网球王子中越前龙马的那句"还差得远呢"用英文怎么翻译?

如题所述

第1个回答  2019-11-24
英文是:you
still
have
lots
more
to
work
on!
龙马和真田比赛时说的
日文发音是:ma
da
ma
da
da
ne!

《网球王子》中,越前龙马的口头禅是什么?
1.你还差得远呢[madamadadaneまだまだだね]【英文:you still have lots more to work on】2.No body beats me in tennis!【没有人能在网球上超过我!】3.干的不错嘛[yarujyaやるじや]。【to学长们】4.不要![yadaやだ]5.切

谁知道网球王子里越前龙马的口头禅(英文版)
1. 你还差的远呢!(madamadadane まだまだだね)【英文You still have lots more to work on.】2. Nobody beats me in tennis! 【网球我不会输给任何人!】3. 干得不错嘛(yarujya やるじゃ)。【TO学长们】4.不要!(yada させてはいけない)5.切 6.差不多认真点上吧!(对不...

网球王子常说的一句话是什么?
越前龙马:1.にやろう(niya rou)可恶 2.俺は上に行くよ(ore wa ue ni iku yo)我会走得更高 3.まだまだだね(mada mada dane)你还差得远 桃城 武:咚(dong)不二周助:1.仆に胜つのはまだ早いよ(boku ni katsu no wa mada hayai yo)想赢我还早呢 2.お手柔らかにね...

网球王子日文名和口头禅(要中文翻译)
中文:还差得远呢!英文:It still have lots more to work on!日文:まだまだだね!这些是网球王子越前龙马滴口头禅``日文名:テニスの王子様 参考资料:百度 网球王子吧

网球王子越前的口头禅
日文版:まだまだだね 中文版:你还差得远呢\/你还不够水准 英文版:you still have lots more to work on 发音:madamadadane 。“まだまだだね”中まだ是“还、未”的意思,だね是语气词。这句话可以视情况翻译,自由程度较大。

网球王子里越前的口头禅是什么?
口头禅:还差得很远呢!(madamadadane)。英文:You still have lots more to work on.越前龙马 Echizen Ryoma青春学园国中部1年2组 (Ryoma Echizen ) 绰号:龙马少爷、小不点(菊丸英二专用)、小鬼头,龙马殿下、越后(金太郎专用) 越前龙马 年龄:12~13岁(12岁半) 生日:12月24...

“まだまだだね!” 的中文意思是什么?
13楼 这是越前龙马的口头禅。日 文 :まだまだだね!英文翻译:You Still Have Lots More To Work On!罗马拼音:mada mada dane!中文翻译:还差得远呢!还未够水准呢!

网球王子中越前龙马的那句"还差得远呢"用英文怎么翻译?
英文是:you still have lots more to work on!龙马和真田比赛时说的 日文发音是:ma da ma da da ne!

立海大、青学、和冰帝每个人(就是:所有正选)的口头禅。要中文、日语加...
越前龙马:1. 你还差的远呢!(madamadadane まだまだだね)【英文You still have lots more to work on.】 2. Nobody beats me in tennis! 【网球我不会输给任何人!】 3. 干得不错嘛(yarujya やるじゃ)。【TO学长们】 4.不要!(yada させてはいけない) 5.切 6.差不多认真...

请问大家,谁知道网球王子中越前龙马的英语口头禅是什么意思???
口头禅:(日文)まだまだだね!(还差得远呢!)或(你还未够水准呢!)(罗马发音)mada mada dane!(还差得远呢!)或(你还未够水准呢!)(英文)You still have lots more to work on! 或者Nobody beats me in tennis!(还差得远呢!)或(你还未够水准呢!)...

相似回答
大家正在搜