这里的“俱”是副词,可译为:一起,一同。
“虽与之俱学”意思是:虽然他们二人一起学习下棋。
《学奕》,选自战国孟轲的《孟子·告子上》。
原文:弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。
译文:弈秋是全国擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋,其中一人专心致志的学习,只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导,却一心想着有天鹅将要飞来,想要取来弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋,但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力不如前一个人吗?有人说:不是这样的。
扩展资料
《学奕》是《孟子·告子》中的一个故事,通过弈秋教两个人学下棋的事,说明了学习应专心致志,决不可三心二意的道理。
这段古文共有5句,有两层意思。
第一层(第一句)指出弈秋这个人是全国擅长下棋的人。这句话为下文做了铺垫,因为“名师出高徒”,他的学生肯定都是高手,而且一定是高手如云。
第二层(第二、三句)却出现了一种很不和谐的现象:弈秋教的两个学生,其中一个专心致志,把弈秋所教的话完全记在心里;另一个虽然在听,心里却在想着也许就有天鹅飞来,想着要拿起弓和带丝绳的箭去把它射下来。结果虽然一同学习,后一个比前一个却是远远比不上了。
《孟子》一书是孟子的言论汇编,由孟子弟子观察孟子言行编写而成,记录了孟子的语言、政治观点(仁政、王霸之辨、民本、格君心之非,民贵君轻)和政治行动,属儒家经典著作。其学说出发点为性善论,提出“仁政”、“王道”,主张德治。
共有七篇十四卷传世:《梁惠王》上、下;《公孙丑》上、下;《滕文公》上、下;《离娄》上、下;《万章》上、下;《告子》上、下;《尽心》上、下。
南宋时朱熹将《孟子》与《论语》、《大学》、《中庸》合在一起称“四书”。《孟子》是四书中篇幅最大的部头最重的一本,有三万五千多字,从此直到清末,“四书”一直是科举必考内容。
《孟子》行文气势磅礴,感情充沛,雄辩滔滔,极富感染力。
参考资料来源:百度百科--学弈
学弈中的“俱”出自《孟子·告子》中“虽与之俱学,弗若之矣。”这里的“俱”是副词,可译为:一起,一同。例如:《史记·魏公子列传》:父子俱在军中。
学弈中的俱是什么意思 学弈中的俱意思是什么
1、学弈中的俱是副词,可译为:一起,一同。学弈中的“俱”出自《孟子·告子》中“虽与之俱学,弗若之矣。”意思是虽然跟他(之在这里是代词,指代前文中专心学习者)一起学习,但却比不上那个人。2、《学弈》通过讲述弈秋教两个人学下围棋的故事,说明了在同样条件下,不同的态度一定会得到不...
《学弈》中的俱什么意?
学弈中“俱”字出自《孟子·告子》篇,原文为“虽与之俱学,弗若之矣。”这里的“俱”字是副词,其翻译为“一起”,“一同”。简单来说,“俱”字表明了两个或者多个主体共同进行某项活动的状态。在《史记·魏公子列传》中有一句话:“父子俱在军中”,这里的“俱”字同样表示了“一起”,“...
学奕中的俱是什么意思
这里的“俱”是副词,可译为:一起,一同。“虽与之俱学”意思是:虽然他们二人一起学习下棋。《学奕》,选自战国孟轲的《孟子·告子上》。原文:弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之...
虽与之俱学,俱是什么意思
“虽与之俱学”中的“俱”的意思是一起,这句话出自《学弈》是选自《孟子·告子上》中的一个故事。原文:弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。译文...
虽与之俱学的俱是什么意思
“虽与之俱学”中的“俱”的含义为“都”、“一起”或“共同”。这句话表达的意思是,虽然与某人一同学习,但最终可能不及对方。其中,“之”在这里用作代词,指代那个通过学习变得更为出色的人。“虽与之俱学”这句话来源于《学弈》这篇故事,收录于《孟子·告子上》。这个故事通过两个学生学习...
学弈文言文中诲和俱是什么意思意思
诲:动词,教诲、教导。使弈秋诲二人弈——有两个人请弈秋教导他们下棋。俱:副词,一起。虽与之俱学——虽然这个人和那个专心致志的人在一起学习。
虽与之俱学俱什么意思
倶是副词,表示“一起”的意思。在句子“虽与之俱学”中,它表达的意思是“虽然他们二人一起学习下棋”。这个句子出自《学奕》,这篇文章选自战国时期的孟轲所著的《孟子·告子上》。《学奕》这篇短文不仅仅描述了两个学棋的人,其中蕴含的道理也十分深刻,如专注与分心对学习效果的影响。《学弈》的...
《学弈》中古今异义的词
学弈:诲:让,教导。缴:本文指带有丝绳的箭。(读音:zhuó)俱:一起。援:引,拉。及其日中如探汤(《两小儿辩日》)汤:(古义:热水。今义:菜或面做的稀状食物。)及:古义:等到,今义:和 我以日始出去人近(《两小儿辩日》)去:(古义:距离。今义:到...(用于从所在地到...
学弈文言文中诲和俱是什么意思意思
诲是指弈秋的教诲 俱是指第一个人和第二个人在一起学习
虽与之俱学,弗若之矣中的俱是什么意思
虽与之俱学 弗若之矣的意思:虽然跟他(之在这里是代词,指代前文中专心学习者)一起学习,但却比不上那个人。俱:都,一起,共同.请采纳