我愿做无忧无虑的小孩
我愿做无忧无虑的小孩,
栖身于广阔高原的洞穴:
在朦胧的旷野里游荡,
在蓝色的波浪上腾跃。
撒克逊浮华的繁文俗节,
正与我自由的意志相别。
坡道崎岖的山地令我眷念,
狂涛澎湃的巨石让我神悦。
命运呵,请收回丰饶的田地,
拿走这响亮的尊荣称号!
我厌恶看人们低三下四,
我厌恶被奴仆屈身照料。
让我回到我酷爱的地方,
听岩石应和大海的呼啸;
那是我从小就熟悉的风光,
只求让我再次看到。
年少的我已经觉察,
这不是为我而设的世界;
啊!幽冥的暗影为何要覆盖,
覆盖世人向尘寰的辞别?
我也曾有过梦境中的辉煌,
那是极乐之乡神奇的幻觉;
现实!你何必用可憎的明亮,
把我引导到这样一个俗界。
爱情离我而去,
友谊早已终了;
如此的心灵怎不孤寂,
当原有的希望都已失掉。
虽有欢谑的友伴共举杯,
恶劣情怀只能是瞬间避回;
纵饮可使痴狂的灵魂振奋,
可心儿啊,依然孤独伤悲。
听他们高谈阔论多无聊:
这群人与我并不相干,
可门第、权势、财富或机运,
却拉我们筳前相见。
请还给我几个忠实的朋友!
请还给我原有的青春和爱情!
躲开那喧嚣半夜的应酬,
他们的欢乐只是徒有虚名。
美丽的人啊,难道你就是
我的希望、慰籍和一切?
连你的笑靥也失去了魅力,
我的心怎能不充满寒意!
俗境是那样富丽和凄苦,
我原从此告别,毫不惋惜;
恬静使我怡然知足——
美德与它似曾相识或很熟悉。
遁离这熙攘的世界——
不是憎恶,只想躲避;
我要寻觅幽静的山谷,
让晦暗的胸怀与瞑色相依。
请给我一双翅膀吧:
像飞回巢中的斑鸠,
我也要展翅凌空,
飘然远行,安宁永久!
还有一首中英双语的,请欣赏
I remember, I remember the house where I was born, the little window where the sun came peeping in at morn; he never came a wink too soon nor brought too long a day; but now, I often wish the night had borne my breath away。
我记得呀,我记得:我出生的那间屋子, 早晨,阳光从小窗进来窥视; 他从不早来片刻, 也不多留半晌, 但现在,我常愿黑夜带走我的呼吸。
I remember, I remember the rose red and white, the violet and the lily-cups— those flowers made of light! The lilacs where the robin built, and where my brother set The laburnum on his birthday,— the tree is living yet!
我记得呀,我记得:玫瑰花红白相映, 还有紫罗兰和百合—— 全是由光织成的花朵! 有知更鸟筑巢的紫丁香, 还有哥哥在他生日那天种植的金链花,—— 它依然存活着!
I remember, I remember where I used to swing, and thought the air must rush as fresh to swallows on the wing; my spirit flew in feathers then that is so heavy now, and summer pools could hardly cool the fever on my brow。
我记得呀,我记得:我从前常在那儿荡秋千, 想着拂面的风是如此清爽,风中的飞燕肯定也感觉一样; 昔日我那自在翱翔的心灵, 如今变得如此沉重, 即使夏日的池塘也无法冷却 我额头的热狂!
I remember, I remember the fir trees dark and high; I used to think their slender tops were close against the sky: it was a childish ignorance, but now this little joy to know I’m farther off from heaven than when I was a boy。
我记得呀,我记得:苍郁高耸的冷杉; 我从前常以为它们细长的树梢,已经逼近天空; 虽然那只是孩子的幼稚无知, 但是现在却少有那般快乐 我知道儿时离我那么近的天堂,如今已经越来越远了。
我可是为了找这两首翻了半天很久没用的博客,求采纳
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
描写童年的现代诗
一、《忆童年》 还忆少儿烂漫时, 窗前知了共吟诗。 放学路上追蝶戏, 手把蜻蜓细品思。 掏蛋树枝惊鸟唤, 溪中垂钓也归迟。 童心未泯真情在, 谁解平头鬓染丝。 二、《童年》 夕阳映照下, 绿茵上天真烂漫的欢笑; 雪花漫舞里, 狂欢中纯洁无瑕的牵手; 桂花嬉戏时, 尘香里单纯捧手的追逐, 溪水翩然中, 飘洒...
