请高手帮忙翻译一下,谢谢!

亲爱的LISA:
AF89009这张订单,原PULL IN要求的交期为5月20日。后为了满足紧急交货的AF7890和AF99039这二张订单的交期,在4月25日出货7K。
现在我们正在全力PULL IN,希望能在5月29日前出货给贵司,谢谢!

第1个回答  2013-05-24
Dear LISA:
AF89009 this order, the original the PULL IN request of the delivery date is on May 20. AF7890 and AF99039 in order to meet the urgent delivery of the goods after these 2 orders of delivery, the goods on April 25, 7 k.
Now we are trying to PULL IN, the hope can delivery to your company on May 29, thank you!本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2013-05-24
Dear LISA:
AF89009 the order, the original PULL IN requested delivery date for May 20th. In order to meet urgent delivery of the AF7890 and AF99039 these two orders delivery, to ship in April 25th 7K.
Now we are trying to PULL IN, ship on April 25th 7K hope to be in shipment before 29 May.Thank you!
希望对你有帮助!!

高手们帮忙翻译一下
第一篇译文:我们在地球这个小小的世界仰望苍穹的历史已经有几千年了。古代天文学家们通过星光发现了星星的运动,他们把这些星体称为行星(planet),意思就是流浪的人,并给他们用罗马神话中神的名字来给他们命名——宇宙最高的神,朱庇特(木星);战神,玛尔斯(火星);众神的信使,墨丘利(水星);爱...

请高手帮忙翻译一下短文,谢谢了,汉翻英.
turn left, that's my house.我汗啊……楼上用翻译软件的,还敢说绝对准确……

汉译法 请高手帮忙翻一下,谢谢。
1.如果我有时间,我将去拜访我的中学老师。1. Si je dispose de suffisamment de temps, je vais je pour rendre visite aux enseignants du cycle secondaire.2.我建议你到农村去度假;我想,今年夏天海边会有不少人。2. Je vous conseille de passer votre vacances à la campagne; Je pens...

中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved.

请高手帮忙翻译一下英文,非常感谢!
is wearing a mask, so he can't smell the flowers.英译汉:1.我在墙上贴了日历,这样我就不会忘记我的约会了。2.请把杯子里倒上牛奶。3.我跑得和玛丽一样快。4.超市卖各种各样不同的东西。5.你不应该几小时几小时得看电视。看电视占据了你太多的时间。6.史密斯夫人在睡觉前做了祷告。

请高手帮忙翻译一下,谢谢!
Heavenly父亲,请保佑所有我的朋友在什么是您知道他们也许需要这天! 当他或她寻求有与您的密切的关系并且愿他们的生活有很多您的和平、繁荣和力量。 阿门。Then送它出到其他五人,包括送它到您的人。 在几小时之内您造成一许多人为其他人民祈祷。 然后在您的生活中松劲并且观看上帝工作的力量。P.S。

请求高手帮忙翻译,谢谢!
你好,我是迈克。我去了海南和我的父母在冬季假期。每个人都要求我们带一些t恤与海南,因为它很热在海南。所以我们拍了许多t恤和短裤(短裤)与我们。这个冬天,它是如此奇怪的(奇怪的),天气并不好。它总是阴天和雨天,天气很冷。但是我们只有t恤和短裤。我们不接受一个外套或毛衣。所以我们住在餐馆。我们...

请高手帮忙翻译下文,谢谢!
以下是我的草翻,希望能够帮到你哦!你好 Kudit,我的朋友刚刚告诉我他给你打过电话了。亲爱的, 你的假期---穆斯林节日过的怎么样?我知道我和你不能用“爱,想念,吻,需要你等等” 这些词语,因为你是个穆斯林女孩。但是我一直把这些词语深藏在我的内心,在我的梦中。你知道一个夜晚我梦到我拥...

请高手帮我翻译一下下面的对话,谢谢了。
贝丝:嗨,弗雷德。谢谢你给我回电话。弗雷德:没有问题,贝丝你的消息说,你需要一些法律建议。贝丝:是啊,我很绝望你知道我离开了我的公寓上个月和我的房东拒绝给我的保证金你认为我需要律师吗?弗雷德:哦,好,这取决于它是一大笔钱吗?贝丝:它是1美元,5oo。弗雷德:你有没有试着解决这个问题?非正式 ...

急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
收到你的来信很高兴, 也非常感谢你的细心.现在还有一个问题,就是你上封邮件提到的款式有8个,这次却是7个,还有附件CAD图里面有九个款式, 请您确定一下具体是那些款式.Glad to hear from you and thanks for the care.Another question is: The style you have mentioned in the last e-mail is...

相似回答
大家正在搜