Q10薰衣草保湿乳霜
<一体化美容霜>
洗脸后用这一个就OK。它是化妆水、美容液、乳液、美容霜、美容面膜、彩妆打底等一体化的美容霜。给予包括薰衣草保湿(薰衣草水)、 辅酶Q10(辅酶Q)、马油等20多种保湿成份滋润、让你拥有水润透明感的肌肤。
第二张：
使用方法：洗脸后，取适量以按摩手法延伸到全脸。注意用手掌在脸上做轻轻的提拉使之进入到肌肤里。干燥的地方可多用些以达到效果。
第三张：
1瓶有6种功效 薰衣草保湿霜
化妆水+乳液+美容液+美容霜+美容面膜+彩妆打底
辅酶Q10 超级透明质酸
(保湿成份辅酶Q) (保湿成份乙酰透明质酸)
马的胎盘提取物 薰衣草油
(保湿成份胎盘提取物) (保湿成份)
保湿美容成份配合
※无添加...石油制矿物油、对羟基本甲酸酯、色素、香精等无添加
给肌肤最温柔的呵护
懂日文或懂化妆品的朋友请进!求翻译!
品名：アロエ（芦荟）ハンドクリーム（护手膏）アロエの力でうるおい肌に（芦荟将让皮肤更加滋润）是一种含有保湿成分的保护手的护肤膏。尤其在冬季使用，会使手不觉得干燥。
请懂日文的朋友帮忙翻译下,非常感谢,日本的化妆品
第一张：Q10薰衣草保湿乳霜 <一体化美容霜> 洗脸后用这一个就OK。它是化妆水、美容液、乳液、美容霜、美容面膜、彩妆打底等一体化的美容霜。给予包括薰衣草保湿(薰衣草水)、 辅酶Q10(辅酶Q)、马油等20多种保湿成份滋润、让你拥有水润透明感的肌肤。第二张：使用方法：洗脸后，取适量以按摩手法延伸到...
日文翻译化妆品
エッセンシャル：精华 （第二行汉译）：CC油 （第三行汉译）：头发护理 （第四行汉译）：易冲洗型 8 毫升 （火氮注意）：8ml（注意防火）试供品<非卖品>：非卖品 花王股份有限公司 （第八行汉译）：公司地址 （第九行汉译）： 电话 注意皮肤を避けるために异常を注意して使用してくだ...
懂日语的请进来翻译一下一日本化妆品的使用说明和注意事项
看使用方法大概是卸妆乳，因为要求用樱桃大小的量在脸上按摩。之后用温水或者面巾纸擦掉。不可能是面霜。洗面奶可能性也不大。所以 卸妆乳。
请帮我翻译一下这则日文化妆品说明..谢谢
日本化妆品的说明书是最难的。翻得不好，不过意思道了 水なし使用タイプ：不使用水 オールシーズン：全季节使用 脸上看上去不是涂满了厚厚的粉，可以在早晨简单的画出美丽的妆的化妆修正扑粉。将脸上的毛孔和色斑遮盖，使得肌肤看上去明亮，有透明感。防止干燥，保持美丽 请一起使用另外卖的的系列...
麻烦帮忙翻译一下,这是化妆品上的,谢谢。
最上面的几排日文是使用说明：清水打湿脸部，取2到3ML于手心，避开眼唇轻轻按摩，然后用温水彻底冲洗干净。三润美 是牌子，日语的单用汉字，看上去像繁体字的。小方框里的是注意事项：如果肌肤出现异常或者感觉不适，请停止使用。再下面就是容量和日本的一种化化妆品认证标志。MADE IN JAPAN（日本产）...
日本化妆品品牌有哪些
索菲娜是日本第一家庭用品厂商花王旗下的化妆品主打系列,在日本已经成为继Shiseido,Kanebo,Kose之后又一广受欢迎的化妆品牌。品牌名称源起于希腊文Sophia一字,它所代表的是睿智之意。虽然还很年轻,但是以其不张扬的个性,高科技的产品性能受到了日本各个年龄阶层女性的喜爱。产品价位比较高并且很少见其产品广告,因此更显...
【求助】翻译日文的化妆品配方
ジンギベルプルプレウム根エキス（Zingiber purpureum Rosc） 紫色姜根精华 ニンジンエキス 人参精华 トウキエキス（1） 当归精华 カッコンエキス 葛根精华 クララエキス（1） 苦参精华 精制水 纯净水 ジプロピレングリコール（Dipropylene glycol） 一缩二丙二醇 エタノール（ethanol...
翻译日文!!急 (化妆品类)
クレンジングミルク、保湿ミルク保湿液、植物エキス、保湿クリーム、マッサージクリーム、エッセンスマスク
求翻译日文化妆品!
ハンドクリーム就是护手霜的意思 使用方法：取适量涂在手和皮肤上 请充分擦均匀 1.有伤口和湿疹等等异常情况的时候，或者该用品不适合你皮肤的时候，请不要使用