关于童年、童心、童趣的诗歌(现代诗)
我愿做无忧无虑的小孩 我愿做无忧无虑的小孩,栖身于广阔高原的洞穴:在朦胧的旷野里游荡,在蓝色的波浪上腾跃。撒克逊浮华的繁文俗节,正与我自由的意志相别。坡道崎岖的山地令我眷念,狂涛澎湃的巨石让我神悦。命运呵,请收回丰饶的田地,拿走这响亮的尊荣称号!我厌恶看人们低三下四,我厌恶被奴仆...
速求……描写亲情或童贞、童趣的现代诗
所有纯美的童心,都是你的港口。<星星船> 海在梦里变小 比天空还要小 他们在我的怀里 抬头,低头 说着悄悄话儿 一只大大的船 载了一船的星星 从我左边渡进来 从我右边渡出去 ·小红帽 我敲开祖母家的门 大野狼躺在床上 穿着祖母的睡衣 怎么办 他吃坏肚子了 只有小野狼照顾他 小野狼真可爱 我...
描写快乐童年的现代诗
描写快乐童年的现代诗1 忆童年 还忆少儿烂漫时,窗前知了共吟诗。放学路上追蝶戏,手把蜻蜓细品思。掏蛋树枝惊鸟唤,溪中垂钓也归迟。童心未泯真情在,谁解平头鬓染丝。描写快乐童年的现代诗2 童年的记忆 又到蝉鸣时,书包,可以暂时放弃。树荫下,看蚂蚁搬家的乐趣。寻找清凉,是夏天最美的惬意...
...充满时代气息,贴近生活。要充满童心童趣的,急啊
《雨后》作者:冰心 嫩绿的树梢闪着金光,广场上成了一片海洋!水里一群赤脚的孩子,快乐得好像神仙一样。小哥哥使劲地踩着水,把水花儿溅起多高。他喊:“妹,小心,滑!”说着自己就滑了一交!他拍拍水淋淋的泥裤子,嘴里说:“糟糕——糟糕!”而他通红欢喜的脸上,却发射出兴奋和骄傲。小妹妹...
描写童年的诗歌
1、梦的童年 青果味涩涩,野花香淡淡,乡思情悠悠。那是一座蕴涵着稚幼的果园,那是一簇绽放着笑脸的花丛,那是一波荡漾着思念的清泉。而我,常常会做这样长不大的梦:碧蓝的天上飘荡着悠闲的云,悠闲的云里穿梭着快乐的风筝,快乐的风筝里牵系着纯真的童心。偶尔在暴风雨后的蓝天上,会幻化出一抹 ...
关于儿童的现代诗有哪些
1、《告别童年》童年就是流星,从天际掠过,转瞬即逝。瞬间,我就要于童年挥手告别。幼时的涂鸦,把它夹进画夹。闲暇时,即可翻看。儿时的一张张相片,把它装入相册。寂寞时,看见就会回忆。把过往的种种遗憾,折成纸船,放入小溪,让它向远方流走。把童年的纯真与善良,留在心底,成为永恒,继续向...
儿童现代诗歌
儿童现代诗歌 1 梦幻童年 我曾经问聪明的星星, 我曾经问慈祥的月亮。 梦的路到底有多漫长; 我曾经问深情的大地, 我曾经问温暖的太阳。 梦的路到底有多漫长。 童年是初生的绿叶, 童年是含苞的花蕾, 童年是一片蓝蓝的天, 童年是充满美丽的梦幻。 我曾经问聪明的星星, 我曾经问慈祥的月亮; 梦的路到底有多...
关于童年、童心、童趣的诗歌有哪些?
1、《牧童词》年代:唐 作者: 储光羲 不言牧田远,不道牧陂深。所念牛驯扰,不乱牧童心。圆笠覆我首,长蓑披我襟。方将忧暑雨,亦以惧寒阴。大牛隐层坂,小牛穿近林。同类相鼓舞,触物成讴吟。取乐须臾间,宁问声与音。2、《送周鲁儒赴举诗》年代:唐 作者: 刘禹锡 宋日营阳内史孙,因...
关于童真的现代诗
关于童真的现代诗有如下:1、《故乡.童真的记忆》我的故乡根系黄土高坡,那里长眠我的父亲爷爷。蒿草记忆着亲人的泪滴,枯柳的沧桑把岁月诉说。故乡有条弯弯的饮羊河,哗哗的河水把童年诉说。木制水桶担回溪水清澈,忘不了河畔戏水的小哥。高高山在黄岔北方座落,支架炮筒时刻准备发射。拙茧双手转动炮的...