日语 带日本人去体检,想对他说【当天空腹】,怎么说

如题所述

健康(けんこう)诊査(しんさ)の当日(とうじつ)に血液(けつえき)検査(けんさ)があるので、朝(あさ)ご饭(はん)を食(たべ)べないで下さい
因为不可能是下午检查,肯定是早上就可以检查了,所以告诉对方不要吃早饭就OK了~另外别的国家的血液检查也是不能喝酒不能吃饭的,所以告诉对方是因为有血液检测项目,基本别人就懂了,不用说不要吃东西来体检!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-03-29
当天空腹这句话本身意思就不明确 最好是告诉他体检前几个小时以内不要进食

健康诊断XX时间前からの食事を控えてください
第2个回答  2013-03-29
是一般人都知道的事。
不用说。

前一天的晚上不可喝。
大概9-10点后不可吃东西

检査前日は饮酒は控えてください
9时以降の饮食はしないでください。
检査に影响がでることがあります
第3个回答  2013-03-29
健康诊断の当日、朝空腹(くうふく)してください。
体检当天,早上请空腹。
第4个回答  2013-03-29
明日、身体検査だから、朝ご饭を抜いてください。

(明天体检,请不要吃早饭。)

日语 带日本人去体检,想对他说【当天空腹】,怎么说
健康(けんこう)诊査(しんさ)の当日(とうじつ)に血液(けつえき)検査(けんさ)があるので、朝(あさ)ご饭(はん)を食(たべ)べないで下さい 因为不可能是下午检查,肯定是早上就可以检查了,所以告诉对方不要吃早饭就OK了~另外别的国家的血液检查也是不能喝酒不能吃饭的,所以告诉...

我月末去日本旅游需要体检吗
体检前一天需要控制饮食,吃一些清淡的食物,体检当天需要空腹进行检查,体检的采样工具上面都有详细的使用说明,在体检前几天按说明使用即可。虽然日本体检医院都有专门的体检服供体检用户穿着,但是还是需要注意不要带手表耳环和有钢圈的文胸。出国旅游体检并没有想象中的那么困难,只要选择专业的体检服务机...

我叫 日语怎么说
はじめまして、わたしはxxxともうします 释义:你好,我叫...语法:感叹词として使われるのは、主に知人间のあいさつである「もしもし」で、「ハロ_」と音_されることが多いです。远くにいる知人や见知らぬ人を呼んで注意を唤起することもできます。电话をかける时に相手を呼ぶ言叶...

高分求笑话
2.一架飞机在一座小岛上坠毁,机上只剩下一个美国人,一个中国人,和一个日本人幸免遇难,但他们在岛上遇到了食人族.族长对他们说,只要你们三个人DD的长度加在一起超过20公分我们就不吃你们,美国人先量,他的长度为12公分,然后是中国人,他的长度是7公分.美国人和中国人松了口气,心里想,"丫的.小日本不会连2...

胃疼日语怎么说?
日语翻译 大概是中午刚吃完饭就 匆匆忙忙跑过来 又立马灌了一大杯冷水 所以有点胃疼 昼ごはんをとってすぐ走ってきて、すぐ冷水を牛饮しちゃったせいか、胃がちょっといたいです。 我妹妹胃疼我准备带她去看医生用英语怎么说 My sister stomach pain I'm going to take her to see a doctor 有...

下午我要去游泳用英语怎么说?
下午我要去游泳用英语表达是:I'm going swimming in the afternoon。与现在进行时态的区别:现在进行时表示一种经过考虑的,将来要进行的动作,而将来进行时通常表示正常过程中会发生的动作,因此将来进行时不如现在进行时那样肯定,比后者偶然性要大一些。例句:I am seeing Tom tomorrow.明天我要和...

相似回答