【片头歌曲】
1、胸がドキドキ(心中动荡不安)(1集-30集)the high lows
2、FeelYourHeart(感受你的心)(31集-52集)VELVET GARDEN
3、谜(谜)(53集-96集)小松未步
4、运命のルーレット廻して(转动命运之轮)(97集-123集)ZARD
5、TRUTH~A great detective of love~(真相~A great detective of love~)(124集-142集)TWO-MIX
6、ギリギリChop(情义CHOP)(143集-167集)B’z
7、Mysterious Eyes(神秘的眼神)(168集-204集)GARNET CROW
8、恋はスリル、ショック、サスペンス(爱是冒险、惊喜、恐惧)(205集-230集)爱内里菜
9、Destiny(命运)((231集-258集)松桥未树
10、Winterbells(冬日里的铃铛)(259集-270集)仓木麻衣
11、I can't stop my love for you(我不能停止对你爱)(271集-305集)爱内里菜
12、风のららら(风的啦啦啦)(306集-332集)仓木麻衣
13、君と约束した优しいあの场所まで(止步于我们曾经相约的地方)(333集-355集)三枝夕夏
14、START(Start)(356集-393集)爱内里菜
15、星のかがやきよ(星之光芒)(394集-414集)ZARD
16、Growing of my heart(冲动的心)(415集-424集)仓木麻衣
17、冲动(冲动)(425集-437集)B’z
18、100もの扉(100扇门)(438集-456集)爱内里菜&三枝夕夏
19、云に乘って(乘着云)(457集-474集)三枝夕夏
20、涙のイエスタデー(泪之往昔)(475集-486集)GARNET CROW
21、グロリアスマインド(光辉的信念)(487集-490集)ZARD
22、爱は暗暗の中で(爱在黑暗中)(491集-5 0 4集)ZARD
23 、一秒ごとに Love for you(一分一秒对你的爱)(5 0 5集- )仓木麻衣
OP4 命运のル-レット回して(转动命运之轮)
演唱:ZARD
运命のルーレット廻して
ずっと 君を见ていたい
何故なの こんなに 幸せなのに
水平线を见ると 哀しくなる
あの顷の自分を远くで 见ている そんな感じ
运命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのは Mystery
ほら 运命の人はそこにいる
ずっと 君を见ていた
星空を见上げて 笑颜ひとつで
この高い所からでも 飞べそうじゃん
スピード上げ 望远镜を 覗いたら
未来が见えるよ
运命のルーレット廻して
何処に行けば 想い出に会える?
青い地球の ちっぽけな二人は
今も 进化し続ける
运命のルーレット廻して
旅立つ时の翼は bravely
ほら どんな时も 幸运は待ってる
ずっと 君を见ていた
ずっと 君を见ていた
ギリギリChop
作词:稲叶浩志
作曲:松本孝弘
だいたいどんな雑志をめくったってダメ
ため息でちゃうワ
仆に似合う服なんかはありゃしないのよ
世纪末の流行色
全部はおまえにゃあわせられないよ
がっかりさせてごめんねなんてネ
ギリギリ崖の上を行くように
フラフラしたっていいじゃないかよ
それでも前に行くしかないんだから
大丈夫 仆の场合は。
今じゃ谁も心配なんかしてないだろうな
どうぞ攻撃してもいいよ
别に无鉄炮なんかじゃないんだよ
アタマもそこそこ使ってる
たまに苦しくて痛いのが
気持ちよかったりなんかしたりして
ギリギリの感じなんだよ好きなのは
なまぬるい温泉はまだちょっとでいい
きわどい快感に冒されて
楽しめなきゃまずいんじゃないの
うかれっぱなしとはまたちょいと违う
シマリがないとまたみんなにコソコソ笑われるぞオマエ
ギリギリじゃないと仆ダメなんだよ
おねがい さむい目で见つめないでよ
自分のペースでやらせてよ
じゃないとすぐにつぶれる
ギリギリ崖の上を行くように
フラフラしたっていいじゃないかよ
それでも前に行くしかないんだから
大丈夫 仆の场合は。
风のららら
歌手:仓木麻衣 专辑:if i believe
[ti:风のららら]
[ar:仓木麻衣]
[al:if i believe]
