天真不冷静 爱自由或会忘形 明白是得失总有定 去或留轻松对应 孤单中颤抖我知我实在难受...

张国荣“有谁共鸣”,粤语的,好听,却听不懂一句,谁能告诉我歌词?
矛盾是无力去暂停 可会知 我心里困倦满腔 夜阑静 问有谁共鸣 从前是天真不冷静 爱自由 或会忘形 明白是得失总有定 去或留 轻松对应 孤单中颤抖 可知我实在难受 问谁愿意失去了自由 想退后 心里知足我拥有 前去亦全力去寻求 风也清 晚空中我问句星 夜阑静 问有谁共鸣 孤单中颤抖 可知我实在难受 ...

有谁共鸣 谐音歌词
夜阑静问有谁共鸣 ye lan jing men yao sui gong ming 不好意思,有些字音无法用字母表达出来

张国荣 《有谁共鸣》粤语发音 歌词拼音注音
歌名:有谁共鸣 歌手:张国荣 抬头望星空一片静 我独行 夜雨渐停 toi4 tau4 mong6 sing1 hung1 jat1 pin2\/pin3 zing6 ngo5 duk6 hang4\/hang6\/hong4 je6 jyu5 zim6 ting4 无言是此刻的冷静 笑问谁 肝胆照应 mou4 jin4 si6 ci2 hak1 dik1 laang5 zing6 siu3 man6 seoi4 gon1 ...

有谁共鸣 歌词
有谁共鸣 歌曲原唱:张国荣 填 词:小美 谱 曲:谷村新司 抬头望星空一片静,我独行 夜雨渐停 无言是此刻的冷静,笑问谁 肝胆照应 风急风也清,告知变幻是无定 未明是我苦笑却未停,不信命 只信双手去苦拼 矛盾是无力去暂停,可会知 我心里困倦满腔 夜阑静 问有谁共鸣,从前是天真不...

张国荣有一首歌,歌词里有风儿吹,是粤语的,但不是风继续吹,请问这首歌...
电风扇 电风扇不断转著圈 黑暗中是谁的眼泪 让风吹 狂野如我 点燃你眼睛 让风吹起 漫天风雨 这小房间 能够免风吹雨打 恋爱交叉 高高天空 水波涌涌 几多风吹草动 今生今世 风里笑着风里唱 感激天意碰着你

你最喜欢的一句粤语歌词是什么?
愿意今生约定他生再拥抱,张国荣《今生今世》,97版本颜值巅峰 嗓音极佳 配以豪华的舞台装扮,丰神俊秀,美不可言,风也清,晚空中我问句星,夜阑静,问有谁共鸣,张国荣《有谁共鸣》。我老公乐盲,但听了这首都说无论旋律还是词意境,这首注定要得金曲金奖的,现在这首前奏是他手机铃声,我很欣慰...

喜欢张国荣最经典的哪一首歌?
我个人最喜欢张国荣的当年情,当年情这首歌曲也是电影《英雄本色》的主题曲,这首歌曲有两个版本,粤语版本的收录于1986年10月发行的专辑《爱火》中,国语版本收录于1986年11月发行的专辑《英雄本色当年情》中。 我个人比较喜欢粤语版本的,粤语版的歌词是黄沾写的,作曲是顾嘉辉,同年这首歌曲获得了十大中文金曲奖和十大...

张国荣的 《有谁共鸣》这首歌 谁有国语的吗?
资深国粤版歌曲研究者的答案:《有谁共鸣》原曲是谷村新司《儚きは》,和张国荣粤语版同时期(80年代)的国语版是:谢采妘《情已断》、姜鄂《我的回首》,近期是:陈楚生《天长地久》、李跃君《寻爱》。

张国荣追的歌词一定粤语的
歌词名称:追 歌手:张国荣 专辑:宠爱 歌词:小可 这一生也在进取 ze ya(短音) sung ya zoi zun cuei 这分钟却挂念谁 ze fan(短音) zong kue gua nim suei 我会说是唯独你不可失去 wo wuei sue si wai(短音) du(短音) nei ba(短音) hou sa(短音) huei 好风光似幻似虚 hou fung guong...

相似回答