请出示您的证件 对不起让您就等了 .请问您听懂了么?收您000元 我日语说的不好 求翻译

请收好您的证件
这是找您的钱 请收好

请出示您的证件
ごIDカードは见せていただけませんか?

对不起让您就等了
すみません~ お待たせいたしました~

请问您听懂了么?
わたしの言うことおわかりますか?

收您000元
XXX元いただきます~

我日语说的不好
わたしの日本语は下手ですから~

请收好您的证件
(这里要是上面那句"请出示您的证件"说完之后说的话,应该说)ありがとうございます~

这是找您的钱 请收好
これはおつりです~

请参考~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-05-13
请出示您的证件
身分证明书を确认させていただきます。

对不起让您就等了 .
お待たせしました。

请问您听懂了么?
おわかりになりましたか?

收您000元
000元を顶戴いたします。

我日语说的不好
私の日本语は下手です。

求翻译
翻訳お愿いします。

请收好您的证件
上の方の答えと同じです、 ありがとうございます。 ってOKです。

这是找您的钱 请收好
***元のおつりになります。
第2个回答  2008-05-14
请出示您的证件
身分证明书を出してください。
对不起让您就等了 .
お待ったせいたしました
请问您听懂了么?
お闻き取りましたか?
收您000元
000円をお预かりいたします。
请收好您的证件
これをお返しです。
这是找您的钱 请收好
000円のお返しです。ありがとうございました。
第3个回答  2008-05-12
书类を闭じてください
これはお客様にお金を上手

...请问您听懂了么?收您000元 我日语说的不好 求翻译
对不起让您就等了 すみません~ お待たせいたしました~请问您听懂了么?わたしの言うことおわかりますか?收您000元 XXX元いただきます~我日语说的不好 わたしの日本语は下手ですから~请收好您的证件 (这里要是上面那句"请出示您的证件"说完之后说的话,应该说)ありがとうござい...

礼貌用语的运用及其意义?
当要从人群中穿过时,要说“请让开一下”;当坐汽车嫌空气闷热时,要说“请把窗户开一下”;当乘车要在中途下时,要说“请停一下车”;当上下火车时,乘务员要对乘客说:“请出示您的车票。”在机场,海关人员要对旅客说:“请出示您的护照。”在饭店,顾客要对服务员说:“请你给我一杯咖啡”...

欢迎咨询的恰当用语欢迎咨询的恰当用语是什么
17.对不起,这是我们的疏忽,请原谅。18.我是××(介绍身份,您有什么意见请对我讲,好吗?19.您的商品已超过三包期限,不要紧,我可以给您联系维修。(二邮政服务文明用语1.您好,请问需要办理什么业务?2.请您写上邮政编码,写上您的地址和姓名。3.对不起,这些属于禁限寄物品,包裹内不能夹寄,请您取出。4.对不起,...

请出示证件收了2000怎么解决
1. 询问收据:如果您认为收费不合理,请向收费员询问收据或收据号码,以便稍后查询。2. 查询法律法规:查阅相关法律法规,以确定收费是否合法。如果收费是违法的,您可以采取法律行动。3. 投诉:如果您认为收费不合理,您可以向相关机构或部门进行投诉。您可以通过电话、信件或在线方式向相关部门提出投诉。4...

礼貌用语的运用及其意义?
劳驾”;求给方便说“借光”麻烦别人说“打扰”;托人办事用“拜托”向人祝贺说“恭喜”;赞人见解称“高见”尊称老师为“恩师”;称人学生为“高足”老人年龄说“高寿”;女士年龄称“芳龄”平辈年龄问“贵庚”;打听姓名问“贵姓”平常应用礼貌用语,会让听者开心受用,让你受欢迎,提高你的修养 ...

...让我烤久点,我回她说谢谢你的提醒。。我说错话了麽?
没说错呀,客人想你提意见,你谢谢她很正常呀。或者她说让你烤久一点的时候情绪是不太好的。

服务行业的礼貌用语
⑤"让您久等了",用对等候的客人,本着热情百表示歉意。⑥"对不起"或"实在对不起,用于因打扰客人或给客人带来不便,本着真诚而有礼貌地说。⑦"再见"、"您慢走"、"欢迎下次光临",用于客人离开时,本着热情而真诚地说。2、礼貌的基本要求:①说话要尊称,态度平稳;②说话要文雅,简练,明确;③说话...

在银行常用的英文语句
银行柜台英语(原创)Bank Counter English1. 问答 DIALOGUEClerk: Hello, what can I do for you?(Yes?)职员:您好,请问您要办理什么业务? Customer: Please tell me my balance.顾客:请帮我查询一下帐户余额。职员:您讲慢些好吗? Clerk: please speak slowly. Clerk: Please write it ...

我女朋友是韩国人,现在在韩国,请问我们打算在那边结婚,我应该办理什 ...
如前所述,我们已经在中国结婚了,这个婚姻就是得到中国政府的承认和保护的对吧~所以要中国政府有一个人来说证明这个婚姻是合法有效的,这个人就是公证处。 这里要说明的是,你到公证处去做公证的时候,他会问你,并反复问你究竟是要做结婚公证还是结婚证公证,前者是证明你俩结婚的事情,后者是把你的结婚证照样的翻...

请问一下有考雅思经历的人 我想知道雅思考试的程序。例如,收卷方式是像...
1.雅思考试笔试当天上午七点半之前要到达考试中心。2.在张贴的名单上找到自己的名字,并参照身份证件号码与准考证核对,确认自己的笔试考场号。3.出示准考证,听从考试中心工作人员的指引到候考室候考,并将个人物品放置在指定的区域。4.进入考场后需拍照以及指纹采集,然后找到自己的座位坐下。5.接着...

相似回答
大家正在搜