作词:仓木麻衣
作曲:春畑道哉
编曲:cybersound
潮风に君を感じて
银色の波に二人溶けてしまいそう
このまま时间よ止まれと
街が远く小さく见えるよ
もう离さない君に决めたよ
辉いた季节に辿り着いた未来に
迷わずに瞳信じて风のららら…
溢れだしそうな不安に
涙を雔した昨日に
远い思い出と今なら言える风のららら…
押し寄せる见えない不安
あきらめかけていたたった一つのことが
波音心を揺らすよ
寄せて返す君への想いが
気持ちを満たす光に変わる
拗ねていたあの顷君と来た砂浜
いつまでも変わらずにある风のららら…
繋いだ手握り返した素直な気持ちを感じて
大切な人と今なら言える风のららら…
见つめる笑颜に何故か急に抱きしめたくなる
风に揺れてもう一度今
热い想いをのせて君に决めたよ
辉いた季节に辿り着いた未来に
迷わずに瞳信じて风のららら…
溢れだしそうな不安に
涙を雔した昨日に
远い思い出と今なら言える风のららら…
终わり
名探侦コナン op11
~i can't stop my love for you~
歌:爱内里菜
作词:爱内里菜作曲:川岛だりあ
编曲:尾城九龙
i can't stop my love for you
2人语った未来に
君との居场所があるように
oh baby i can't stop my love for you
君のすべてになってね
つないだ手信じて歩いてゆくと誓うよ
2人の目の前
谜めきひろがった未完成な地図
でもとてもとても心动いた…
どんな言叶并べてみても语りきれない想い
この爱が嗫くよ爱しさの意味を
2人歩むスピードは
きっと同じはずじゃないからね
もしも君のとなりこの手が离れたときは
见失わないようにきっとむかえに来てね
"大嫌い"なんて
ウソでも言わないけど
"大好き"だって
ウソなんかじゃ言わないからね
会えない时间(とき)さえ君は
何も考える余裕もないくらい
この心をひとりじめにするんだから
2つの爱が离れて
しまわないように1つに抱いてて
それでも不安な夜は访れるものだからね
そんなときはギュッと
大げさに抱きしめていて
かけがえのないもの
君がたくさんここにくれた
だけど何よりもいちばん
かけがえのないものは君なんだ
名探侦コナン op14
~start~
歌:爱内里菜
作词:爱内里菜
作曲:大野爱果
スタートを切ろう
区切りをつけて
愿いと謆めの中を
もう揺るがぬように
日が昻る
だからその瞳开くんじゃない
目覚めたいときだからこそ
その瞳で太阳を见つける
ついついね
受け取り上手な僿らは
そのままじゃ
なかなか美しいモノになれないんだよね
僿ら谁もが越えて
行きたいものは与えられる
形じゃなく
言叶じゃなく
名付けようのないものだから
スタートを切ろう
君とリセットして
次にくる咴嚖筏郡?br>スタートを切ろう
これまでの日から
君と迷う明日でもいい
さあ ready go!
どこかへ行きたい
さあ ready go!
どこへも行けない
さあ ready go!
こっちへ行ってもどっちへ行くのかと
さあ ready go!
行くか戻るか
さあ ready go!
行ったり来たり
行ってみなけりゃ何も见えない
さあ ready go!
闸く闸い
「これから」だって「今」という
その瞬间の遥綼でしょ
たった一つの选んだ道を
僿らはたった一つの命悬けて歩く
そう梦は
限られた时间でしか见れない
スタートを切ろう
君とリセットして
次にくる咴嚖筏郡?br>スタートを切ろう
区切りをつけて
今すぐ心をぶっ飞ばしてゆこう
自由の羽に生まれた痛みに
希望も覚悟も吸い上げられていった
もう飞び立つことはしないだろうって
君にね出会うまでは
さあ ready go!
行くか戻るか
さあ ready go!
行ったり来たり
行ってみなけりゃ何も见えない
さあ ready go!
スタートを切ろう
君とリセットして
次にくる咴嚖筏郡?br>スタートを切ろう
これまでの日から
君と愿う明日を掴む
さあ ready go!
どこかへ行きたい
さあ ready go!
どこへも行けない
さあ ready go!
こっちへ行ってもどっちへ行くのかと
さあ ready go!
行くか戻るか
さあ ready go!
行ったり来たり
行ってみなけりゃ何も见えない
さあ ready go!
さあ ready go!
