日语扫带寺内和扫戴斯噶意思一样么?

如题所述

两者都表示(原来)是这样的啊。扫带寺内是そうですね。表示这样啊,其中的ね含有感叹、赞同的意思。扫带寺噶是日语的 そうですか。表示的也是这样啊,但其中含有的是对前面提到的事的一种疑问态度的感叹的意思。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-01-19
两句日语的日文表示分别是“そうですね”和“そうですか”。首先“そうですね”的用法有两种:1是表示赞同对方意见的用法,2是表示在考虑对方提出问题而正在思索的用法。“そうですか”根据语调的不同而用法有异。如果是句尾声调的话,则表示一般疑问的用法。如果是句尾降调的话,则表示“了解了,明白了”的意思。看似非常简单的日语,其实还是很深奥的。
第2个回答  2013-05-31
在俩者都不是疑问句的情况下,前者表示你对 对方问的问题了解,然后给予肯定,后者的话,是你对 对方说的话是第一次听,而给予对方的回应, 如果后句是疑问句的话,就表示 “是吗?”的意思希望能够帮到你!~~本回答被网友采纳
第3个回答  2013-05-31
是一样的,前者肯定成分更大,后者稍带疑问,
第4个回答  2013-05-31
前者是肯定句 后者是问句

日语扫带寺内和扫戴斯噶意思一样么?
两者都表示(原来)是这样的啊。扫带寺内是そうですね。表示这样啊,其中的ね含有感叹、赞同的意思。扫带寺噶是日语的 そうですか。表示的也是这样啊,但其中含有的是对前面提到的事的一种疑问态度的感叹的意思。

日本语的你好怎么说
没关系 (一挖呦)不要紧吧? (带胶布?)约会 (带兜)是的 (嗨)晚安 (哦压死你)到此为止 (哭了妈的)真的啊!(哪里糊涂?)哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯(初次见面 请多关照)阿里阿哆(谢谢)多模(多谢)撒哟那啦(再见)一肖腻(一起)哟~西~(乖 好)到一答...

日文用中文怎么读(音译)
1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉(这个不常用)4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)6、是!不是!——害!依——挨!7、行!

基本日语常用语有哪些?
2.おはようございます。哦哈哟~锅咱一吗死。早上好。3.お休(やす)みなさい。哦呀思咪哪赛。晚安。4.お元気(げんき)ですか。哦哏ki德死噶?您还好吧,相当于英语的“Howareyou”5.いくらですか。衣苦喇得死噶?多少钱?6.すみません。死咪吗色嗯。不好意思,麻烦你…。相当于英...

日语的日常用语,有中文翻译及读音
中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5、はじめまして。罗马音:ha ji me ma ...

卡哇伊戴斯乃是什么意思
知识日语的汉语文字标音,意思是:可爱吗?日语:かわいいですね~~` 读音:Ka Wa Yi Dei Si Nei~~ 意义[かわい]可爱.可爱的 〔い〕形容词 热心网友| 发布于2013-07-19 举报| 评论 2 1 你那个“卡哇伊戴斯乃”,日文应该是“可爱いですね”或者“かわいいですね”,就是“很可爱啊”的意思。 热...

日语大全(谐音+意思)
(哦hi撒习不里带斯)今后请多关照:これからお世话になります(扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯)注意(别人走时说有路上小心的意思):(ki哦词开带)对不起,抱歉(很郑重):申し訳ありません(毛哦习哇改阿里玛赛恩)为什么:どうして&何で&なぜ (到哦系带&囊带&那在)你好:(哭你一起挖) 我回来啦:(他大...

日语 平假名和片假名 的 写法+意思+读音 都告诉我 哈分 少不了_百度知...
おいしいですか? ao yi xi i dai si ga?奥以西一带死噶 我是小李 わたしはりです wa ta xi wa li dai si瓦塔西瓦李戴斯 你真漂亮 あなたは きれいですね!a na ta wa kei lai yi dai si nai 阿娜塔瓦尅来意戴斯乃 你很酷 かこいい ka kao yi 卡靠椅 明天见 あしたぬ...

爱相随日语发音
【お久しぶりです 好久不见 黑本式罗马音:ohisashiburidesu 汉语模拟音:哦hi撒习不里带斯 【これからお世话になります 今后请多关照 黑本式罗马音:korekaraosewaninarimasu 汉语模拟音:扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯 【気をつけて 注意(别人走时说有路上小心的意思) 黑本式罗马音:kiotsukete 汉语模拟音:...

日语,一些常用语(中文谐音)
再见时可以说 じゃ またね jya ma da ne 或者直接说じゃね 这是对于朋友和平辈之间说的,语气相对比较轻松 如果在比较正式的场合或对长辈比如老师可以说 さようなら sa yo na ra 这句有时还隐含以后不再见面的意思(比如日剧中恋人分手时)所以不要随意使用 特别注意:日本人对家里是不能说...

相似回答