中秋月晏殊原文翻译及赏析

Answer 1

【译文】
月光下，梧桐树影随着时间推移，移动于庭院之中。在这团圆的夜晚，孤独的旅人独自面对角落。
月宫中的嫦娥也未尝没有遗憾，只有那清冷的月宫和孤寂的桂树作为她的伴侣。
【赏析】
这首诗以“中秋月”为题，表达了游子的孤独之情。嫦娥在中秋时节凝望人间，或许羡慕人间的团圆，而自己在月宫中孤独地与玉蟾和桂花为伴，感到哀怨。诗中没有直接提及“月”字，却通过月的影子展现了乡愁之情。
【作者简介】
晏殊（991-1055），字同叔，是北宋时期的著名词人、诗人、散文家，出生于抚州临川（今属江西进贤县）。他是抚州籍第一个宰相，与其第七子晏几道在当时词坛上并称为“大晏”和“小晏”。晏殊十四岁以神童身份参加科举，赐同进士出身，后历任多个重要职位，并曾提拔范仲淹、韩琦、欧阳修等后辈，对文学界产生了深远影响。他在文学史上以其细腻的情感描写和婉约的风格而著称，去世后追封为临淄公，谥号元献。