那是不可能的日语怎么说

“那是不可能的”
比如`` 你必须忘掉一切`` 回答“那是不可能的”要怎么说? 我要平假`` 日语中的汉字请用平假表示

如果从"你必须忘掉一切"这句话来回答的话,最好的应该是
"それは无理だ。"
それはむりだ。

结合语境有N种可以表达这个意思的回答.
所以楼上的也是正确的.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-08-15
A:你必须忘掉一切!
B:那是不可能的!
该对话的翻译如下:
A:あなたがすべてを忘れてしまわなければいけないんです。
(あなたがすべてをわすれてしまわなければいけないんです。)
B:それは无理です。
(それはむりです。)

单纯翻译“那是不可能的”还有以下可能译法:
それはありえない。 (不可能有这种事)
そんなはずはない。(不会是这样的)本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-05-31
口语,跟朋友说的:それはむりだろう。(有点反问对方:"这可能嘛,真是的"的感觉,升调读比较有感觉,呵呵~)
それはむりだ。(这不可能!肯定的语气,搭配晃个食指更棒,嘎嘎~)

尊敬...反正用在比较正式严肃,和陌生人或前,长辈说话的场合:
それはできないとおもいます。(我认为那不太可能.)
第3个回答  2008-05-31
那是不可能的:
1・それは无理です。(それはむりです)
2・それはできません
3・それは不可能です(それはふかのうです)
4・それは考えられないことです。(それはかんがえられないことです)
5・いやです。
第4个回答  2008-05-31
大概就想到这些:
まさか 不会吧/怎么可能
そんなわけがない 怎么可能/没这样的
不可能です
考えられない-----不敢想象 怎么可能

日语翻译,这种开玩笑的话“我XX(某个方面)学的很好,那是不可能的...
这种开玩笑的话“我XX(某个方面)学的很好,那是不可能的 これは冗谈みたいな话でしょう?実は、私は各学部(かくがくぶ)の成绩(せいせき)が优秀(ゆうしゅう)なので、そういうことは不可能(ふかのう)ですよ!

“这是不可能的”用日语怎么写?
平假名,これはありえない。罗马音,korewa arienai 谐音,扣来哇 啊里哎娜依

...即使他心里知道那是不可能的 这句话 用日语怎么说
ある者たちは希望を舍てたくないだけ、例え心の中に不可能だと分かっても。

日语“不可能”怎么说
7、それは不可能だ.--这不可能。8、常识で判断するならば,それは不可能だ.--凭常识判断,这是不可能的。

不可能的日语怎么说
有几种说法,一个是[马鹿な],比较口语化,一般用来感叹,还有一种是 [ありえない],比较书面化,最书面化的是[不可能(ふかのう)]。

日语中“不可能”怎么说?
1:ありえない,表示不可能,难以置信,罗马音读法为“a ri e na i”; 2:不可能,表示不可能,罗马音读法为“hu ka no wu”。一日本人的发音特点(1)一般来说,日语发音的音量是偏少的。身为中国人,我们熟悉了母语的大音量,说起日语来也是用力发声,生怕别人听不清楚。但是日语却讲究一个...

“不可能” 日语怎么说,口语 “你有什么想法”日语怎么说,还有单词...
不可能一般有2种说法:1,不可能 ふかのう(书面语,简单直白)2,有り得ないありえない (口语化)你有什么想法:“君はどう思います?”或者“思い当たる所ありますか?”后边这句也翻译成“又想到(发现)些什么吗?”想法 日语可以表达为“考え”、“思い”等等 希望可以帮到你 ...

日本语 不可能?怎么说
ばかな 口遇上“哎呀,不可能吧”的语气 ありえない 无论如何也不可能的意思,也有不相信的意思 无理です 同上,但是比较不会强烈推脱,做不到,不可能的意思 不可能(ふかのう)“在我的字典里面没有不可能这个词!” — 做不到、没有可行性的不可能的意思 ...

不可能、真是的、因为的日语怎么说
第一种情况的“不可能”可以用这几种:一种是“ばかな(Bakana)”,一种是“まさか(Masaka)”,还有一种是“うそ(Uso)”。不过在这种情况下用“ばかな(Bakana)”比较合适,因为“ばかな(Bakana)”基本是完全没有预料,而且比“まさか(Masaka)”和“うそ(Uso)”更带有因为意外而...

不可能用日语咋说
不可能:不可能,fu ka nou 某事没希望:无理、mu ri

相似回答