スタートを切ろう
完成开始吧画上句点
在愿望和绝望之中别再动摇了太阳升起所以无法睁开你的眼睛
正当想醒来的时候在你的眼中看到了太阳
还有还有喔擅于接受的我们
还是一样不会那么容易成为完美的人吧
因为我们想超越所有人的事物
是没有形体不能言表也没有名称的完成开始吧与你重新一起来想试一试下次出现的机运
完成开始吧从至今为止之日起就算与你迷失在明天也无所谓来ready go!想去任何地方
来ready go!哪儿都去不了
来ready go!即使到了这儿还要到哪儿去
来ready go!要去还是要回
来ready go!来来又去去的
如果不去看看是啥也看不到来ready go!长长久久的「从现在起」
是因为所谓的「现在」那一瞬间的连续型态吧
只有一条能选择的路我们用唯一的生命拼命地去走
是的梦想只能在有限的时间中才看得到完成开始吧与你重新一起来想试一试下次出现的机运
完成开始吧画上句点
现在一颗心立刻就飞奔出去吧自由羽翼生长的痛苦中希望和觉悟被抽取出来
直到和你相遇为止我不再飞翔了来ready go!要去还是要回
来ready go!来来又去去的
如果不去看看是啥也看不到来ready go!完成开始吧与你重新一起来想试一试下次出现的机运
完成开始吧从至今为止之日起与你掌握希望的明天来ready go!想去任何地方
来ready go!哪儿都去不了
来ready go!即使到了这儿还要到哪儿去
来ready go!要?
谜
歌:小松未步
作词.作曲:小松未步
编曲:古井弘人
この世であなたの爱を手にれるもの
踊るライト见つめて忘れない ahh
谜がとけてゅく
君はまだ疑うことなく
友达と呼べた日日过ごし今もずっと
泪あふれ止まらなくて
失うことだけを教えてゅくつまり
少しでも传えたくて伤む心が
どんな经验してもやっぱり迷うのよ
この世であなたの爱を手に入れるもの
踊るライト见つめて忘れない ahh
谜がとけてゅく
君がただ见失う时は
やり场のなぃ想いを感じ镜となる
わざとじゃなくひらめくのよ
不思议なシグナルが私に仕褂けるの
もうすぐ私のもとにハ-トが届く
だけどこの胸骚ぎ今すぐ会いたくて
谜めくあなたの爱を手に入れたとき
世界は生まれ变わる目觉めたら ahh
无限に广がる
少しでも传えたくて伤む心が
どんな经验してもやっぱり迷うのよ
この世であなたの爱を手に入れるもの
踊るライト见つめて忘れない
ahh 谜がとけてゅく
谜がとけてゅく
growing of my heart
作词:仓木麻衣
作曲:大野爱果
编曲:叶山たけし
未来へ荷造り済ませて baby 明日(あす)の物语へ歩き出す
见下ろす大地の向こう侧まで终わらない梦を敷き诘めてく
空を流れてる云と一绪にそう夕阳に抱かれ君を思う
今 get up get up get up get up baby 峠を越えて
ここから始まるよ growing of my heart
吐息ひとつだけで崩れかけたイエスタデイ
君の名前口に出して探す exit
息を切らして立ち止まり涙の地図を描いてた
时が私を押し上げ今动き出す
风も木も花もすべてを照らし生まれ来たばかりの太阳は
见上げる空へと上り綼ける辉き始めた心の奥
よけいな荷物は舍てて行こうよそうひたすら目指す君いる场所
今 get up get up get up get up baby 峠を越えて
ここからはじまるよ growing of my heart
孤独一人だけで戦ってた everyday
见えない梦探し瞳(め)を凝らす everynight
何も知らないこの星はすべてを仱护茝hってた
押さえきれない気持ちが今动き出す
见上げる空へと上り綼ける growing of my heart
新しい光と影は
夸り高き君と
足踏みする仆を映す
i can find out my life
end
君と约束した优しいあの场所まで
作词:三枝夕夏
作曲:小泽正澄
编曲:小泽正澄
君が突然居なくなる梦を最近よく见るのよと
うつむく私に何も言わずに
ポケットの中で强く手を握りしめた君
色を竞い合い哾く花のように
物忧げな雨にさえもよりその姿が辉くように
君と约束した优しいあの场所まで
今はまだ二人お互い走り綼けようね
