我们只是彼此生命中的一个过客而已 这句话的英文是什么(中式英文死开)

如题所述

We are just passing each other in the life.------这个是比较中式的翻译

All of us share each other for but a brief moment in time.
翻译的文艺一点------我们都不过是彼此生命中的匆匆过客。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-08
我们只是彼此生命中的一个过客而已 译为 :We're just a traveler in the life each other.
第2个回答  2013-04-07
we are just travelers in each other's live
或者把travelers变为passersby也行

...彼此生命中的一个过客而已 这句话的英文是什么(中式英文死开...
We are just passing each other in the life.---这个是比较中式的翻译 All of us share each other for but a brief moment in time.翻译的文艺一点---我们都不过是彼此生命中的匆匆过客。

经典爱情说说:只是你生命中的一个过客,但你若错过了我,就错过_百度知 ...
8、我只是你生命中的一个过客,但你若错过了我,就错过了这辈子最爱你的人。 9、我执着的爱你,哪怕我们相隔万里。 10、你说你爱我,可最后人呢? 11、我宁愿永远不开口,放任你在我心中肆意温柔 12、离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛 我只是你生命里一个匆匆的过客 1、有时,爱也是种伤害。

《走出非洲》— 我们只是生命中的过客
“We are just passing by 我们只是过客”在这片土宽阔的土地中,她拥有着人性淳朴、善良。在这片宽阔的土地中,她见证了非洲动荡分割时刻,在这片宽阔的土地中,她失去了他最深爱的男人。17年后,她失去了所有一切,却终于意识到:你并非你所拥有,你不该为你的所有物而定义,因为你是你自己。她...

她说可能我们只是彼此生命中的过客,我希望你能振作起来...
你记住 她说的这类的话 是很常见的分手词 ,而其中的第二句和第三局 也是最伤人的 她希望你能振作起来 潜藏的意思就是她根本就不用振作 或者说你们的分开她根本就不会悲伤 只是解脱而已。第三局她是真的希望你能过的好 但也是只有对感情死心的人才能平淡的说出这句话。当她说出这句话的时候 也就代表着她...

我们只是彼此的过客的说说
我觉得都没必要,因为都过去了,彼此都是过客罢辽。20、不是无情,亦非薄幸,只是我们一生中会遇上很多人,真正能停留驻足的又有几个?生命是终将荒芜的渡口,连我们自己都是过客。21、过客,我永远只是过客,一个一闪而过的过客。22、我们都是过客,只是修饰语不同罢了,他是你的过客,你是我的过客。23、人人都是过客...

电影经典台词,英文的话最好是原文
9. Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事)10. I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)11. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental...

可能我只是你生命里的一个过客,但你不会遇见第二个我.是什么意思
世上没有相同的两片树叶,世上没有相同的两个人,即便是双胞胎,三胞胎,也都是独一无二的。你就是你,我就是我。独一无二,不仅是客观的,本来的,而且是应该的,可以的。独一无二,不只是生命的存在状态,更包含生命的表现形式。每个人都有唯一的生命基因,每个人也应该有独特的生命表现。每个...

我是你人生中的过客的说说
14、我们一生会喜欢许多人,但真正陪你到最后的会是谁,不到终点谁也不知道。有时候遇见一个人,以为就是他了,其实他也不过是你人生中的一个过客而已。所以,你所要做的,是放下,然后等那个命中注定那个人出现。 15、只是你们人生中的过客,我死了你们会伤心,那也不过是像养了两年的金鱼被饿死了一样,还可以去花...

终于我们成了彼此生命中的过客
多年后的一天我们再次相见,却发现再也没了当初的熟悉。我愣了许久才发现那是我多年来苦苦寻觅的你,我们就这样盯着看了许久,就这样默默地擦肩而过,我没有回头,也不知道你是否回头再看我一眼。原来这么久了再次见你我还是会心痛得厉害,还是会眼角发涩。可是终于有一天我们成了彼此生命中的过客。

表示不离不弃的句子:我坚信,你不会只是我生命中的一个过客
四、我坚信,你不会只是我生命中的一个过客。 五、不是所有的故事,都一定要有结果,也许当结局来到之后,我们往往会失去很多;不是所有的爱情,都会在刹那间失落,也许恋爱真正验证的,只是那彼此无边的寂寞。 六、我们永远在一起,不管我们在什么地方。 是的,我们永远在一起。可是,克里斯多夫.罗宾,什么是永远呢。 永...

相似回答