粤语里 “甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊

懂粤语的朋友们,“甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊

一、粤语里 “甘都得”的意思

释义:这样也行。

示例:甘都得,甘都唔识?(这样也行,连这个都不会?)。

二、粤语里 “粉肠”的意思

释义:指广东点心中的粉肠;有时候也指家伙的意思。

示例:你条粉肠。(你这个家伙。)。

扩展资料

“粉肠”的近义词:

一、家伙

释义:指人(含轻视戏谑意)及指牲畜。

引证:魏巍《挤垮它》二:“我们侦察员可有些楞家伙,有时候伪装得活象一棵树,就钻到敌人的侧后去。”

二、东西

释义:特指人或动物(含爱憎、感情)。

引证:老舍 《二马》第三段一:“看那个老东西的脸,老像叫人给打肿了似的!”

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-25
咁都得 = 这样都行
粉肠 = 家伙.混蛋

粉肠有两个意思...
一个是广东著名小吃...又叫做"肠粉"...
另一个意思是骂人的话...家伙.混蛋...

广东人说:"边条粉肠啊?"
意思是:哪个家伙啊? (骂人的.带有贬义)

我是正宗广东人...相信我...本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-06-05
「咁都得」楼上已经解释了,就是:「这样都行?」通常表示很惊讶的感觉!
而「粉肠」是骂人的话!普通话我不太懂,大槪就如「棒槌」之类!
第3个回答  2019-08-07
“甘都得”就是“这样都行?”的意思,疑问的意思。
至于“粉肠”相当于番薯之类的,骂人的意思吧。
第4个回答  2008-06-05
三楼 讲得好 口岩!

粤语里“甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊
在粤语中,“甘都得”表达的是一种让步或妥协的态度,意思是“就这样也行”或“就算这样也可以”。例如,当别人提出一个不太理想的要求或情况时,使用“甘都得”来回应,就是表示虽然不太满意,但也可以接受。二、粤语中的“粉肠”是什么意思?在粤语中,“粉肠”有两个主要的含义。首先,它指的...

粤语里 “甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊
释义:指广东点心中的粉肠;有时候也指家伙的意思。示例:你条粉肠。(你这个家伙。)。

懂粤语的朋友们,“甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊
“甘都得”就是“这样都行?”的意思,疑问的意思。至于“粉肠”相当于番薯之类的,骂人的意思吧。

懂粤语的朋友们,“甘都得”“粉肠”分别是什么意思
“甘都得”就是“这样都行?”的意思,疑问的意思。至于“粉肠”相当于番薯之类的,骂人的意思吧。

粤语说粉肠就是“混蛋”意思??都一样吗??有什么不同???
粉肠可以解释为混蛋,都是骂人的话,现在通用。但原意比混蛋丰富,这就是粤语的韵味。粉肠是猪大肠,用来装屎的地方;粉肠很韧,人吃起来面目狰狞。这两点都有骂人成分。茂利是英语“mullion”的粤语音译,窗门的竖框,人像根柱呆呆地站着,形容傻。朋克发型多数是竖起来的,所以又称“茂利头”,朋克分子也可称为茂利,...

粤语里“甘都得”“粉肠”分别是什么意思啊懂粤语的
一、粤语里 “甘都得”的意思 释义:这样也行。示例:甘都得,甘都唔识?(这样也行,连这个都不会?)。二、粤语里 “粉肠”的意思 释义:指广东点心中的粉肠;有时候也指家伙的意思。示例:你条粉肠。(你这个家伙。)。

相似回答