YUKI . ROKI 的中文是什么意思？
我找了好多地方翻译不过来,只知道是名字!
第一个是徐怀玉用的,不知道还有没有其他的意思呢?ROKI我就不太了解了,不知道具体翻译过来是什么!!
有英文好的,帮在下翻译哈~~不盛感激....
ROKI 我记得好象是在本动漫-游戏上看到的名字 挺喜欢的 好象人物的性格和我挺像 所以就选择这个当自己的了 英文一直翻译不了 晕拉..
在读音上感觉像日本的人名
比如 SUZUKI 翻译为 铃木
另回楼主的追问：只能根据我的理解，Yuki这个词可能是源自日本姓氏Yukishiro，而Yuki可能是Yukishiro的妮称吧，而Yukishiro翻译为 “雪代”，我觉得Yuki似乎应该翻译为“小雪”吧
不知道你有没看过〈浪客剑心〉这个动画片，其中剑心死去的妻子就叫Yukishiro Tomoe，翻译为“雪代 巴”
我不是学日文的，所以不太了解，更具体的我要和学日文的同学讨教了，呵呵
希望对你有些帮助
YUKI . ROKI 的中文是什么意思?
另回楼主的追问：只能根据我的理解，Yuki这个词可能是源自日本姓氏Yukishiro，而Yuki可能是Yukishiro的妮称吧，而Yukishiro翻译为 “雪代”，我觉得Yuki似乎应该翻译为“小雪”吧 不知道你有没看过〈浪客剑心〉这个动画片，其中剑心死去的妻子就叫Yukishiro Tomoe，翻译为“雪代 巴”我不是学日文的，所以不...
YUKI . ROKI 的中文是什么意思?
翻译为 铃木 另回楼主的追问：只能根据我的理解，Yuki这个词可能是源自日本姓氏Yukishiro，而Yuki可能是Yukishiro的妮称吧，而Yukishiro翻译为 “雪代”，我觉得Yuki似乎应该翻译为“小雪”吧 不知道你有没看过〈浪客剑心〉这个动画片，其中剑心死去的妻子就叫Yukishiro Tomoe，翻译为“雪代 巴”我不是学...
求将中文名翻译成日文,急急急急急!!!
路希 ROKI ロキ ろき 叫什么希的名字很多，但是很少有人叫路希：请参考下列名字看看希怎么读：亜希乃 あきの akino 希良 きよし kiyoshi 弥希 みき miki 阳希 はるき haruki 季希 きき kiki 知希 かずき kazuki 真希 まき maki 友希 ゆき yuki 希典 まれすけ maresuke 希美 のぞみ noz...
跪求一日式个性英文名 ,女的
潘夏岚 潘晓萱 潘醉倚 潘涵菡 潘语嫣 潘佳雪 潘雪芬 潘沛玲 潘靖瑶 潘芸熙 潘优璇 潘韵寒 潘佑怡 潘歆瑶 潘娅楠 潘柳萱 潘曼纹 潘莉姿 潘涵柳 潘诗琪 潘熙雯 潘思欣 潘可馨 潘曼玉 潘甜瑜 潘尔柏 潘语蝶 潘君娜 潘梦洁 潘檀雅 潘月霞 潘曼柔 潘雅欣 潘香怡 潘璟雯 潘映真 潘幽兰 潘昕怡...
