凤凰的英文名字是什么

如题所述

凤凰(Chinese phoenix/phoenix),是中国神话传说中的神异动物和百鸟之王;亦称为朱鸟、丹鸟、火鸟、鹍鸡等,在西方神话里又叫火鸟、不死鸟,形象一般为尾巴比较长的火烈鸟,并周身是火,估计是人们对火烈鸟加以神话加工、演化而来的。神话中说,凤凰每次死后,会周身燃起大火,然后其在烈火中获得重生,并获得较之以前更强大的生命力,称之为“凤凰涅盘”。如此周而复始,凤凰获得了永生,故有“不死鸟”的名称。凤凰和麒麟一样,是雌雄统称,雄为凤,雌为凰,其总称为凤凰。凤凰齐飞,是吉祥和谐的象征。 它跟龙的形象一样,愈往后愈复杂,有了鸿头、麟臀、蛇颈、鱼尾、纹、龟躯、燕子的下巴、鸡的嘴。自古以来凤凰就成了中华民族文化中的重要组成部分。神话神话  [拼音] [shén huà]   [1]名词  a fairy tale ; ( a ) myth ; mythology ; fable ; a fairy story
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-02-17
phoenix
phoe.nix 也作 phe.nix
AHD:[f¶“n¹ks]
D.J.[6fi8niks]
K.K.[6fin!ks]
n.(名词)
Mythology A bird in Egyptian mythology that lived in the desert for 500 years and then consumed itself by fire, later to rise renewed from its ashes.
【神话】 不死鸟,长生鸟:埃及神话中的一种鸟,相传这种鸟在沙漠中生活五百年后身焚,然后又从其焚灰中再生
A person or thing of unsurpassed excellence or beauty; a paragon.
殊品,完人,绝代佳人:卓越无比的完美事物或美人;完人
Phoenix A constellation in the Southern Hemisphere near Tucana and Sculptor.
Phoenix 凤凰座:在南半球,靠近图科纳和斯柯普特的一个星座
第2个回答  2006-02-17
phoenix

n.
凤凰, 长生鸟, 完人, 完美之物

短语有
a bird of wonder
the secular bird
第3个回答  2019-12-28
凤凰很多时候都会被翻译成 phoenix 但我认为用fenghuang直接取读音的方式更妥 因为phoenix在西方是指不死鸟在形象上面和我们说的凤凰有类似 但并不同一
第4个回答  2013-05-26
Phoenix

凤凰的英文名字是什么
Phoenix是凤凰的英文名字。凤凰是一种古老的神话生物,象征吉祥和重生。在许多文化中,凤凰被赋予了极高的意义。其英文名字“Phoenix”直接来源于古希腊语,意为“年轻的、有活力的”。这个名字反映了凤凰的特性,即其从灰烬中重生的能力,象征着生命的不断循环和重生。这种独特的特性也让其在世界各地神话...

为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰?
总习惯把凤凰英译为phoenix,把phoenix中译为凤凰。多本主流的英汉、汉英词典,也都强化了这样的词汇等价关系,说明“凤凰”与“phoenix”之间的互译,是个根深蒂固的共识。也就是说,这个“凤凰等于phoenix,phoenix等于凤凰”的想法,已然成为许多人不假思索的反射动作。例子很多,比如总部位于香港的凤凰卫...

凤凰和神话的英文名是什么怎么写
凤凰的英文单词是phoenix,神话的英文单词是mythology

为什么Phoenix是凤凰
Phoenix是凤凰的意思。Phoenix的音标为 \/ˈfiːnɪks\/。Phoenix是一个英文名词,其复数形式是Phoenixes。Phoenix常见用法 1、名词,指一种神奇的鸟类,被许多文化用作象征永恒和重生的标志。例如:The Phoenix is a mythical bird that rises from its own ashes.2、品牌或商标名称,例...

为什么英文中的phoenix被翻译成中国的凤凰?两者应该不是
通常,英文中的Phoenix与中文的凤凰在名称上是相通的,这是大众共识。此外,周和徐在《汉语印欧语词汇比较》一书中,指出凤凰和Phoenix在命名上可能源自同一语源,为这一话题提供了另一角度的解释。总的来看,英文中的Phoenix被翻译为中国的凤凰,并非直接对应,而是在历史与文化交汇点上的一个巧合。这个...

凤凰英文怎么读
1、凤凰,亦作ldquo凤皇rdquo,古代 传说 中的百鸟之王雄的叫ldquo凤rdquo,雌的叫ldquo凰rdquo,总称为凤凰,亦称为丹鸟火鸟鶤鸡威凤等那么,你知道凤凰的英语怎么说吗?凤凰的英文释义n。2、凤凰英文是phoenix中外凤凰形象上的差异1凤凰在英语中对应的一词phoenix来源于希腊语,意为红色,红色是火之色...

为什么不死鸟会翻译为Phoenix
实际上Phoenix这个词,原本就是指西方的不死鸟。翻译成“凤凰”有一种说法是当初郭沫若将这个单词错误翻译为了“凤凰”,自那之后越来越多这么使用使得这个单词被冠以“凤凰”的意义。但首先Phoenix值得并非中国的凤凰,因为中国的凤凰实际上并没有浴火重生,涅槃这种说法。关于中国凤凰的详细解释,甚至从...

凤的英文
凤的英文表达是Phoenix;人名凤可用Feng 【中外凤凰形象上的差异】1)凤凰在英语中对应的一词phoenix来源于希腊语,意为红色,红色是火之色,因为凤凰与火有着很深的渊源,于是凤凰也常被称作火凤凰。在希腊神话中phoenix被描写为鹭,是一种生活在阿拉伯荒漠的神鸟,体大如鹰,有金、红两色羽毛,艳丽...

凤凰英文名简写
PHONIX 参考:凤凰 [fèng huáng]基本翻译 (n) legendary phoenix bird 网络释义 凤凰:Phoenix|Phoenix PHOENIX|ほうおう 凤凰:ほうおう|Fung-Wong|凤凰 凤凰树:Flamboyant|Delonix regia

英文中凤凰和鸡的含义
英语中的凤凰和汉语的是大相径庭 Phoenix (mythology), a mythical bird that dies in flames and is reborn from the ashes 英语中唯一有象征意思的就是凤凰涅磐 而鸡在英语中就看具体那个词了,应该是完全不一样的 chick 有指漂亮女孩的意思 公鸡COCK也有点喻义 ROOSTER有指新手的意思 其他就没有...

相似回答