求一篇《我的家人》日语作文

Question

求一篇《我的家人》日语作文,"我家有四口人.我,哥哥,爸爸和爷爷.我爷爷今年七十三岁了,但他的身体还很健康.他还开着一个小卖店.我的爷爷非常细心还很爱干净.他每天早上都会把院子扫的干干净净.我的爸爸脾气不是很好,经常对我哥哥发火.我的哥哥是一名公司职员,他很聪明.而我是一名大学生,在张家口上学."

Answer 1

《我的家人》日语作文

小的时候，别人都羡慕我，因为我是家里最小的，除了爸妈，还有三个姐姐，其中大姐和二姐还是双胞胎。家里人都宠着我。后来，三个姐姐都结婚了，拥有了她们自己的家，过着各自幸福的生活。我成了六个外甥的舅舅。

三年前，我结婚了，爱人和我都是老师，我们都深爱着彼此，也为将来的美好生活努力着。前年，爸爸病了，不能自由活动，全凭妈妈照顾，妈妈很辛苦。

我们几个子女也都孝顺，尽自己的能力帮忙伺候。我们的宝宝也马上要出生了，将来的生活肯定更忙更累，不过一想到即将出生的宝宝，心里还是感觉很开心，希望他的到来能给全家带来快乐。

今年过年一定要照张全家福。我爱我的家，爱我的家人。希望所有的人幸福快乐！

私の家族

子供の时、兄弟の中で一番年下なので、みんなに羡まれていました。両亲のほかに、姉が三人います。そのうち、一番上の姉と中の姉は双子です。私は家族の皆に可爱がられていました。その後、姉たちが结婚して、自分の家を持って、各自の幸せな生活をおくっていました。私は六人の甥のおじさんになりました。

三年前、私は结婚して、妻も私も教师です。私たちは互いに深く爱し合っていて、将来の美しい生活のために顽张っています。一昨年、父は病気になって、自由に动くことができませんでした。母は一人で父の世话をしていますが、なかなか容易ではありません。

兄弟の私たちは皆亲孝行で、できるだけ父の世话を手伝っています。私の子供も、もうすぐ生まれます。将来は间违いなくもっと忙しくて疲れますが、生まれる子供を思い出すと、とてもうれしく感じます。彼の生まれが家族に喜びをもたらすのを祈ります。

今年の正月の时、必ず家族そろって写真を撮ります。私は家族のみんなを爱しています。すべての人の幸福と喜びを祈ります。

Answer 2

原文：

我家有四口人．我，哥哥，爸爸和爷爷。我爷爷今年七十三岁了，但他的身体还很健康。他还开着一个小卖店。我的爷爷非常细心还很爱干净。

他每天早上都会把院子扫的干干净净。我的爸爸脾气不是很好，经常对我哥哥发火。我的哥哥是一名公司职员，他很聪明。而我是一名大学生，在张家口上学。

翻译：

私の家は四人家族です。私と兄と父とおじいさんです。おじいさんは今年七十三歳になりましたが、まだ元気です。彼は小売店も开いていた。私のおじいさんはとても注意深くてきれい好きです。

彼は毎朝庭をきれいに扫く。私の父は性格があまり良くなくて、よく兄に怒っています。私の兄は会社员です。彼は头がいいです。私は大学生で、张家口で学校に通っています。

Answer 3

仅此一次，下不为例，既然学了日语这种程度的介绍还是应该自己来写。
私「わたし」の家族「かぞく」は四人「よにん」です。

父「ちち」、兄「あに」、お爷「じい」さんと私です。
お爷さんは今年「ことし」もう73歳「さい」ですが、まだ体「からだ」が丈夫「じょうぶ」で、元気「げんき」です。
お爷さんはいま百货店「ひゃっかてん」のような小売店「こうりてん」をやっています。いつも周到的「しゅうとうてき」で、何もちゃんと整理「せいり」しています。毎朝庭「にわ」をきれいに扫除「そうじ」しています。
父はよくかんしゃくを起「お」こして、それに、よく兄を叱り「しかり」ます。
また、兄は会社员「かいしゃいん」で、贤「かしこ」いです。
私は大学生で、いま张家口「ちょうかこう」の大学に通「かよ」っています。