但想表达的意思应该是说 我到底能不能做得到，至今我都缺乏自信，也不会努力。
不知道自己到底应该做什么。
这样的我〉〉没有下文了。
求翻译图片中那句日文。
总的意思是：承蒙你关照这么多，总之，万分感谢。いろいろ：承蒙关照 とりあえず、ありがとう：总之，非常感谢
谁能帮翻译一下图片上的日文,万分感谢!
但想表达的意思应该是说 我到底能不能做得到，至今我都缺乏自信，也不会努力。不知道自己到底应该做什么。这样的我〉〉没有下文了。
求高手把图片上的日文翻译成中文,在线等待,
ハブ（フロント）滚刀（前面）中间部分翻译内容 ステアリングギヤ：转向齿轮 プロベラシャフト：驱动轴 ジョイントヨーク：差槽 右面部分翻译内容 トライブシャフト（リヤ）：传动轴（后面）等速ジョイント（リヤ）：等速接头（后面）悬架ばね（リヤ）：悬挂弹簧（后面）ディファレンシャ...
求大神吧图片中的日文翻译成中文!!!
紧身裙 私塾讲师
麻烦打一下图片中的日语,如果可以的话还请翻译一下,万分感谢!
一応カメラつけた人、はるひ ゆりさん 好歹也是有相机的人，春日。 百合。
有谁能帮我把图片里的日文准确的翻译出来吗
香料 青色一号 黄色四号 生发液 护发素 注意：假如头皮周围发生异常的时候，或者有异常的变化显现，请不要使用。请不要把本产品弄入眼睛，请存放在儿童拿不到的地方。成分配料 醋酸\/乙酸 维生素E 香料 蓝色1号 黄色4号 日文也帮你打出来了 绝对准确无误 选我哦 打了好多字 谢谢你 ...
求帮忙翻译一张图片上的日语
您大概要在网上购物吧？如果是的话，因为这些商品是预约订货的，而且预约已经结束了。可能在这个网址上买不到这款表了。所以把图片上的主要内容翻译了，还有一些，如果需要请告诉我。--- ラッピング対象商品 ---包装商品 予约贩売--- 预约贩卖 数量限定--- 数量限定 ビック特価：--- 惊人...
...会日语翻译的麻烦帮我翻译成中文好吗,万分感谢&
接受您提出的条件。咖啡一杯 一次。コーヒー是咖啡。不是啤酒。
求翻译图片里的日文,万分感谢.
【日文】林 泳财（りん えいさい）【罗马音】Rin Eisai 。。。满意的话别忘了采纳哦
找人帮忙把图片里的日文打出来,或者帮忙翻译出来,万分感谢,在线等
チャフセンサ 异常 诱导纸感应异常。我查到的チャフ是受导弹攻击时，飞机欺骗导弹用的诱导弹。不知道你这个是什么。
