求子路于仲尼弟子列传中记载语译

Question

南子初，卫灵公有宠姬曰南子。灵公太子蒉聩得过南子，惧诛出奔。及灵公卒而夫人欲立公子郢。郢不肯，曰：“亡人太子之子辄在。”於是卫立辄为君，是为出公。出公立十二年，其父蒉聩居外，不得入。子路为卫大夫孔悝之邑宰。索隐按：服虔云“为孔悝之邑宰”。蒉聩乃与孔悝作乱，谋入孔悝家，遂与其徒袭攻出公。出公奔鲁，而蒉聩入立，是为庄公。方孔悝作乱，○索隐按：左传蒯聩入孔悝家，悝母伯姬劫悝於厕，强与之盟而立蒯聩，非悝本心自作乱也。子 路在外，闻之而驰往。遇子羔出卫城门，谓子路曰：“出公去矣，而门已闭，子可还矣，毋空受其祸。”子路曰：“食其食者不避其难。”子羔卒去。有使者入城， 城门开，子路随而入。造蒉聩，蒉聩与孔悝登台。子路曰：“君焉用孔悝？请得而杀之。”蒉聩弗听。於是子路欲燔台，蒉聩惧，乃下石乞、壶黡攻子路，击断子路 之缨。子路曰：“君子死而冠不免。”遂结缨而死。

我的古文基础不好，请高手帮忙提供白话文语译！谢谢＝）

Answer 1

起初，卫灵公有个爱妃叫南子。灵公的太子蒉聩得罪了南子，怕被诛杀逃跑到国外。到灵公死后而夫人南子想立公子郢为国君。公子郢不肯，说：“逃亡的太子的儿子辄还在国内。”于是卫国就立辄为国君，这就是卫出公。出公接位十二年，他的父亲蒉聩住在国外，不被允许入境子路当了卫国大夫孔悝的封邑的长官，蒉聩就和孔悝一起发动叛乱，想办法混进了孔悝的家终於和他的部下一起袭击出公。出公跑到了鲁国，而蒉聩进来当了国君，这就是卫庄公。正当孔悝发动叛乱时，子路在外面，听到消息便急忙赶去。正好遇到子羔从卫国都城的城门出来，对子路说：“出公走了，而城门已经关闭，你可以回去了，不要白白去送死。”子路说：“吃了他的饭不能在他有难时躲开。”子羔终于走了。恰好有一位使者进城，城门开了，子路跟着进去。到蒉聩那里，蒉聩和孔悝登上了高台。子路对蒉聩说：“君子哪里用得着孔悝？请交给我杀了他。”蒉聩不听，於是子路要放火烧台。蒉聩害怕了，就命令石乞、壶�下台进攻子路，砍断了子路的帽带。子路说：“君子就是死也不能不戴帽子。”於是系好帽带而死。