晏子避席对曰:"婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实...
晏子离开座位严肃地回答说:“我听说过,橘树生长在淮河以南就是橘树,生长在淮河以北就变成枳树,只是叶子相似,它们的果实味道不一样.为什么会这样呢?这句话出自《橘逾淮为枳》(选自《晏子春秋·内篇杂下》) 此文还被选入沪教版《九年义务教育上海课本六年级第二学期(试用本)语文》。本文主要描...
橘生淮南则为橘 生于淮北则为枳 意思
本意是橘子树生在淮河以南则结的果实为橘子,而到了淮河以北则成为枳了,比喻环境变了,事物的性质也变了。此句出自《晏子春秋·杂下之十》,原文为:“婴闻之:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。”译文:“我听说这样一件事:橘树生长在淮河以南...
翻译:晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒...
这几句话的意思是,晏子离开座位回答说:“我听说这样的事:橘子生长在淮河以南就是橘子,生长在淮河以北就变成枳了,只是叶子的形状相像,它们果实的味道不同。”出自:战国末期佚名创作的一篇散文《晏子使楚》,原文如下:晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实...
橘生淮南是橘,生淮北则为积,这典故出于?
出自春秋战国时期淳于越所做的《晏子春秋·内篇杂下第六》。原文节选如下:晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮(huái)南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”译文如下:晏子离开座位回答说:“我听说过...
橘生淮南为橘生于淮北为枳出自哪里?
橘生淮南为橘生于淮北为枳出自《晏子使楚》。原句:晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”翻译:晏子离开座位回答道:“我听说(这样一件事):橘树生长在淮河以南...
叶徒相似,其实味不同。出自何处?
这句话的意思是:橘树生长在淮河以南的地方就是橘树,生长在淮河以北的地方就是枳树。比喻环境变了,事物的性质也变了。出自《晏子使楚》晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使...
“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.”赏析这句话...
出自:战国末期佚名创作《晏子使楚》原文:晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”译文:晏子离开座位回答说:“我听说这样的事:橘子生长在淮河以南就是橘子,生长在...
晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实...
意思如下:晏子离开座位回答说:“我听说过,橘树生长在淮南就是橘树,生长在淮北就变成枳树,只是叶子相似,它们果实的味道不一样这样的原因是什么 呢?(因为)水土差别现在人们生长在齐国不偷盗,进入楚国就偷盗,莫非是楚国的水土使人变得善于偷盗吧!”出处及赏析:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳 ...
橘生淮南则为橘 生于淮北则为枳
”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”(《晏子春秋?楚王欲辱晏子指盗者为齐人晏子对以橘》)这一句的意思是:我...
江南为橘,江北为枳 这句话的出处
出自《晏子春秋·内篇杂下》:“婴闻之:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”翻译之后为:晏子离开座位回答说:“我听说淮南的橘子树长成了橘子树。它们在淮北生长,成了三叶树。它们只是叶子...