君と鲜やかな色になるその季节(トキ)まで
逢えない日々が爱しさを増してゆくよ
そしていつの日にか
この世の中は选択肢が多すぎて
时々选べず迷ってしまうけれど
结局振り返ればいつだって自分が
歩み筑いてきた一筋の道が今に繋がっているよ
そして人に褒められる道よりも
自分が喜べる道选ぶべきだと君が教えてくれたね
君と约束した优しいあの场所まで
渋滞に巻き込まれて苛立つ时は空を见上げよう
会いたさに先急いで大切なもの见落とさないように
泣き虫な日々も笑い话になるよね
きっといつの日か
未来が眩しすぎて目がくらみ何も见えず
时に进む方向を见失うけれど
その光によって今足元に伸びる
�び挨蝾mりに歩いて行こう go way
君と约束した优しいあの场所まで
目指すそこはきっと互いに甘えるための场所じゃない
いつかあたたかな风に包まれ抱き合える日まで
冷たい追い风に立ち向かっていこう
今はまだそれぞれに
君と约束した优しいあの场所まで
逃げ道を増やせば余计迷路にハマルよね
たとえ标识のない道が綼いたとしても
信じ合う気持ちを道标に行くよ
优しいあの场所まで
终わり
冲动
名探侦コナン op17
作词:穜叶浩志
作曲:松本孝弘
歌:b'z
长い夜に目覚めて青白い部屋の中
不意に大事な何かを伤つけたくなる
暗暗のfreedom
扉の前で立ち尽くす
ちっぽけな背中に気づいて欲しい
仆にも谁かを爱せるとその手を重ねて知らせて
あなたの温もりがくれる冲动
真実ばかり追いかけて揺れ动くeveryday
(きりがない)
强がる自分の中身も丸っきり谜だらけ
燃え上がるfreedom
钢のような绊だけがへこんでく心を踏ん张らせる
仆にも何かを変えられるさりげない言叶で嗫いて
あなたの声が明日への冲动
谁もが无限の可能性を
抱きしめて生まれて来たんでしょうね
仆にも谁かを爱せるとその手を重ねて知らせて
希望とは目の前にある道
何刬かに行けると信じよう
あなたの全てが仆の冲动
go for it go for it 爱情こそが冲动
终わった
爱内里菜 三枝夕夏-100もの扉(tv version)
作词:爱内里菜/三枝夕夏
作曲:大野克夫
编曲:古井弘人
新しい世界の幕开けは
いつもやけに臆病で
最初の一歩が踏み出せない
さあ手を伸ばそう
目の前に広がるのは
壁じゃなく
100もの扉
勇気と希望と君の爱を胸に
キラメク未来ずーっと梦见て
どんなときも笑颜绝やさずいよう
恐れず次の扉を开けば
不安によく似た真実の光が
心に溢れる100もの扉
チカラを合わせて开く扉!
集めた光を迷わず辿って
梦へと向かう100もの扉
おわり
garnet crow -涙のイエスタデー
作词:azuki 七
作曲:中村由利
编曲:古井弘人
流星がこぼれた夏の空
愿いこめた
いつもあの人の傍にいさせて
朝になり街中人が溢れゆく度に
大事な哀しみも见失いそう
言叶にはならない気持ちを
きっと谁もが雔してるね
不器用なやさしさ気付けたら
もっと二人は近づくかな
涙のイエスタデー揺れるsummer breeze
消えた夏をたぐりよせた
なんて自由ただ想うこと
ねぇ海鸟が飞び立ってゆくよ
そして君もまた何刬かへ
ゆこうとして歩く途中でしょう
綼きのない梦をみても
目覚めたらまた时は流れて
真夜中に目覚めて见た空が绮丽すぎて
もっと深い暗が见たいそんな気がした
どこか未だ知らない场所へ
迷い込みたくなることない?
君といたらもっといいのにな
痛みさえも老いてゆくよう
涙のイエスタデー濡れるsummer wind
素敌だよね仆にみせてよ
そう満たされまた流され
変わりゆくよ心のままに
追いかけても追いかけても
すり抜けてくものに魅せられては
綼きのない梦をみても
目覚めたらまた时よ流れて
波音硓け散る飞沫(しぶき)が
キレイであるように
どこまでも壊れやすく
はかないモノよ永远(とわ)に
胸に响け
涙のイエスタデー揺れるsummer breeze
消えた夏をたぐりよせた
なんて自由ただ想うこと
ねぇ海鸟が飞び立ってゆくよ
そして君もまた何刬かへ
ゆこうとして歩く途中でしょう
綼きのない梦をみても
目覚めたらまた时は流れて
おわり
参考资料:仁至义尽