帮助我翻译一篇英语短文,比较简单!急急急!(英译汉)

The Dawson's House
Whose house is this?It's the Dawsons' new house in the village.
The name of this village is Belmont.It's a little village near the big city.There are two small lakes in Belmont,and they live near one of then.They like it very much.
Mrs Dawson is usually busy because she does her housework.She gets the meals,she cleans the house,she washes the clothes,and she does the shopping for the family.Her daughter Ann helps her a
little every day.Mr Dawson sometimes helps his wife,too.
Many people here are moving from the cities to the villages.A village is like a little town.It's usually more quiet and more friend-ly.It also has many new houses with big yards.

这是谁的房子?这是Dawson一家在这个村的新房。村名是Belmont。这个村子比较小,但是离大城市很近。Belmont有两个湖,他们住在其中一个湖的附近。他们非常喜欢他们的新家。
Dawson妇人经常忙着做家务,她做饭、洗衣、打扫房间,也负责为家里购物。她的女儿Ann每天帮她一点。Dawson先生有时候也帮忙。
这里的许多人是从城市搬来的。一个村庄就像一个小城,但它更安静,更友善,当然也有很多有大庭园的新房子。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-06-16
The Dawson's House Dawson的小屋
Whose house is this?It's the Dawsons' new house in the village.
这是谁的房子啊? 它是村庄里Dawson的新房.
The name of this village is Belmont.It's a little village near the big city.
村庄的名字叫Belmont. 它是小的村庄,离城市很近.
There are two small lakes in Belmont,and they live near one of then.
有两条小河穿过Belmont. 他们住在附近.
They like it very much. 他们非常喜欢它.
Mrs Dawson is usually busy because she does her housework.
Dawson夫人通常很忙, 因为她需要做家务.
She gets the meals,she cleans the house,she washes the clothes,and
她做饭. 她打扫房间. 她还洗衣服.
she does the shopping for the family.
她为家庭去购物
Her daughter Ann helps her a little every day.
每天她的女儿Ann 帮助她一点点.
Mr Dawson sometimes helps his wife,too. Dawson先生有时也帮助他的太太.
Many people here are moving from the cities to the villages.
这的许多人们都是从城市搬到村庄的.
A village is like a little town.It's usually more quiet and more friendly.
一个小村庄就像一个小城镇. 它通常很安静,也很友好.
It also has many new houses with big yards.
它通常有好多带院子的新房子.
第2个回答  2013-06-16
Dawson妇人 应该是Dawson太太比较合适哈

帮我翻译一篇短文!!!急急急急!!!【汉译英】
She has to get up 6:00 in the morning.在6点15到6点45期间她在阳台上做早操 At 6:15 to 6:45 during her balcony to do morning exercises.她每天早上都去慢跑,然后在7点半的时候就去上学。She went jogging every morning, and then in the 7:30 time go to school.她除了体育经常...

请帮我翻译一篇英语短文!!急需~~
我晚些时候到达了.我在花园宾馆订了一个房间,但是我没有找到他的方法.只好沿着一条叫Idrove街走,我从超级市场出来的很多袋子后看见了一位美丽的年轻的女士.我停下车了并且问她,"对不起,小姐.请告诉我到花园宾馆的方法”"花园宾馆!?当然.但是你很难找到他.再那I'll有表演你可以去如 果你喜欢"。

英语小短文带翻译简单【五篇】
1.英语小短文带翻译简单 篇一 生活的乐趣 Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy don not ...

...短的再加分。最多30词。要15篇。急急急急急急急急急!!!
因此,桌球是我最喜爱的一种运动。 希望能对你有所帮助~~:) 回答者:来西剑一 - 秀才 二级 1-24 12:58 Fox and cock One morning a fox sees a cock.He think,"This is my breakfast.'' He comes up to the cock and says,"I know you can sing very well.Can you sing for me?

帮忙翻议一篇英语短文,(汉译英)急!(解决可追加20~50分)
But I always have the faith that I could make it to learn this language well.我希望有一天我可以在考试中取得优异的成绩,I wish someday I could easily get excellent marks in the tests.希望有一天可以大声地用英语和外国朋友交流,And be able to speak to foreigners bravely and ...

请问谁可以帮我翻译两篇英语短文? 急!
She usually goes to school by motor cycle她经常骑摩托车去学校. Sometimes she goes to school on foot有时走着去. We often go shopping together on the weekend我们周末经常一起去购物.We will be good friends forever. 我们永远都是好朋友。希望对你有帮助~~~...

帮我翻译一篇英语短文
Emma(人名..随便了..)是个可爱的女孩.她是我最好的朋友,我们经常在一起玩.她13岁.我们一样大.她喜欢画画,我也喜欢.她的画画的很漂亮,我们经常在一起画画 她很喜欢笑.早上,她的笑容会让每个人都温暖起来.她总是说笑容是友谊的桥梁.我觉得她很有礼貌.也很乐于助人.她总是辅导我学功课.我们...

翻译一篇英语短文,急急急~
最后一个名字是家族的姓。英文名字不同于中文名字。赐名先于家族的姓。一个男人的名字是约翰·怀特。怀特是他的姓。约翰是他的名字。但在很久很久以前,人们没有姓氏。后来他们必须采取姓氏,因为有太多的Charlies,太多的罗伯茨和太多的玛丽家里过得很好。人们开始问哪种查理?而罗伯特吗?这玛丽吗?所以有...

帮忙翻译一篇英语短文!
格林女士准备给玛丽一个生日派对。玛丽是她的女儿。玛丽快十三岁大了。很多玛丽的朋友将会参加她的生日派对。届时将会有20个女生出席派对。格林女士已经为派对做好准备。怀特女士正在帮助她。“那是一个漂亮的蛋糕。”怀特女士告诉格林女士。你第一行的打错了吧oarty,应该是party。

简单的英语短文带翻译精选
简单的英语短文带翻译:当我累了 When I Am Tired The high school life is never easy for me. On one hand, I have to learn so many subjects, for the purpose of entering a good university. On the other hand, I am so afraid of lagging behind other students. I always feel...

相似回答