请教一道日语题，谢谢。
がいこくに すみたいなら、（ ）たべられないと だめですよ。
1)なにも 2)どうでも 3)どれも 4)なんでも
答案:4
答案选4，我翻译的结果是：如果想住校的话，就什么东西也不能吃。显然这样是不通的，那应该怎么翻译呢？だめ应该是不允许的意思吧？谢谢。
也就是说：想居住在外国，就要什么都吃哦。追问
哦，是这样翻译啊？那么为很么要用たべる的可能形呢？还有就是这个だめ前面为什么要用と啊？根据意思，这个と是不是该改为类似ことが这样的形式名词+提示主语的助词啊？谢谢。
追答用可能形是对的。就是说不是你不吃，是你什么都不能吃的话，比如你不能吃生鱼片了之类的。
と在这里表示由前因导致的结果。
我都回答你很多个问题了，也一直在回答你的追问，你都不满意吗?
怎么什么也没有呀。
哦，谢谢syu_xq前辈的精心指导，我每个问题都会采纳的，您帮我解决了很多疑惑，真心感谢。
再问一下，这里的と是不是可以用ことが来替代啊？我的见识少，ことが见得多，大致就是在这个场合使用的，と的这个用法没见过，不好意思啊。
从语法上讲没有什么不可以的。只是意义有些不同。
请教一道日语题,谢谢。
话し言叶は时代（とともに）変わつてきました。是正确的。翻译：随着时代的变迁，交流的语言也跟着变了。につれて的意思也是有随着...的意思。但是它是有于有生命的物、事的。而前者用语，是无生命的物、事的。因为时代是个时间概念词。
请教一道日语题,谢谢。
只有部长是赞成的この计画は部长しか賛成してくれない。この计画 部长が賛成してくれるしかない。这个计划部长只能赞成，这样句子是否有点不通顺。この计画、部长が賛成してくれるだろう。表推断，这个计划部长会赞成吧。所以答案是3.
请教日语高手2道语法题,谢谢!
选1 ご案内申し上げます 表示推荐的，客人你好，请让我为您推荐下。这样的意思 问题2 对不起，美术馆中拍照是 。 【这样啊，对不起】选2 ご远虑いたします 禁止的(委婉点上表示禁止)礼貌地注意客人美术馆不能拍照
请教日语,谢谢,各位!
问题一：森さんは东京大学の教授です。问题二、にほんりょうりはどうですか。问题三、斯密斯先生是法国人吗？问题四：1、は 问题五、A 问题七、我的新家在一个安静的地方。问题六、根据短文或回话内容自己去听啊，听不到没答案。问题八、北京は东京より寒いですか。希望以上对你有所帮助。谢...
请教一道日语题,谢谢。
上题 以下 1细かいお金 细かい形容词 细小的+お金= 零钱 2.。。ので 原因理由 荷物が重いので、 宅配便で送ります。因行李很重 用送货上门方式送出 こまかい おかねが ないので因为{我}没有零钱 3かしてー贷す 将某物借给别人 友达に漫画を贷しました。 将漫画借给朋友了 4....
请教一个日语题,谢谢。
日语： 女性は 部屋の中で 帽子 を 被ったまま で良いです。中文： 女人 在房间中 帽子 就那样戴着 是可以（被允许）的。1)かぶる + まま（没有这样的说法）（かぶる 是动词“戴”的原型，可以理解为，要戴还没戴，动作还没有成为事实）而，[ 动词的过去式，+...
请教日语高手一道语法题,谢谢!
给您看实物吧。お目にかかる→ 意味：会う的自谦语。见面。 例： ぜひ一度、贵社の社长にお目にかかりたいのですが、ご都合はいかがでしょうか 。 我想见社长一面，请问（时间上）方便吗？拝见する→ 意味：见る的自谦语。 看。 例：お手纸を拝见しました。 来信拜读了。
请教一个日语题,谢谢
例如死んでいる总不能说正在死吧!一定是表示死的状态.写汉字出来你就懂了 この建物は石で出来ている。出来る这个词语意思比较多,这里是表示"完成""做成"之意 如果你要说工人正在用石头起房子的话就不能用出来る,因为出来る是瞬间性的,不可能一直在完成,当你砌上最後一块石头的瞬间这个建筑就造...
日本语4级题,请帮忙
1．ではありません 2.です 正确答案是2 A是说吉姆先生是公司职员吗?(是反问句)B回答:是的,是职员 第二题 それ中国语の本ですか。2．いいえ、之は日本语の本です。 3.いいえ、そうではありません。このは英语の本です。答案是3...选2的话,回答是:不是,是日语书,你不觉得很奇怪吗?
请教一个日语题,谢谢
美术馆から有名な絵が a.盗ませました b.盗まれました c.盗んでいました d.盗まされました 选项打错,应该是ぬ不是む 原文是名画被人从美术馆偷了出来,用被动态,盗む的被动是盗まれる,因此选B A是使役态,C是过去的持续态,D是使役被动态(使被)...
